Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, User Manual, Page: 48 / 148

48
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
■
Vibrationsreducering (VR
II
)
Vibrationsreducering ( V R
II
) m inskar oskärpa orsakad av
ka m eraskakningar , och m öjliggör slutartider upp till f yra steg
längre än vad so m annars skulle vara m öjligt
( Nikon m ätningar; e ff ekterna varierar m ed f otogra f en och
f otogra f erings f örhållandena ). Detta ökar o m rådet f ör de
tillgängliga slutartiderna och m öjliggör handhållen
f otogra f ering utan stativ i en m ängd olika situationer .
Använda Vibrationsreducering PÅ/AV-knappen
Använda vibrationsreducering: Noteringar
• När du använder vibrationsreducering , tryck in avtryckaren
halvvägs och vänta tills bilden i sökaren stabiliserats innan
du trycker ner avtryckaren hela vägen
.
• När ka m eran panoreras tillä m pas vibrationsreducering
endast på rörelser so m inte ingår i panoreringen ( o m
ka m eran till e x e m pel panoreras horisontellt tillä m pas
vibrationsreducering enbart på vertikala skakningar ), vilket
gör det m ycket enklare att panorera ka m eran jä m nt i en vid
båge .
• När vibrationsreducering är aktiverat kan bilden i sökaren
vara oskarp e f ter att slutaren utlösts . Detta innebär inte att
något är f el .
Välj ON (PÅ) för att aktivera vibrationsreducering .
Vibrationsreducering aktiveras när avtryckaren
trycks in halvvägs
, och m inskar e ff ekterna av
ka m eraskakningar f ör att f örbättra ko m position
och f okusering .
Välj OFF (AV) för att stänga av vibrationsreducering.