Deutsch –
3
DE
ENTSORGUNG DES PRODUKTS
Dieses Produkt ist fester Bestandteil der Automatik und ist daher
zusammen mit dieser zu entsorgen.
Wie die Installationsarbeiten ist, am Ende der Lebensdauer dieses Produkts,
auch die Demontage durch Fachpersonal auszuführen.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialarten: Einige können recy-
celt werden, andere sind zu entsorgen. Informieren Sie sich über die Recycling-
bzw. Entsorgungssysteme, die für diese Produktkategorie von den in Ihrem
Land geltenden Bestimmungen vorgesehen sind.
Achtung!
– Einige Teile des Produkts können umweltbelastende oder schäd-
liche Stoffe enthalten, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen, da sie schädli-
che Auswirkungen auf die Umwelt selbst und auf die menschliche Gesundheit
haben können.
Wie durch das nebenstehende Symbol angegeben, ist es ver-
boten, dieses Produkt über den Hausmüll zu entsorgen. Es ist
daher gemäß den Verfahren, die von den in Ihrem Land gelten-
den Bestimmungen vorgesehen sind, getrennt zu entsorgen bzw.
beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Produkts beim Händler
abzugeben.
Achtung !
– Die örtlich geltenden Bestimmungen können für die missbräuchli-
che Entsorgung dieses Produktes schwere Strafen vorsehen.
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
HINWEISE
•
Alle angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine
Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.A. behält sich das Recht
vor, jederzeit am Produkt Änderungen vorzunehmen, wenn dies für erforder-
lich gehalten wird, dabei aber dessen Funktionen und bestimmungsgemäßer
Gebrauch gleich bleiben.
n
Geräteart:
Elektromagnetischer Getriebemotor-Antrieb für Tore mit Torflügeln
n
Stromversorgung:
24 V
n
Nennstromverbrauch:
1 A
n
Höchststromaufnahme:
2.9 A
n
Nennleistung:
25 W
n
Höchstleistung:
70 W
n
Schutzklasse:
IP 67
n
Weg:
0°...120° (±10°)
n
Nenndrehzahl:
1.5 U/min
n
Nenndrehmoment:
60 Nm
n
Maximales Drehmoment:
150 Nm
n
Betriebstemperatur:
-20°C...+50°C
n
Zyklen pro Std. bei Nenndrehmoment:
60
n
Abmessungen (mm):
305 x 145 x 346
n
Gewicht (kg):
5.5
CE-Konformitätserklärung und Einbauer-
klärung für den Einbau Einer „unvollständi-
gen Maschine”
Erklärung in Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2014/30/UE
(EMV); 2006/42/EG (MD) Anlage II, Teil B.
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Angaben im offi-
ziellen Dokument, das im Sitz der Nice S.p.A. hinterlegt ist und der letz-
ten verfügbaren Revision vor dem Druck dieser Anleitung. Dieser Text
wurde aus redaktionellen Gründen angepasst. Die Kopie der Original-Er-
klärung kann bei der Firma Nice S.p.A. (TV) Italy. angefordert werden.
Nummer der Erklärung:
589/OLTRE
Revision:
0
Sprache:
DE
Name des Herstellers:
NICE S.p.A.
Adresse:
Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy.
Bevollmächtigte Person zum Zusammenstellen der technischen
Unterlagen:
NICE S.p.A. – Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di
Oderzo (TV) Italy
Art des Produkts:
Elektromechanischer Toröffner 24Vd.c., für Drehtore.
Modell / Typ:
OLTRE1824
Zubehör:
Der Unterzeichnende Roberto Griffa, in seiner Funktion als Chief Execu-
tive Officer, erklärt auf eigene Verantwortung, dass die oben genannten
Produkte den Bestimmungen entsprechen, die in folgenden Richtlinien
enthalten sind:
• RICHTLINIE 2014/30/UE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvor-
schriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträg-
lichkeit (Überarbeitung), gemäß den folgenden harmonisierten Nor-
men: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Außerdem entspricht das Produkt folgender Richtlinie, entsprechend
der vorgesehenen Anforderungen für die „unvollständigen Maschinen”:
• Richtlinie 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen, welche die Richtlinie
95/16/EG ändert (Überarbeitung).
– Hiermit wird erklärt, dass die entsprechenden technischen Unterla-
gen in Übereinstimmung mit Anlage VII B der Richtlinie 2006/42/EG
zusammengestellt und die folgenden wesentlichen Anforderungen
eingehalten wurden: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 -1.2.6 - 1.5.1 -1.5.2
- 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11.
– Der Hersteller verpflichtet sich, die Informationen über die „unvollstän-
dige Maschine” auf Verlangen an die nationalen Behörden weiterzu-
leiten, wobei die eignen Rechte des geistigen Eigentums beibehalten
werden.
– Wenn die „unvollständige Maschine” in einem europäischen Land in
Betrieb genommen wird, deren offizielle Sprache nicht der in dieser
Erklärung entspricht, ist der Importeur verpflichtet, dieser Erklärung
die entsprechende Übersetzung beizulegen.
– Wir weisen darauf hin, dass die „unvollständige Maschine” erst dann in
Betrieb genommen werden darf, wenn gegebenenfalls festgestellt wur-
de, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut
werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Außerdem entspricht das Produkt folgenden Normen:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008 + A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Das Produkt entspricht, auf die anwendbaren Teile begrenzt, folgenden
Normen: EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2000;
EN 12453:2000; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, 21. April 2016
Ing.
Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
