Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, User Manual, Page: 33 / 148

33
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
• Ne m ettez pas l’appareil photo hors tension et ne retirez pas
l’objecti f pendant q ue la réduction de vibration est activée . Si
l’ali m entation de l’objecti f est coupée alors q ue la réduction de
vibration est activée , l’objecti f peut vibrer s’il est secoué . I l ne
s’agit pas d’un dys f onctionne m ent et cela peut être corrigé en
re f i x ant l’objecti f et en m ettant l’appareil photo sous tension .
• Si l’appareil photo est é q uipé d’un f lash intégré , la réduction de
vibration est désactivée pendant q ue le f lash charge .
• Désactivez la réduction de vibration lors q ue l’appareil photo est
m onté sur un pied , m ais m aintenez-la si la tête du pied n’est pas
stabilisée ou si vous utilisez un m onopode .
■
Ouverture
Pour régler l’ouverture , utilisez les co mm andes de l’appareil
photo .
Zoom et ouverture maximum
Modi f ier le zoo m peut altérer l’ouverture m a x i m u m jus q u’à
2
/
3
I L . L’appareil photo prend cela auto m ati q ue m ent en co m pte
lors du réglage de l’e x position et aucune m odi f ication des
réglages de l’appareil photo n’est nécessaire après les
ajuste
m ents du zoo m.
■
Flash intégré
Lors de l’utilisation d’un f lash intégré sur les appareils photo
é q uipés d’un f lash intégré , enlevez le parasoleil pour éviter l’e ff et
de vignettage ( o m bres créées lors q ue l’e x tré m ité de l’objecti f
obscurcit le f lash intégré ).