104
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
It
Gr
Cz
Sk
Ro
Ua
Sc
Tc
Kr
■
Reducerea vibraţiei (VR
II
)
R
educerea vibraţiei
(
V
R
II
)
reduce ceaţa provocată de tre
m
uratul
aparatului
f
oto
,
per
m
iţând viteze de declanşare cu până la patru
cadre
m
ai puţin decât în alte cazuri
(m
ăsurători Nikon; e
f
ectele
variază în
f
uncţie de
f
otogra
f
şi de condiţiile de
f
otogra
f
iere
).
Acest lucru creşte ga
m
a vitezelor de declanşare disponibile şi
per
m
ite
f
otogra
f
ierea în
m
odul ţinut în
m
ână
,
f
ără trepied
,
într-o
ga
m
ă largă de situaţii
.
Utilizarea comutatorului ON/OFF pentru reducerea
vibraţiilor
Utilizarea reducerii vibraţiei: Note
• La utilizarea reducerii vibraţiei
,
apăsaţi butonul de declanşare la
ju
m
ătate şi aşteptaţi ca i
m
aginea din vizor să se stabilizeze
înainte de a apăsa butonul de declanşare până la capăt
.
•
C
ând aparatul
f
oto este înclinat
,
reducerea vibraţiei se aplică
nu
m
ai la
m
işcarea care nu
f
ace parte din înclinare
(
dacă aparatul
f
oto este înclinat orizontal
,
spre e
x
e
m
plu
,
reducerea vibraţiilor
va
f
i aplicată nu
m
ai
m
işcărilor verticale
),
f
ăcând ast
f
el
m
ai
uşoară înclinarea lină a aparatului
f
oto într-un arc larg
.
•
C
ând reducerea vibraţiei este activă
,
i
m
aginea din vizor poate
f
i
înceţoşată după ce declanşatorul este eliberat
.
Acest lucru nu
indică o de
f
ecţiune
.
Selectaţi
ON
(ACTIVAT) pentru a activa reducerea vibraţiei.
R
educerea vibraţiei este activată când butonul de
declanşare este apăsat la ju
m
ătate
,
reducând
e
f
ectele de tre
m
urat ale aparatului
f
oto pentru o
încadrare şi o
f
ocalizare î
m
bunătăţite
.
Selectaţi
OFF
(DEZACTIVAT) pentru a dezactiva reducerea
vibraţiei.
Summary of Contents for AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Page 147: ......