background image

 

nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 760 14 70 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be 

PM005-70700R07154

05-707

Drukknopbediening 05-707

 

Met geheugen:  DIP-switch 2 op ON

 

DIP-switch 4 op ON   

 

kort drukken (<0,4s.) = ON / OFF

lang drukken (>0,4s.) = UP / DOWN

Bij stijgen: stop op 100%

Bij dalen, stop 2s. op min., daarna stijgen. 

Herhaaldelijk drukken keert de dimrichting om.

ON /OFF

UP / DOWN

0%

min.

100%

I

0

2s.

4s.

Drukknopbediening 05-707

 

Zonder geheugen:  DIP-switch 2 op ON

 

DIP-switch 4 op OFF 

 

 

 

kort drukken (<0,4s.) = ON / OFF

lang drukken (>0,4s.) = UP / DOWN

Bij stijgen: stop op 100%

Bij dalen, stop 2s. op min., daarna stijgen. 

Herhaaldelijk drukken keert de dimrichting om.

0%

min.

100%

I

0

2s.

4s.

ON /OFF

UP / DOWN

600

500

400

300

200

100

10           20          30           40          50       

MIN.

Belasting

MAX.

Belasting

°C 

W

a

t

Omgevingstemperatuur 

memo

35°C = 600W
40°C = 550W
45°C = 500W
50°C = 450W

ON

OFF

I

U

0 - 10V

1

2

3

4

HAL.12 - 24V

ON

OFF

I

U

0 - 10V

1

2

3

4

HAL.12 - 24V

Phase control (inductive loads)

1 OFF = Reverse phase control 

(res. + cap.)

Overcurrent protection

(Short-circuit or overload)

Overvoltage protection (Reverse phase 

control instead of phase control or 

defective load or  surges on the mains)

DC or thermal protection

Manually setting the

control signal to 0-10V 

3 OFF =  Analog 1-10V

ON

OFF

1

2

3

4

1 Reverse phase control

2 Analog control

3 Manually setting the

  control signal to 1-10V

4 Manual signal selection 

   (0-10V or 1-10V)

ON

OFF

1

2

3

4

Push button control

2 OFF = Analog control

ON

OFF

1

2

3

4

Push button control

with memory

4 OFF = Without memory

ON

OFF

1

2

3

4

Automatic selection of 

control signal (0-10V or 1-10V)

4 OFF = Manual selection

7. TEST

The dimmer can permanently operate at max. with a simple setting:
- bipolarly disconnect the 230V power supply;
- switch DIP switch 4 to OFF (manual selection);
- switch DIP switch 2 to OFF (analog control);
- switch DIP switch 3 to OFF (1-10V);
- disconnect both 10V control wires;
- connect the 230V power supply;
The dimmer now switches to max. without  requiring a control signal

Warning:

 the dimmers are never electrically separated from the mains 

by operating the control. All components, incl. the lamps, therefore remain 
live even when the light is “off”.
Signals that are sent via the mains, can interfere with the operation of the 
dimmer. This interference only occurs if this signal is sent via the mains.

8. COOLING

Cooling is essential for reliable and safe operation. 
The dimmer produces approx. 1.2% heat vs the connected load.
E.g.: 500W lighting = 6W dissipation
Provide sufficient cool air circulation with regard to the total dissipated 
power. If the natural air circulation is limited, a fan must be provided in 
the cabinet or in the room.
Nominal ambient temperature: 20°C

9. INTERFERENCE SUPPRESSION

Interference over the power supply cables: the degree of interference sup-
pression complies to the European (EN55015) and international (CISPR15) 
standards.

10. TECHNICAL DATA

power supply: 230V~ 50Hz
dimensions: (H x W x D) 89 x 70 x 54.5mm
weight: 0.216kg
min. load: 35W or 2 electronic transformers
max. load: see load table (fig. 3)
Important: the max. load mainly depends on the ambient temperature 
(fig. 3).
Special remarks with regard to inductive loads:
- ferromagnetic (wound) transformers have to be loaded for min. 75%;
- the consumption of ferromagnetic transformers must be increased by 

the cosine phi;

- in case toroidal core transformers are used, the max. load is limited to 

450W.

11. MAINTENANCE

These appliances are suitable for use in the following conditions:
- an ambient temperature of 35°C; 
- a environment with a non-condensing atmospheric humidity;
- a mains voltage of 230V.
A regular check of at least the following is recommended after the power 
supply has been switched off completely:
- pressure of the screw terminals;
- ventilation. 

12.GUARANTEE PROVISIONS 

- Period of guarantee: 2 years from date of delivery. The delivery date is 

the invoice date of purchase of the product by the consumer. If there is 
no invoice, the date of production applies.

- The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect, 

within two months after stating the defect.

- In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair 

or replacement (decided by Niko) free of charge.

- Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect 

installation, improper or careless use or wrong usage or transformation 
of the goods.

- The compulsory regulations of the national legislation concerning the 

sales of consumer goods and the protection of the consumers in the 
countries where Niko sells, directly or via sister or daughter companies, 
chain stores, distributors, agents or permanent sales representatives, 
take priority over the rules and regulations mentioned above.

 

fig.1

 

fig.2

 

fig.3

 

fig.4

Push button control 05-707

With memory:  DIP Switch 2 to ON
 

DIP Switch 4 to ON

Press briefly (<0,4s.) = ON / OFF
Press long (>0,4s.) = UP / DOWN
Dimming UP: stop at 100%
Dimming DOWN: stop for 2s. at min. level then dim UP
Press repeatedly: reverse dim direction.

Push button control 05-707

Without memory:  DIP Switch 2 to ON
 

DIP Switch 4 to OFF

Press briefly (<0,4s.) = ON / OFF
Press long (>0,4s.) = UP / DOWN
Dimming UP: stop at 100%
Dimming DOWN: stop for 2s. at min. level then dim UP
Press repeatedly: reverse dim direction.

ambiante temperature 

min.
load

max.

load

Summary of Contents for 05-707

Page 1: ...chtingomgekeerd opdimmen stop neerdimmen stop opdimmen Het laatste niveau wordt al dan niet in een geheugen opgeslagen 4 9 4 4 Analoge sturingen DIP switch 2 instellen op OFF Deze instelling laat toe...

Page 2: ...belasting is hoofdzakelijk afhankelijk van de omge vingstemperatuur g 3 Bijzondere opmerking i v m inductieve lasten ferromagnetische gewikkelde transformatoren moeten voor min 75 belast zijn het ver...

Page 3: ...kelen Voeding inschakelen Voeding inschakelen OK Inductieve lasten Overbelasting ferromagnetische transformatoren Voeding uitschakelen Ga naar stap 2 Belasting verminderen Voeding inschakelen Stap 2 I...

Page 4: ...vous doutez du type de la charge 4 3 Commande par bouton poussoir DIP switch 2 r gl sur ON Cette position autorise la commande au moyen de contacts N O Une pression br ve pour allumer teindre et une p...

Page 5: ...que importante pour charges inductives lestransformateursferromagn tiques bobin s doiventtoujoursfonctionner min 75 de leur charge la consommation de ceux ci est fonction du facteur de puissance cos p...

Page 6: ...tection active surcharge transformateurs ferromagn tiques D branchez l alimentation Proc dure n 2 R duire la charge Branchez l alimentation Proc dure N 2 Choix du type de commande D branchez l aliment...

Page 7: ...immer muss in diesem Modus eingeschaltet werden wenn nicht eindeutig ist welcher Belastungstyp vorliegt 4 3 Drucktastenbedienung Dip Schalter 2 auf ON stellen Diese Einstellung erm glicht eine Bet tig...

Page 8: ...osinus phi erh ht werden bei Verwendung von Ringkerntransformatoren ist die H chstbelastung auf 450W be grenzt 11 WARTUNG Diese Ger te sind f r eine Verwendung unter folgenden Bedingungen ausgelegt ei...

Page 9: ...en OK Induktive lasten berlast gewickelte Transformatoren Netzversorgung ausschalten Weiter mit Schritt 2 Last vermindern Netzversorgung einschalten Schritt 2 Einstellen Steuerung Netzversorgung aussc...

Page 10: ...is only made when the power supply is switched on Conditions for the use of automatic selection Only use the manual setting if several dimmers are connected to the same control output The use of diffe...

Page 11: ...rculation with regard to the total dissipated power If the natural air circulation is limited a fan must be provided in the cabinet or in the room Nominal ambient temperature 20 C 9 INTERFERENCE SUPPR...

Page 12: ...pply on Switch on power supply OK Inductive loads Overload ferromagnetic transformers Switch off power supply Go to step 2 Reduce load Switch on power supply Step 2 Choice of remote control Switch off...

Page 13: ...interrupci n subir parada bajar parada subir etc El ltimo nivel luminoso puede ser me morizado 4 9 4 4 Mando anal gico DIP switch 2 ajustado en OFF Esta posici n admite que se controle el regulador po...

Page 14: ...nte de la temperatura ambiente gura 3 Observaci n importante para cargas inductivas los transformadores ferromagn ticos bobinados deben funcionar siempre como m nimo al 75 de su carga el consumo de st...

Page 15: ...ivas Protecci n activa sobrecarga transformadores ferromagn ticos Desconectar la alimentaci n Procedimiento n 2 Reducir la carga Conectar la alimentaci n Procedimiento N 2 Elecci n del modo de mando D...

Page 16: ...on 600 W ta 35C 230V 50Hz 1 2 3 4 ON DIP 14 CEBEC R L C I U reset L N N 05 707 overcurrent overvoltage DC protection 600 W ta 35C 230V 50Hz 1 2 3 4 ON DIP 14 CEBEC R L C I U reset L N N 05 707 overcur...

Reviews: