Nikon AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, User Manual, Page: 112 / 148

112
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Gr
Cz
Sk
Ro
Ua
Sc
Tc
Kr
■
Зменшення вібрацій (VR
II
)
Функція зменшення вібрацій ( V R
II
) зменшує розмиття ,
спричинене струсами фотокамери , дозволяючи подовшити
витримку на чотири стопи в порівнянні зі зйомкою без
використання V
R
II
( вимірювання компанії Nikon; результати
можуть різнитися , багато залежить від вміння і вподобань
фотографа та умов зйомки ). Якщо доступні такі довгі витримки , це
дозволяє фотографувати в багатьох ситуаціях без штативу .
Використання перемикача ON/OFF зменшення
вібрацій
Використання зменшення вібрацій: примітки
• Під час користування зменшенням вібрацій натисніть кнопку
спуску затвора наполовину і почекайте , поки зображення у
видошукачі стабілізується , потім натисніть кнопку спуску
затвора повністю .
• Коли фотокамера працює в режимі панорамування , зменшення
вібрацій використовується тільки до струсів , що не стосуються
осі переміщення панорами ( наприклад , якщо фотокамера знімає
горизонтальну панораму , зменшення вібрацій застосовується
тільки до вертикальних струсів ), що дозволяє панорамувати
плавно широкою дугою .
• Якщо використовується зменшення вібрацій , зображення у
видошукачі може бути розмитим , якщо відпустити затвор . Це не
є несправністю .
Виберіть ON , щоб задіяти зменшення вібрацій .
Зменшення вібрацій активується , коли кнопка
спуску затвора натиснута наполовину , зменшуючи
ефект тремтіння фотокамери для кращого
кадрування і фокусування
.
Виберіть OFF , щоб вимкнути зменшення вібрацій .