Nice Moon MC824H Functions Download Page 96 | Manualshive

Page: 96 / 153

background image

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die
Steuerung durch die Anwendung die Öffnung -
sbewegung bis zum Erreichen des in der Funk -
tion “Öffnung” programmierten Maßes vorneh-
men (Funktionen Steuerung > Installierung >
Maße > Öffnung).

Anmerkung

– Diese Steue-

rung ist nützlich, falls Steuerphotozellen oder
eine Magnetwindung angewendet werden.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Schließbewe-
gung übersendet wird, stoppt die Steuerung
die vorliegende Bewegung und kehrt die Be -
wegung um (durch eine Öffnung).

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Schließbewe-
gung übersendet wird, stoppt die Steuerung
die vorliegende Bewegung und kehrt die Be -
wegung um (durch eine Öffnung).
Wenn dieser Befehl während einer Öffnung
über sendet wird, stoppt die Steuerung die vor-
liegende Bewegung und wenn das Steuerinput
beendet ist, wird die Bewegung wieder aufge-
nommen.

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Öffnungsbe-
wegung übersendet wird, stoppt die Steue-
rung die vorliegende Bewegung und kehrt die
Bewegung um (durch eine Schließung).

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die
Steuerung entsperrt (der normale Betrieb wird
wieder hergestellt) und lässt die Anwendung
eine Öffnungsbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die
Steuerung entsperrt (der normale Betrieb wird
wieder hergestellt) und lässt die Anwendung
eine Schließbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Mit dieser Steuerung kann die Funktion der Pho -
tozellen Bluebus und der Eingänge aktiviert oder
deaktiviert werden, die im Modus “Wohnblo ck -
betrieb öffnet” konfiguriert sind. Anmerkung –
Werkseitig wird die Funktion als aktiviert ein -
gestellt. Wenn diese Funktion zum Beispiel ak -
tiviert ist und die Photozellen der Steuerung ak -
tiviert werden, lässt die Steuerung durch die
Anwendung eine Öffnungsbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Diese Steuerung ermöglicht die Deaktivierung
des oben beschriebenen Modus “automati-
sche Öffnung aktiviert”.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Öffnet Wohnblockbetrieb

Photo

Sicherheitsfunktion

Photo 1

Sicherheitsfunktion

Photo 2

Sicherheitsfunktion

Entsperrt und öffnet

Entsperrt und schließt

Automatische Öffnung
aktiviert

Automatische Öffnung
deaktiviert

Intelligent Security & Fire Ltd.

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Summary of Contents for Moon MC824H

Page 1: ...Run 1 Programmable functions using the Oview programmer MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 2: ...rted in a group even if some of these belong to different series use of a single receiver installed in one of the devices bonging to the group to control all the devices belonging to this group This function enables the display of the version of the firmware present in a device This function enables the display of the version of the hardware present in a device This function enables the display of...

Page 3: ...ial opening position 2 the position in which the leaf should stop at the end of an opening manoeuvre following a Partial Open 2 command To program the position select the motor 1 or 2 using keys t and u then use the hold to run keys p open and q close to move the selected motor to the partial open 2 position Press OK to memorise partial open 3 This function expressed in encoder pulses enables prog...

Page 4: ...automatic closure function is performed with the set pause time Parameter programming select the required value by means of keys p and q then press OK active This parameter type is ON OFF the factory setting is OFF This function is useful in the event of a power failure even brief In fact during an Opening manoeuvre if the automation shuts down due to a power failure and the function is active ON ...

Page 5: ...oeuvre before the obstacle detection function is activated Parameter programming select the required value by means of keys p and q then press OK close sensitivity This parameter can be assigned with a value from 1 minimum force and 8 maximum force the factory setting depends on the type of installation This function enables setting of the maximum force applied by the motors on the leafs during a ...

Page 6: ...he time which must pass between the end of a manoeuvre and the start of the standby func tion if the latter is active ON Parameter programming select the required value by means of keys p and q then press OK This parameter type is ON OFF the factory setting is OFF This function enables automation operation to be disabled by set ting the value to ON In this case no type of command is acknowledged o...

Page 7: ... ce the opening position is reached if another command is sent after this one the application COMMAND No command Step step Partial open 1 Open Close Stop Apartment block COMMAND CATEGORY Step step program the required operating mode se lecting in Table 1 A command configu ration step step operating mode Partial open program the required operating mode selecting in Table 1 B command con figuration ...

Page 8: ...this command is sent the control unit activates the application to perform the Closing manoeuvre until the mechanical closing stops are reached Once the mechanical stops are reached the automation is blocked Input configured as normally open When this command is sent the control unit is blocked and does not perform any type of command with the exception of High priority step step Release Release a...

Page 9: ...osing manoeuvre the control unit stops the manoeu vre in progress and inverts travel with an open ing manoeuvre When this command is sent during an opening manoeuvre the control unit stops the manoeu vre in progress and when the command input is terminated resumes the manoeuvre Input configured as normally closed When this command is sent during an opening manoeuvre the control unit stops the mano...

Page 10: ...quence open open until the maximum opening position is reached After reaching this position if another command is sent the control unit activates a closing manoeuvre If the command sent remains active for more than 2 seconds the control unit activates a stop command This executes the sequence open stop close open Important If the command sent remains active for more than 2 seconds the control unit...

Page 11: ...specified in Table 1 C TABLE 1 C COMMAND CONFIGURATION Open OPERATING MODE Close stop close Apartment block 1 close Apartment block 2 close Hold to run close Industrial mode DESCRIPTION Operating mode set in factory Input 3 close com mand This executes the above sequence This executes the sequence close close This executes the sequence close close Important When sending a command if the latter rem...

Page 12: ...than 80 light flashing during execution of entire manoeuvre num ber of manoeuvres between 80 and 100 light always flashing number of manoeuvres over 100 Output active 24 Vdc max 4 W This function enables the flashing light to indicate execution of a manoeuvre in progress with flashes at regular intervals 0 5 sec ON 0 5 sec OFF Output active 12 Vdc max 21 W This item covers the functions available ...

Page 13: ... with the transmitter It is useful if installing external devices for example an auxiliary light in the same system to be controlled with a single transmitter WARNING If this channel is not free on the control unit re ceiver as previously memorised with a command the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter ignoring the com mand to...

Page 14: ...umber of manoeuvres over 100 Output active 24 Vdc max 4 W This function enables the flashing light to indicate execution of a manoeuvre in progress with flashes at regular intervals 0 5 sec ON 0 5 sec OFF Output active 12 Vdc max 21 W This function type is ON OFF Important For safety reasons as the light is not controlled by a timer use of an adequate light is recommended able to withstand the hea...

Page 15: ...n of output 1 flash this channel is activated when a command is sent with the transmitter It is useful if installing external devices for example an auxiliary light in the same system to be controlled with a single transmitter WARNING If this channel is not free on the control unit receiver as previously memorised with a command the con trol unit activates exclusively the programmed output when th...

Page 16: ...ays flashing number of manoeuvres over 100 Output active 24 Vdc max 4 W This function type is ON OFF Important For safety reasons as the light is not controlled by a timer use of an adequate light is recommended able to withstand the heat of the light emitted Output active 24 Vdc max 4 W With this function programmed the suction cup is activated when the application is in the maximum Closing posit...

Page 17: ...RNING If this channel is not free on the control unit receiver as previously memorised with a command the con trol unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter ignoring the com mand to the motor Output active 24Vdc max 4 W If this radio channel is set for the configuration of output 1 flash this channel is activated when a command is sent with...

Page 18: ... NC NO 1 8K2 resistive edge 2 8K2 resis tive edges out of range Indicates the operating status of the manoeuvre limiter expressed in levels Level 1 OK Level 2 THRESHOLD 1 the manoeuvre is started with a 2 second delay Level 3 THRESHOLD 2 the manoeuvre is started with a 5 second delay Level 4 MOTOR ALARM the manoeuvre is only enabled with the hold to run control Indicates any malfunctions occurring...

Page 19: ...e timer for counting the pause time between one manoeuvre and the next Indicates the temperature of the motor measured by the control unit Indicates the voltage supplied to external devices Indicates the current absorption of the devices connected to the bluebus output calculated as a percentage Indicates the torque generated by motor 1 during the manoeuvre calculated as a percentage Indicates the...

Page 20: ...g sta tus and the correct memorisation in the control unit Indicates whether the photocell is present the relative operating sta tus and the correct memorisation in the control unit Indicates whether the photocell is present the relative operating sta tus and the correct memorisation in the control unit Indicates whether the control photocell is present the relative opera ting status and the corre...

Page 21: ...displayed this means that the pro cedure has been completed Otherwise the message Retry appears on the button in this case press the button again to repeat the update process If the update process is not completed the user can retry a number of times or return to the window Device List selecting Back and then decide on how to proceed In this window the device previously selected will no longer be ...

Page 22: ...Run 1 Funzioni programmabili con l utilizzo del programmatore Oview MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 23: ...i dispositivi e in particolare uno stesso dispositivo può essere inserito in 4 gruppi diversi In una rete di dispositivi l utilizzo di questa funzione permette di comandare simultaneamente diversi dispositivi inseriti in un gruppo anche se alcuni di essi appartengono a insiemi diversi sfruttare un ricevitore unico installato in uno dei dispositivi che fa parte di un gruppo per comandare tutti i di...

Page 24: ... i tasti p apri e q chiudi a uomo pre sente comandare il motore appena selezionato nella posizione di apertura parziale 2 Premere il tasto OK per memorizzare apertura parziale 3 Questa funzione espressa in impulsi encoder permette di programmare la posizione di apertura parziale 3 posizione nel quale l anta deve fermarsi al termine di una manovra di apertura a seguito di un comando di Apre parzial...

Page 25: ...poi premere il tasto OK attiva Questo parametro è di tipo ON OFF il valore impostato in fabbrica è OFF Questa funzione è utile nel caso di un black out elettrico anche breve Infatti se durante una manovra di Apertura l automazione si blocca a causa di un black out elettrico e la funzione é attiva ON al ripristino della corrente elettrica la manovra di Chiusura viene eseguita normalmente Al contrar...

Page 26: ...ica dipende dal tipo di installazione effettuata La funzione permette di regolare il valore massimo della forza che i moto ri applicano alle ante durante una manovra di apertura prima che intervenga la funzione rilevazione ostacoli Programmazio ne parametro scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q poi premere il tasto OK sensibilità chiude A questo parametro può essere assegnato un valo...

Page 27: ...lità scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q poi premere il tasto OK tempo attesa Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 250 sec il valore impostato in fabbrica è 60 sec La funzione permette di programmare il tempo che deve intercorrere tra il termine dell esecuzione di una manovra e l inizio della funzione stand by se quest ultima ...

Page 28: ...ndo nella Tabella 1 C configurazione comandi aper tura modalità di funzionamento Chiusura programmare la modalità di funzionamen to desiderata scegliendo nella Tabella 1 D configurazione comandi chiu sura modalità di funzionamento Parametri avanzati Questa voce raggruppa i comandi disponibili e associabili agli ingressi 1 2 3 presenti sulla Centrale di comando di un auto matismo I comandi disponib...

Page 29: ...di Aper tura fino al raggiungimento della quota pro grammata nella funzione apertura Funzioni centrale installazione quote apertura Dopo il raggiungimento degli arresti meccanici viene bloccata l automazione Ingresso configurato come normalmente aperto Quando si invia questo comando la Centrale fa eseguire all applicazione la manovra di Chiusu ra fino al raggiungimento degli arresti meccanici di c...

Page 30: ...come normalmente aperto Quando si invia questo comando durante la ma novra di chiusura la centrale ferma la manovra in atto e inverte la manovra con una apertura Ingresso configurato come normalmente chiuso Quando si invia questo comando durante la ma novra di chiusura la centrale ferma la manovra in atto e inverte la manovra con una apertura Quando si invia questo comando durante la manovra di ap...

Page 31: ...ue la manovra di chiusura Se il comando inviato rimane attivo per piu di 2 secondi la centrale esegue uno stop Viene eseguita la sequenza apre stop chiude apre Importante Se il comando inviato rimane attivo per piu di 2 secondi la Centrale attiva la manovra del comando apertura parziale 1 configurazione ingressi Tabella 1 Viene eseguita la manovra di Apertura o di Chiusura esclusiva mente se perma...

Page 32: ... Apertura esclusivamente se per mane il comando inviato uomo presente Viene eseguita la sequenza apre in semiautomatico chiude a uomo presente In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1 C TABELLA 1 C CONFIGURAZIONE COMANDI Apre MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Chiude stop chiude Chiude condominiale 1 Chiude condominiale 2 Chiude uomo...

Page 33: ...dell intera mano vra numero di manovre tra l 80 ed il 100 spia sempre lampeggiante numero di manovre superiore al 100 Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Questa voce raggruppa le funzioni disponibili e associabili alle Uscite 1 flash 2 3 presenti sulla Centrale di comando di un automatismo Ogni Uscita presenta varie funzioni descritte in una tabella Tabella 2 Tabella 3 ecc In questa uscita è possibile sc...

Page 34: ...e radio per la configurazione dell uscita 1 flash quando viene inviato un comando con il trasmettitore questo canale si attiva È utile se si installano dei dispositivi esterni ad esempio una luce ausiliaria nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore AVVERTENZA Se nel Ricevitore della Centrale questo cana le radio non è libero in quanto memorizzato precedentemente con un comando ...

Page 35: ... numero di manovre tra l 80 ed il 100 spia sempre lampeggiante numero di manovre superiore al 100 Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Questa funzione permette al segnalatore lampegiante di indi care l esecuzione della manovra in atto con lampeggi a caden za regolare 0 5 secondi acceso 0 5 secondi spento Uscita attiva 12 Vcc max 21 W Questa funzione è del tipo ON OFF Importante Per motivi di sicurezza non...

Page 36: ...re Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell uscita 1 flash quando viene inviato un comando con il trasmettitore questo canale si attiva È utile se si installano dei dispositivi esterni ad esempio una luce ausiliaria nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore AVVERTENZA Se nel Ricevitore della Centrale questo cana le radio non...

Page 37: ...ano vra numero di manovre tra l 80 ed il 100 spia sempre lampeggiante numero di manovre superiore al 100 Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Questa funzione è del tipo ON OFF Importante Per motivi di sicurezza non essendo la luce regolata da un timer si consi glia l utilizzo di una lampada adeguata che sopporti il calore della luce emessa Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Con questa funzione programmata la ve...

Page 38: ...ttitore AVVERTENZA Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero in quanto memorizzato precedentemente con un comando quando si attiva il canale con il trasmettitore la Centrale attiva esclusivamente l uscita programmata ignorando il comando verso il motore Uscita attiva 24 Vcc max 4 W Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell uscita 1 flash quando con i...

Page 39: ...i vo 8K2 2 bordi resistivi 8K2 fuori range Indica lo stato di funzionamento del limitatore delle manovre espres so in livelli 1 livello OK 2 livello SOGLIA 1 la manovra parte con 2 sec di ritardo 3 livello SOGLIA 2 la manovra parte con 5 sec di ritardo 4 livello ALLARME MOTORE la manovra parte solo a uomo presente Indica le eventuali anomalie che possono avvenire durante il normale funzionamento d...

Page 40: ... pausa tra una manovra e l altra Indica la temperatura del motore misurata dalla Centrale Indica la tensione fornita ai dispositivi esterni Indica il valore della corrente assorbita dai dispositivi collegati all uscita bluebus calcolato in percentuale Indica il valore della coppia sviluppata dal motore 1 durante la mano vra calcolato in percentuale Indica il valore della tensione media che viene f...

Page 41: ...ca se è presente la fotocellula di comando il suo stato di funzio namento e la corretta memorizzazione nella Centrale Indica se è presente il dispositivo di comando il suo stato di funzio namento e la corretta memorizzazione nella Centrale Indica se è presente il dispositivo di comando il suo stato di funzio namento e la corretta memorizzazione nella Centrale Indica se è presente il dispositivo di...

Page 42: ...basso a destra della scher mata selezionando la funzione Dispositivi in fase di boot Quest ultima permette di cercare i dispositivi che sono pronti per un aggiornamento del firmware A questo punto è possibile riprovare ad eseguire l aggiornamento ripetendo tutta la procedura sopra descritta Se non è possibile concludere l aggiornamento si consiglia di contattare il Servizio Assistenza Nice La funz...

Page 43: ...Run 1 Fonctions programmables avec l utilisation du programmateur Oview MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 44: ...insérés dans un groupe même si certains d entre eux appartiennent à des ensembles différents exploiter un récepteur unique installé dans un des dispositifs qui fait partie d un groupe pour commander tous les dispositifs qui font partie de ce groupe La fonction permet d afficher la version du micrologiciel présente dans un dispositif La fonction permet d afficher la version du matériel présent dans...

Page 45: ...in d une manœuvre d ouverture après une commande d ouverture partielle 1 Pour pro grammer la position il faut choisir le moteur 1 ou 2 en utilisant les touches t et u ensuite avec les touches p ouverture et q fermeture en maintenant l action sur la touche commander le moteur qui vient d être sélectionné dans la position d ou verture partielle 1 Presser la touche OK pour mémoriser ouverture partiel...

Page 46: ...nde est de type semi automatique Pro grammation paramètre choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q puis presser la touche OK Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 250 s la valeur configurée à l usine est de 30 s Cette fonction permet de programmer dans la logique de commande le temps d attente désiré qui doit s écouler entr...

Page 47: ...é pour chaque moteur à une valeur comprise entre 1 force minimum et 8 force maximum la valeur configurée à l usine est 3 La fonction permet de configurer la valeur maximum de la force que les moteurs appliquent aux vantaux durant une manœuvre d ouverture avant qu intervienne la fonction détection obstacles Si le courant requis par le moteur dépasse la valeur fixée la logique de commande arrête la ...

Page 48: ...ramètre choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q puis presser la touche OK modalité La fonction présente 3 modalités de fonctionnement sécurités En configurant cette modalité à la fin de l exécution d une manœuvre et une fois que le temps de stand by s est écoulé paramètre programmable dans la fonction temps d attente la logique de commande éteint les émetteurs des photocellules B...

Page 49: ...brève inversion à la fin de l exécution de la manœuvre de Fermeture complète Programmation décharge choisir le moteur 1 ou 2 en utilisant les touches t et u choisir ensuite la valeur désirée en utilisant les touches p et q puis presser la touche OK pour mémoriser Paramètres avancés Cette option regroupe les commandes disponibles et associables aux entrées 1 2 3 présentes sur la logique de commande...

Page 50: ...es prévues dans la séquence de la modalité de fonction nement programmée Important Cette commande est exécutée mê me si la commande bloquer voir tableau 1 est configurée dans la logique de commande Entrée configurée comme normalement ouverte À l envoi de cette commande la logique de commande fait exécuter à l automatisme la manœuvre d Ouverture jusqu à ce que soit at teinte la cote programmée dans...

Page 51: ...ion temps éclairage automatique Fonctions logique de commande paramètres avancés configu ration sorties temps éclairage automatique Note Quand l éclairage automatique est déjà actif et la commande temporisateur éclairage automatique est envoyée de nouveau le temps programmé dans la fonction temps éclairage automatique Entrée configurée comme normalement ouverte Cette commande permet d activer et d...

Page 52: ...re avec une fermeture Entrée configurée comme normalement fermée À l envoi de cette commande la logique de commande se débloque son fonctionnement normal est rétabli et fait exécuter à l automa tisme la manœuvre d Ouverture Entrée configurée comme normalement ouverte À l envoi de cette commande la logique de commande se débloque son fonctionnement normal est rétabli et fait exécuter à l automa tis...

Page 53: ...ite Modalité de fonctionnement configurée en usine Entrée 1 commande pas à pas Exécution de la séquence décrite Exécution de la séquence décrite Exécution de la séquence ouverture ouverture jusqu à ce que la position d Ouverture maximum soit atteinte Si après avoir atteint cette position une autre commande est envoyée la logique de commande exécute la manœuvre de fermeture Exécution de la séquence...

Page 54: ...e la séquence décrite Exécution de la séquence décrite fermeture fermeture Exécution de la séquence décrite fermeture fermeture Important En envoyant une commande si elle est mainte nue active pendant plus de 2 secondes la logique de com mande active le Stop La manœuvre d Ouverture n est effectuée que si la commande envoyée persiste action maintenue Exécution de la séquence ouverture en semi autom...

Page 55: ...imum clignotant lent automatisme en phase d exécution manœu vre d Ouverture clignotant rapide automatisme en phase d exécution ma nœuvre de Fermeture voyant allumé fixe automatisme arrêt dans une position dif férente de la fermeture maximum Sortie active 24 Vcc max 4 W Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande voyant allumé automatisme dans la position d Ouv...

Page 56: ...active Il est utile en cas d installation de dispositifs extérieurs dans la même installation par exemple une lumière auxiliaire à commander avec un seul émetteur AVERTISSEMENT Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n est pas libre parce qu une com mande y a déjà été mémorisée quand on active le canal avec l émetteur la logique de commande active exclusivement la sortie prog...

Page 57: ...e voyant allumé automatisme dans la position d Ouverture maximum voyant éteint automatisme dans d autres positions Sortie active 24 Vcc max 4 W Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande voyant allumé automatisme dans la position de Fermeture maximum voyant éteint automatisme dans d autres positions Sortie active 24 Vcc max 4 W Le voyant programmé indique le ...

Page 58: ...e com mande y a déjà été mémorisée quand on active le canal avec l émetteur la logique de commande active exclusivement la sortie programmée en ignorant la commande vers le moteur Sortie active 24 Vcc max 4 W Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 flash à l envoi d une commande avec l émetteur ce canal s active Il est utile en cas d installation de dispositifs extér...

Page 59: ...dique les états de fonctionnement de la logique de commande voyant allumé automatisme dans la position de Fermeture maximum voyant éteint automatisme dans d autres positions Sortie active 24 Vcc max 10 W Le voyant programmé indique le comptage des manœuvres effectuées et par conséquent la nécessité ou pas d une inter vention de maintenance sur l installation voyant allumé pendant 2 s au début de l...

Page 60: ...ans la même installation par exemple une lumière auxiliaire à commander avec un seul émetteur AVERTISSEMENT Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n est pas libre parce qu une com mande y a déjà été mémorisée quand on active le canal avec l émetteur la logique de commande active exclusivement la sortie programmée en ignorant la commande vers le moteur Sortie active 24 Vcc ma...

Page 61: ... des manœuvres exprimé en niveaux 1er niveau OK 2e niveau SEUIL 1 la manœuvre part avec 2 s de retard 3e niveau SEUIL 2 la manœuvre part avec 5 s de retard 4e niveau ALARME MOTEUR la manœuvre part seulement avec commande à action maintenue Indique les éventuelles anomalies qui peuvent se vérifier durant le fonctionnement normal de l application les 8 manœuvres effectuées sont affichées Indique si ...

Page 62: ...stic 2 PARAMÈTRES DIVERS Éclairage automatique Temps de pause Sonde température Tension services Courant moyen Bus MOTEUR 1 Couple Tension Position MOTEUR 2 Couple Tension Position DESCRIPTION Indique la temporisation pour l extinction de l éclairage automatique Indique la temporisation pour le comptage du temps de pause entre une manœuvre et l autre Indique la température du moteur mesurée par la...

Page 63: ...ogique de com mande Indique si la photocellule de commande est présente son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de com mande Indique si le dispositif de commande est présent son état de fonc tionnement et la mémorisation correcte dans la logique de com mande Indique si le dispositif de commande est présent son état de fonc tionnement et la mémorisation correcte dans ...

Page 64: ... la flèche en bas à droite de la page puis la fonction Disposi tifs en phase de boot Cette fonction permet de chercher les dispositifs qui sont prêts pour une mise à jour du micrologiciel On peut alors retenter une mise à jour en répétant toute la procédure décrite plus haut S il n est pas possible de conclure la mise à jour nous conseillons de contacter le service après vente Nice La fonction per...

Page 65: ...Run 1 Funciones programables con el uso del programador Oview MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 66: ...an a diferentes conjuntos Es posible crear hasta 14 grupos de dispositivos y un mismo dispositivo puede ser insertado en 4 grupos diferentes En una red de dispositivos esta función permite accionar simultáneamente diferentes dispositivos insertados en un grupo incluso si algunos de estos pertenecen a conjun tos diferentes aprovechar un receptor único instalado en uno de los dispositivos que forman...

Page 67: ...gramar la posición es necesario seleccionar el motor 1 ó 2 utilizando los pulsadores t y u posteriormente con los pulsadores p abrir y q cerrar con la modalidad hombre presente accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura parcial 2 Pre sione el pulsador OK para memorizar apertura parcial 3 Esta función indicada en impulsos encoder permite programar la posición de apertura parcia...

Page 68: ...to o Foto 1 el tiempo de pausa disminuirá a 5 segundos independientemente del tiempo pausa programado con la función Cierre automático desactivada OFF si durante el movimiento de Cierre intervienen las fotocélulas Foto o Foto 1 se activará el cierre automático con el tiempo pausa programado Programación del parámetro seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q posteriormente presio...

Page 69: ...otores aplican en las hojas durante un movimiento de cierre antes de que se active la función detección obstáculos Si la corriente requerida por el motor superara el valor configurado la central detendrá el movimiento y si fuera necesario ejecutará una inversión del movimiento Programación del parámetro seleccione el motor 1 ó 2 utilizando los pulsadores t y u posteriormente seleccione el valor de...

Page 70: ... máticamente el funcionamiento normal del automatismo sin el consumo bajo bluebus Configurando esta modalidad al final de un movimiento y transcurrido el tiempo de stand by la Central apaga rá la salida bluebus los dispositivos y todos los leds salvo el led bluebus que destellará más lento Nota Cuando la Cen tral reciba un mando restablecerá automáticamente el funcionamiento normal del automatismo...

Page 71: ...programar para cada motor la duración de la breve inversión al final de la ejecución del movimiento de Cierre completo Programación descarga seleccione el motor 1 ó 2 utilizando los pulsadores t y u posteriormente seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q y presione el pulsador OK para memorizar Parámetros avanzados En este elemento se encuentran los mandos disponibles y asociado...

Page 72: ...to programada Entrada configurada como normalmente abierta Al enviar este mando la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la fun ción apertura parcial 3 Funciones central instalación cotas apertura parcial 3 La su cesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la modalidad de funcionamiento programada Entrada...

Page 73: ...vimiento que se está cum pliendo y hará que la aplicación ejecute la mo dalidad de funcionamiento configurado Entrada configurada como normalmente cerrada Al enviar este mando la Central hará que la aplicación ejecute sólo el movimiento de Aper tura hasta alcanzar la cota programada en la función apertura Funciones central instala ción cotas apertura Nota Este mando es útil cuando se utilizan las ...

Page 74: ...s categorías de mandos que se pueden asociar a las entradas 1 2 3 consulte la sección configuración entradas Tabla 1 para comprobar los mandos disponibles Cada categoría de mando tiene varias modalida des de funcionamiento descritas en una tabla 1 A 1 B etc En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1 A TABLA 1 A CONFIGURACIÓN DE ...

Page 75: ...en la Tabla 1 B TABLA 1 B CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS Abrir parcial MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO Abrir stop abrir Abrir comunitario 1 Abrir comunitario 2 Abrir hombre presente Modo industrial DESCRIPCIÓN Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica En trada 2 mando abrir Se ejecuta la secuencia descrita Se ejecutará la secuencia abrir abrir Se ejecutará la secuencia abrir abrir Importante S...

Page 76: ...ica Cuando la Central reciba el mando detendrá inmediatamente el movimiento de Cierre que se esté cumpliendo y hará que la aplicación haga una breve inversión hacia la dirección opuesta Apertura En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1 F TABLA 1 F CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS Alt en cierre En este elemento se encuentran las fun...

Page 77: ...izar una bombilla adecuada que soporte el calor de la luz emitida Salida activa 24 Vcc máx 4 W Con esta función programada cuando se ejecute el movi miento de Apertura se activará la electrocerradura durante un tiempo equivalente a aquel programado en la función tiempo electrocerradura configuración salidas Salida activa 12 Vca máx 15 VA Con esta función programada la ventosa se activará cuando la...

Page 78: ...Esta modalidad es útil si se instalan dispositivos externos por ejemplo una luz auxiliar en la misma instalación a accionar con un único transmisor ADVERTENCIA Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central porque antes había sido memorizado con un man do al activar el canal con el transmisor la Central activará única mente la salida programada ignorando el mando hacia el motor Sal...

Page 79: ...r intermitente durante la ejecución de todo el movimiento número de movimientos entre el 80 y el 100 indicador siempre intermitente número de movimientos superior al 100 Salida activa 24 Vcc máx 4 W Esta función permite que la luz intermitente indique la ejecu ción del movimiento con destellos con frecuencia regular 0 5 segundos encendido 0 5 segundos apagado Salida activa 12 Vcc máx 21 W Esta fun...

Page 80: ...e canal radio no está libre en el Re ceptor de la Central porque antes había sido memorizado con un mando al activar el canal con el transmisor la Central acti vará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor Salida activa 24 Vcc máx 4 W Si se configura este canal radio para la configuración de la sali da 1 flash al enviar un mando con el transmisor este canal se activará Es ...

Page 81: ...l movi miento de Apertura número de movimientos inferior al 80 indicador intermitente durante la ejecución de todo el movimiento número de movimientos entre el 80 y el 100 indicador siempre intermitente número de movimientos superior al 100 Salida activa 24 Vcc máx 4 W Esta función es tipo ON OFF Importante Por motivos de seguridad dado que la luz no está regulada por un temporiza dor se aconseja ...

Page 82: ... auxiliar en la misma instalación a accionar con un único transmisor ADVERTENCIA Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central porque antes había sido memorizado con un mando al activar el canal con el transmisor la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor Salida activa 24 Vcc máx 4 W Si se configura este canal radio para la configuración ...

Page 83: ...istivas 8K2 1 banda óptica OSE fuera de rango Indica el estado de funcionamiento del limitador de los movimientos indicado en niveles 1 nivel OK 2 nivel UMBRAL 1 el movimiento arranca con 2 seg de retardo 3 nivel UMBRAL 2 el movimiento arranca con 5 seg de retardo 4 nivel ALARMA MOTOR el movimiento arranca sólo en modo hombre presente Indica las irregularidades que pueden producirse durante el fun...

Page 84: ...uz de cortesía Indica el tiempo para la cuenta del tiempo de pausa entre un movi miento y el otro Indica la temperatura del motor medida por la Central Indica la tensión suministrada a los dispositivos externos Indica el valor de la corriente absorbida por los dispositivos conecta dos a la salida bluebus calculado en porcentaje Indica el valor del par producido por el motor 1 durante el movimien t...

Page 85: ... memorizado correctamente en la Central Indica si está montado el dispositivo de mando su estado de funcio namiento y si está memorizado correctamente en la Central Indica el estado de funcionamiento constante de la aplicación Indica si el automatismo está bloqueado después de enviar un man do Bloquear Señala un problema en los datos relativos a los dispositivos bluebus memorizados en la memoria d...

Page 86: ...ica que la actualización se ha completado Por último si en el pulsador apareciera escrito Volver a probar seleccione el pulsa dor para rehacer la actualización Si la actualización no se concluye es posible probar varias veces o volver a la pantalla Lista dispositivos pulsando Atrás y seleccionar el modo de proceder En esta pantalla el dispositivo sobre el que se estaba trabajando anteriormente no ...

Page 87: ...Run 1 MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 Programmierbare Funktionen bei Anwendung des Oview Programmierers I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 88: ...glicht die Anwendung dieser Funktion gleichzeitig verschiedene Vorrichtungen in einer Gruppe zu steuern auch wenn einige dieser verschiedenen Gesamtheiten zugehören einen einzigen Empfänger zu nutzen der in einer der Vorrichtungen installiert ist die zu einer Gruppe gehört um alle Vorrich tungen zu steuern die zu dieser Gruppe gehören Die Funktion ermöglicht die Anzeige der Version der in einer Vo...

Page 89: ...edrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Teilöffnungsposition 1 Position in der der Flügel am Ende einer Öffnung anhalten muss nachdem eine Steuerung Teilöffnung 1 erfolgte Um die Position zu program mieren muss der Motor 1 oder 2 mit den Tasten t und u gewählt werden daraufhin mit den Tasten p öffnen und q schließen bei vorliegender Todmannfunktion den soeben gewählten Motor in der Tei...

Page 90: ...Funktion aktiv ist ON beginnt die automatische Schließbewegung am Ende der Wartezeit die in der Funktion Pausenzeit programmiert ist Wenn die Funktion nicht aktiv ist OFF erfolgt die Steuerungsfunktion halbautomatisch Parameterprogrammierung den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen dann die Taste OK drücken Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 2...

Page 91: ...öglicht die Programmierung der Motorengeschwindigkeit während der Verzögerung einer Schließbewe gung er kann mit einem Wert zwischen 1 Mindestgeschwindigkeit und 4 Höchstgeschwindigkeit eingestellt werden der werkseitig eingestellte Wert beträgt 2 Parameterprogrammierung den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen dann die Taste OK drücken Öffnungskraft Dieser Parameter kann für jeden Motor...

Page 92: ...t sie ist mit der Funktion Vorwarnung verbunden Parameterprogrammierung den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen dann die Taste OK drücken aktiv Dieser Parameter lautet ON OFF der werkseitig eingestellte Wert beträgt OFF Bei Einstellung dieser Funktion auf ON kann der Verbrauch der Automatisierung reduziert werden Parameterprogrammierung den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen...

Page 93: ... und schließlich auch die gewünschte Betriebsart Um einen Eingang zu konfigurieren die folgenden Schritte ausführen 01 Im Abschnitt Fortgeschrittene Parameter den Punkt Eingangskonfiguration und dann den zu programmierenden Ein gang wählen Die gewünschte Steuerung wählen und die Auswahl mit OK bestätigen 02 Dann ebenso im Abschnitt Fortgeschrittene Parameter den Punkt Steuerungskonfiguration wähle...

Page 94: ...der noch auszu führenden Bewegung in der Reihenfolge der Be wegungen ausführen die in der programmierten Folge der Betriebsweise vorgesehen sind Wichtig Dieser Befehl wird auch ausgeführt wenn in der Steuerung der Befehl sperren eingestellt ist siehe Tabelle 1 Eingang als normal geöffnet konfiguriert Wenn dieser Befehl übertragen wird lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öff nungsbewegung a...

Page 95: ... programmiert ist Funktionen Steuerung fortgeschrittene Parameter Konfiguration Ausgänge Zeit zusätzliche Beleuchtung Anmerkung Wenn die zusätzliche Beleuch tung schon aktiviert ist und erneut der Befehl zusätzliche Beleuchtung timer übertragen wird wird die Zeit erneut eingegeben die in der Funktion Zeit zusätzliche Beleuchtung programmiert ist Eingang als normal geöffnet konfiguriert Diese Steue...

Page 96: ...ngang als normal geschlossen konfiguriert Wenn dieser Befehl übertragen wird wird die Steuerung entsperrt der normale Betrieb wird wieder hergestellt und lässt die Anwendung eine Öffnungsbewegung ausführen Eingang als normal geöffnet konfiguriert Wenn dieser Befehl übertragen wird wird die Steuerung entsperrt der normale Betrieb wird wieder hergestellt und lässt die Anwendung eine Schließbewegung ...

Page 97: ... zusammen die mit den Eingängen 1 2 3 verbunden sind Bezug auf den Abschnitt Konfiguration Eingänge Tabelle 1 zur Prüfung der verfügbaren Steuerungen Jede Steuerungskategorie weist ver schiedene Betriebsarten auf die in einer Tabelle beschrieben sind 1 A 1 B usw In dieser Steuerungskategorie ist es möglich eine der Betriebsarten zu wählen die in der Tabelle 1 A beschrieben sind TABELLE 1 A KONFIGU...

Page 98: ...CHREIBUNG Werkseitig eingestellte Folge Eingang 3 Steuerung sch ließt Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt Es wird die Folge schließt schließt ausgeführt Es wird die Folge schließt schließt ausgeführt Wichtig Bei Übertragung einer Steuerung und wenn die Taste des Sen ders mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird aktiviert die Steuerung den Stop Die Schließbewegung wird nur ausgefü...

Page 99: ...n anderen Posi tionen Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an Kontrolllampe erleuchtet Anwendung in maximaler Sch ließposition Kontrolllampe ausgeschaltet Anwendung in anderen Posi tionen Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Zahl der ausgeführ ten Bewegungen aus und somit die eventuelle Notwe...

Page 100: ... wenn ein Befehl mit dem Sender übermittelt wird wird dieser Kanal aktiviert Das ist nützlich wenn externe Vorrichtungen zum Beispiel eine zusätzliche Beleuchtung in dieselbe mit einem einzigen Sender zu steu ernde Anlage installiert werden HINWEIS Wenn dieser Funkkanal im Empfänger der Steue rung nicht frei ist da er zuvor mit einer Steuerung gespeichert wurde aktiviert die Steuerung ausschließli...

Page 101: ...er Schließ position stehend Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an Kontrolllampe erleuchtet Anwendung in maximaler Öff nungsposition Kontrolllampe ausgeschaltet Anwendung in anderen Posi tionen Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an Kontrolllampe erleuchtet An...

Page 102: ...ration des Ausgangs 1 flash eingestellt wird und wenn ein Befehl mit dem Sender übermittelt wird wird dieser Kanal aktiviert Das ist nützlich wenn externe Vorrichtungen zum Beispiel eine zusätzliche Beleuchtung in dieselbe mit einem einzigen Sender zu steu ernde Anlage installiert werden HINWEIS Wenn dieser Funkkanal im Empfänger der Steue rung nicht frei ist da er zuvor mit einer Steuerung gespei...

Page 103: ...lampe erleuchtet Anwendung in anderer Position als maximale Schließposition stehend Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an Kontrolllampe erleuchtet Anwendung in maximaler Öff nungsposition Kontrolllampe ausgeschaltet Anwendung in anderen Posi tionen Ausgang aktiviert 24 Vcc max 10 W Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betr...

Page 104: ... den Befehl an den Motor Ausgang aktiviert 24 Vcc max 4 W Wenn dieser Funkkanal für die Konfiguration des Ausgangs 1 flash eingestellt wird und wenn ein Befehl mit dem Sender übermittelt wird wird dieser Kanal aktiviert Das ist nützlich wenn externe Vorrichtungen zum Beispiel eine zusätzliche Beleuchtung in dieselbe mit einem einzigen Sender zu steu ernde Anlage installiert werden HINWEIS Wenn die...

Page 105: ...e 1 OK Stufe 2 1 NIVEAU die Bewegung beginnt mit Sek Verzögerung Stufe 3 2 NIVEAU die Bewegung beginnt mit 5 Sek Verzögerung Stufe 4 MOTOREN ALARM die Bewegung beginnt nur mit der Todmannfunktion Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des Betriebszustands aller Eingänge und Ausgänge in der Steuerung Die Funktionen der Eingänge und der Ausgänge werden in der Tabelle 5 beschrieben TABELLE 5 DIAGNOSTI...

Page 106: ... Anwesenheit Spannung 12 24 Vcc Zeigt an wenn der Ausgang 2 aktiviert ist Achtung Anwesenheit Spannung 12 24 Vcc Zeigt an wenn der Ausgang 3 aktiviert ist Achtung Anwesenheit Spannung 24 Vcc Zeigt an wenn der Motor 1 in Betrieb ist Zeigt an wenn der Motor 2 in Betrieb ist Zeigt eine Stromüberlastung oder einen Kurzschluss im Ausgang 1 an Zeigt eine Stromüberlastung oder einen Kurzschluss im Ausgan...

Page 107: ...er Steuerung Zeigt an ob die Steuervorrichtung anwesend ist ihr Betriebszustand und die korrekte Speicherung in der Steuerung Zeigt an ob die Steuervorrichtung anwesend ist ihr Betriebszustand und die korrekte Speicherung in der Steuerung Zeigt den konstanten Betriebszustand der Anwendung an Zeigt an wenn die Automatisierung aufgrund der Übertragung eines Befehls Sperren gesperrt wird Zeigt ein Pr...

Page 108: ...icht mehr sichtbar zur Anzeige muss der Pfeil unten rechts auf der Bildschirmseite gewählt und dann die Funktion Vorrichtungen in boot Phase ausgewählt wer den Diese Funktion ermöglicht die Suche der Vorrichtungen die für eine Überarbeitung der Firmware bereit sind Nun ist es möglich die Überarbeitung erneut auszuführen indem das oben genannte Verfahren ganz wiederholt wird Wenn es nicht möglich i...

Page 109: ...Run 1 Funkcje programowane z zastosowaniem programatora Oview MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 110: ...wydawanie poleceń różnym urządzeniom wchodzącym w skład jednej grupy nawet wówczas gdy należą one do różnych zestawów korzystanie z jednego odbiornika zainstalowanego na jednym z urządzeń wchodzącym w skład grupy w celu sterowania wszystkimi urządzeniami należącymi do tej grupy Funkcja ta pozwala na wizualizację wersji oprogramowania wbudowanej w urządzenie Funkcja ta pozwala na wizualizację wersj...

Page 111: ...by zaprogramować tę pozycję należy wybrać silnik 1 lub 2 wykorzystując przyciski t i u następnie przyciskami p otwie ranie i q zamykanie w trybie ręcznym wysteruj właśnie wybrany silnik do pozycji otwarcie częściowe 1 Wciśnij przycisk OK aby wczytać pozycję Furtka 2 Ta funkcja wyrażona w impulsach enkodera umożliwia zaprogramowanie pozycji otwarcia częściowego 2 pozycja w której skrzydło bramy pow...

Page 112: ...nkcjonuje w trybie półautomatycznym Programowanie parametru wybierz żądaną wartość wykorzystując przyciski p i q następnie wciśnij przycisk OK Parametr wyrażony w sekundach jego wartość może zawierać się w przedziale pomiędzy 0 a 250 sek ustawienie fabryczne wynosi 30 sek Ta funkcja umożliwia programowanie w centrali żądanego czasu oczekiwania który musi upłynąć pomiędzy zakończeniem manewru Otwar...

Page 113: ...prędkość wartość ustawiona fabrycznie wynosi 2 Programowanie parametru wybierz żądaną wartość wykorzystując przyciski p i q następnie wciśnij przycisk OK Siła przy otwieraniu Ten parametr może być ustawiany dla każdego silnika oddzielnie na wartość zawartą w przedziale od 1 najniższa siła do 8 najwyższa siła wartość ustawiona fabrycznie wynosi 3 Funkcja umożliwia regulację najwyższej wartości siły...

Page 114: ...ychłym rozpoczęciu manewru Zamknięcia Funkcja ta jest połączona z funkcją wstępne migotanie Programowanie parametru wybierz żądaną wartość wykorzystując przyciski p i q następnie wciśnij przycisk OK Aktywne Parametr typu ON OFF ustawiony fabrycznie na OFF Ustawienie tej funkcji na ON pozwala na zmniejszenie zużycia prądu przez automatykę Programowanie parametru wybierz żądaną wartość wykorzystując...

Page 115: ...zedziale pomiędzy 0 a 1 sekund usta wienie fabryczne wynosi 0 sekund Funkcja ta pozwala na zaprogramowanie dla każdego silnika czasu trwania krótkiej zmiany kierunku po zakończeniu manewru całkowitego Zamknięcia Programowanie odprężenia wybierz silnik 1 lub 2 wykorzystując przyciski t i u następnie wybierz daną wartość wykorzystując przyciski p i q i wciśnij przycisk OK aby wczytać tę wartość Para...

Page 116: ...ie otwarte Po wysłaniu polecenia Centrala nakazuje auto matyce wykonanie manewru Otwarcia aż do uzyskania pozycji zaprogramowanej w funkcji otwarcie częściowe 2 Funkcje centrali Insta lacja Położenia bramy Furtka 2 Kolejność manewrów następuje w sekwencji ustalonej w zaprogramowanym trybie funkcjonowania Wejście skonfigurowane jako normalnie otwarte Po wysłaniu polecenia Centrala nakazuje auto mat...

Page 117: ...ocnego które może być programowane na Wyjściach 1 2 i 3 UWAGA Zgaśnięcie światełka nocnego następuje w trybie automatycznym jeśli timer osiągnie czas zaprogramowany w funkcji czas światełka noc nego Funkcje centrali Parametry zaawanso wane Konfiguracja wyjść Czas oświetlenia Wejście skonfigurowane jako normalnie otwarte Po wysłaniu tego polecenia Centrala zatrzymu je w trybie natychmiastowym manew...

Page 118: ...ewru otwarcia centrala przerywa trwający manewr i po zakończeniu alarmu wznawia manewr Wejście skonfigurowane jako normalnie zam knięte Po wysłaniu tego polecenia podczas manewru otwarcia centrala przerywa trwający manewr i zmienia kierunek na zamykanie Wejście skonfigurowane jako normalnie zam knięte Po wysłaniu tego polecenia Centrala odbloko wuje się zostaje przywrócone jej zwykłe funk cjonowan...

Page 119: ...B KONFIGURACJA POLECEŃ Otwarcie częściowe Krok po kroku 2 W obecności użytkownika Tryb przemysłowy na manewr zamknięcia Jeśli wysyłając polecenie przytrzy masz przycisk nadajnika wciśnięty przez ponad 2 sekundy centrala wykona polecenie Stop Jest wykonywane w kolejności otwarcie stop zamknięcie otwarcie Ważne Jeżeli wysłane polecenie będzie aktywne przez ponad 2 sekundy centrala uaktywni manewr po...

Page 120: ...ie ruchu OPIS W przypadku ustawionego tego trybu funkcjonowania po odebraniu tego polecenia Centrala natychmiast przerywa wy konywany manewr Otwarcia Tryb funkcjonowania ustawiony fabrycznie Po odebraniu tego polecenia Centrala natychmiast przerywa wykonywany manewr Otwarcia i powoduje krótkie odwrócenie ruchu w przeciwnym kierunku Zamknięcie W tej kategorii poleceń jest możliwe wybranie jednego z...

Page 121: ...ywne 24 Vps max 4 W Zaprogramowana kontrolka informuje o liczbie wykonanych manewrów powiadamiając tym samym o ewentualnej ko nieczności przeprowadzenia prac konserwacyjnych instalacji kontrolka zapalona przez 2 sekundy na początku manew ru Otwarcia liczba wykonanych manewrów nie przekracza 80 ilości manewrów zaprogramowanych do przeglądu kontrolka migająca podczas wykonywania całego manew ru licz...

Page 122: ...alacji którą sterujemy z zasto sowaniem jednego nadajnika zostaną zainstalowane urządze nia zewnętrzne na przykład dodatkowe oświetlenie OSTRZEŻENIE Jeśli ten kanał radiowy w odbiorniku centrali jest już zajęty przez wczytane wcześniej polecenie wówczas po aktywacji kanału nadajnikiem centrala będzie aktywowała wyłącznie zaprogramowane wyjście ignorując polecenie skie rowane do silnika Wyjście akt...

Page 123: ... wykonanych manewrów nie przekracza 80 kontrolka migająca podczas wykonywania manewru licz ba wykonanych manewrów pomiędzy 80 a 100 kontrolka stale migająca liczba wykonanych manewrów przekroczyła 100 Wyjście aktywne 24 Vps max 4 W Ta funkcja umożliwia lampie ostrzegawczej zasygnalizowanie wykonywanego manewru przy pomocy regularnego migania 0 5 sekund zapalona 0 5 sekund zgaszona Wyjście aktywne ...

Page 124: ... oświetlenie OSTRZEŻENIE Jeśli ten kanał radiowy w odbiorniku centrali jest już zajęty przez wczytane wcześniej polecenie wówczas po aktywacji kanału nadajnikiem centrala będzie aktywowała wyłącznie zaprogramowane wyjście ignorując polecenie skie rowane do silnika Wyjście aktywne 24 Vps max 4 W Jeśli ten kanał radiowy zostanie ustawiony dla konfiguracji wyj ścia 1 flash wówczas będzie się ono każd...

Page 125: ...twarcia liczba wykonanych manewrów nie przekracza 80 kontrolka migająca podczas wykonywania manewru licz ba wykonanych manewrów pomiędzy 80 a 100 kontrolka stale migająca liczba wykonanych manewrów przekroczyła 100 Wyjście aktywne 24 Vps max 4 W Funkcja typu ON OFF Ważne Światełko nocne nie posiada timera w związku z tym ze względów bezpieczeństwa zale cane jest wykorzystanie odpowiedniej lampy kt...

Page 126: ...norując polecenie skie rowane do silnika Wyjście aktywne 24 Vps max 4 W Jeśli ten kanał radiowy zostanie ustawiony dla konfiguracji wyj ścia 1 flash wówczas będzie się ono każdorazowo aktywo wało po wysłaniu polecenia z zastosowaniem nadajnika Funk cja ta jest przydatna jeśli w instalacji którą sterujemy z zasto sowaniem jednego nadajnika zostaną zainstalowane urządze nia zewnętrzne na przykład do...

Page 127: ...eskonfigurowane NC NO 1 li stwa rezystancyjna 8K2 2 listwy rezystancyjne 8K2 poza zakresem Informuje jaki jest stan funkcjonowania ogranicznika manewrów może osiągać następujące poziomy 1 poziom OK 2 poziom PRÓG 1 manewr rozpoczyna się z 2 sek opóźnieniem 3 poziom PRÓG 2 manewr rozpoczyna się z 5 sek opóźnieniem 4 poziom ALARM SILNIKA manewr możliwy tylko z przytrzyma niem przycisku sterującego tr...

Page 128: ...ktrycznym lub zwarciu na wyjściu 1 Informuje o przeciążeniu elektrycznym lub zwarciu na wyjściu 2 Informuje o przeciążeniu elektrycznym lub zwarciu na wyjściu 3 PARAMETR Diagnoza 2 RÓŻNE PARAMETRY Światełko nocne Courtesy light Czas trwania przerwy Pause time Temperatura Temperature Napięcie urządzeń Service voltage Średni prąd magistrali Bus Bus average current SILNIK 1 Moment obrotowy Torque m1 ...

Page 129: ...talacji występuje fotokomórka sterująca jaki jest jej stan pracy oraz czy została prawidłowo wczytana do Centrali Informuje czy w instalacji występuje urządzenie sterujące jaki jest jego stan pracy oraz czy zostało prawidłowo wczytane do Centrali Informuje czy w instalacji występuje urządzenie sterujące jaki jest jego stan pracy oraz czy zostało prawidłowo wczytane do Centrali Informuje czy w inst...

Page 130: ... możesz powrócić do strony Lista urządzeń wciskając Wstecz i następnie zadecyduj w jaki sposób zamierzasz postępować Na tej stronie nie będzie już widoczne urzą dzenie w którym uprzednio były wykonywane operacje i aby je wyświetlić musisz zaznaczyć strzałkę w dół widoczną z prawej strony i następnie zaznacz funkcję Urządzenia w fazie boot Umożliwia ona wyszukiwanie urządzeń które są gotowe do aktu...

Page 131: ...Functies die geprogrammeerd kunnen worden met behulp van de programmeereenheid Oview MC824H STF MC824H Rev01 Firmware TF02 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 132: ... verschillende groepen worden opgenomen In een netwerk met verschillende inrichtingen maakt deze functie het mogelijk tegelijkertijd verschillende in een groep opgenomen inrichtingen aan te sturen ook als deze tot verschillende gehelen behoren één enkele ontvanger geïnstalleerd in één van de tot de groep behorende inrichtingen gebruiken om alle inrichtingen die deel van deze groep uitmaken aan te ...

Page 133: ...coderpulsen dient voor het programmeren van de positie voor gedeeltelijke opening 2 positie waarin de vleugel tot stilstand moet komen na afloop van een openingsmanoeuvre na een instructie Open gedeeltelijk 2 Om deze positie te programmeren dient u eerst de motor te selecteren 1 of 2 met de toetsen t en u vervolgens met de toetsen p open en q sluit zet u in de modaliteit persoon aanwezig de zojuis...

Page 134: ...n de fabriek ingestelde waarde is OFF Wanneer de functie actief is ON zal de werking ervan variëren op basis van de parameter die is ingesteld in de functie Automatische sluiting met de functie Automatische sluiting actief ON zal indien gedurende de openings of sluitmanoeuvre de fotocellen Foto of Foto 1 in werking treden de pauzetijd worden teruggebracht tot 5 seconden ongeacht de geprogrammeerde...

Page 135: ...eld op een waarde tussen 1 minimumkracht en 8 maximumkracht in de fabriek is de waarde 3 ingesteld Deze functie dient voor het instellen van de maximumwaarde van de kracht die de motoren gedurende een sluitmanoeuvre op de vleugels uitoefenen voordat de functie obstakeldetectie wordt geactiveerd Als de door de motor gevraagde stroom de ingestelde waarde overschrijdt stopt de besturingseenheid de aa...

Page 136: ...us foto cellen en alle led s uitschakelen met uitzondering van de Bluebus led die echter langzamer zal knipperen Opmerking Op het moment dat de besturingseenheid een instructie ontvangt zal de normale werking van de automatisering dus zonder gereduceerd energieverbruik automatisch hervat worden bluebus Door deze modus in te stellen zal de besturingseenheid na afloop van een manoeuvre en na het ver...

Page 137: ... worden ingesteld Programmering drukafvoer kies de motor 1 of 2 met de toetsen t en u kies vervolgens de gewenste waarde met de toetsen p en q en druk op de toets OK om het gegeven op te slaan Geavanceerde parameters Onder dit item worden de instructies gegroepeerd die beschikbaar zijn voor en toegewezen kunnen worden aan de ingangen 1 2 3 op de besturingseenheid van een automatisering De instruct...

Page 138: ...zien is reeks van de geprogrammeerde wer kingsmodus Belangrijk Deze instructie wordt ook uitge voerd als in de besturingseenheid de instructie blokkeer is ingesteld zie Tabel 1 Ingang geconfigureerd als normaal open Wanneer men deze instructie verstuurt laat de besturingseenheid de applicatie de openings manoeuvre uitvoeren tot de waarde bereikt is die geprogrammeerd werd in de functie ge deelteli...

Page 139: ...ht Functies besturingseenheid geavanceerde parame ters configuratie uitgangen tijd gebruikers licht Opmerking Wanneer het gebruikers licht al actief is en de instructie gebruikerslicht timer opnieuw wordt verstuurd wordt de tijd die geprogrammeerd is in de functie tijd ge bruikerslicht weer opgeladen Ingang geconfigureerd als normaal open Met deze instructie kunt u het gebruikerslicht dat geprogra...

Page 140: ...luitbeweging Ingang geconfigureerd als normaal gesloten Wanneer men deze instructie verstuurt zal de besturingseenheid deblokkeren de normale werking wordt hervat en de applicatie een openingsmanoeuvre laten uitvoeren Ingang geconfigureerd als normaal open Wanneer men deze instructie verstuurt zal de besturingseenheid deblokkeren de normale werking wordt hervat en de applicatie een sluitmanoeuvre ...

Page 141: ...g 1 in structie stap voor stap De beschreven instructiereeks wordt uitgevoerd De beschreven instructiereeks wordt uitgevoerd De instructiereeks open open wordt uitgevoerd totdat de stand voor maximale opening bereikt is Indien nadat deze stand bereikt is een andere instructie wordt verstuurd voert de besturingseenheid de sluitmanoeuvre uit De instructiereeks open open wordt uitgevoerd totdat de st...

Page 142: ...n de fabriek ingestelde instructiereeks Ingang 3 instruc tie sluit De beschreven instructiereeks wordt uitgevoerd De instructiereeks sluit sluit wordt uitgevoerd De instructiereeks sluit sluit wordt uitgevoerd Belangrijk Wanneer men bij het versturen van een instructie deze langer dan 2 seconden actief houdt zal de besturingseenheid de Stop activeren De sluitmanoeuvre wordt uitsluitend uitgevoerd ...

Page 143: ...opening lampje uit applicatie in andere posities Actieve uitgang 24 Vcc max 4 W Het geprogrammeerde lampje geeft de werkingsstatussen van de besturingseenheid aan lampje aan applicatie in positie van maximale sluiting lampje uit applicatie in andere posities Actieve uitgang 24 Vcc max 4 W Het geprogrammeerde lampje geeft aan hoeveel manoeuvres er zijn uitgevoerd en daarmee dus ook de eventuele noo...

Page 144: ...anneer er een instructie wordt verstuurd met de zender dit kanaal actief worden Dit is nuttig wanneer er in dezelfde installatie externe inrichtingen geïnstalleerd wor den bijvoorbeeld een hulplicht die met één enkele zender bestuurd moeten worden WAARSCHUWING Als in de ontvanger van de besturings eenheid dit radiokanaal niet vrij is omdat het eerder in het geheugen werd opgeslagen met een instruc...

Page 145: ...voeringsfase openingsmanoeuvre snel knipperend lampje applicatie in uitvoeringsfase sluit manoeuvre ononderbroken brandend lampje applicatie staat stil in stand anders dan de maximale sluitstand Actieve uitgang 24 Vcc max 4 W Het geprogrammeerde lampje geeft de werkingsstatussen van de besturingseenheid aan lampje aan applicatie in positie van maximale opening lampje uit applicatie in andere posit...

Page 146: ...r er een instructie wordt verstuurd met de zender dit kanaal actief worden Dit is nuttig wanneer er in dezelfde installatie externe inrichtingen geïnstalleerd wor den bijvoorbeeld een hulplicht die met één enkele zender bestuurd moeten worden WAARSCHUWING Als in de ontvanger van de besturings eenheid dit radiokanaal niet vrij is omdat het eerder in het geheugen werd opgeslagen met een instructie z...

Page 147: ...nd lampje applicatie in uitvoeringsfase sluit manoeuvre ononderbroken brandend lampje applicatie staat stil in stand anders dan de maximale sluitstand Actieve uitgang 24 Vcc max 4 W Het geprogrammeerde lampje geeft de werkingsstatussen van de besturingseenheid aan lampje aan applicatie in positie van maximale opening lampje uit applicatie in andere posities Actieve uitgang 24 Vcc max 10 W Het gepr...

Page 148: ...gang actief 24 Vcc max 4 W Als dit radiokanaal wordt ingesteld voor de configuratie van de uitgang 1 flash zal wanneer er een instructie wordt verstuurd met de zender dit kanaal actief worden Deze bedrijfsmodus is nuttig wanneer er in dezelfde installatie externe inrichtingen geïnstalleerd worden bijvoorbeeld een hulplicht die met één enkele zender bestuurd moeten worden WAARSCHUWING Als in de ont...

Page 149: ...ng 1 ing 2 ing 3 ing alt CONFIGURATIE ALT BESCHRIJVING Geeft aan wanneer kanaal 1 van de radio ontvanger actief is Geeft aan wanneer kanaal 2 van de radio ontvanger actief is Geeft aan wanneer kanaal 3 van de radio ontvanger actief is Geeft aan wanneer kanaal 4 van de radio ontvanger actief is Geeft aan wanneer de besturingseenheid via BusT4 een seriële instructie ontvangt van een radio ontvanger ...

Page 150: ...isering gebruikt elektriciteitsnet 120 230 Vac of bufferbatterij 24 Vcc Geeft aan of er een fout aanwezig is in de opgeslagen gegevens met betrekking tot de functies die geprogrammeerd kunnen worden met de Oview Geeft aan of er een fout aanwezig is in de opgeslagen gegevens met betrekking tot de configuratie van de inrichtingen die zijn verbonden met de bluebus ingang Geeft aan of er een fout aanw...

Page 151: ...IEK overige parameters Overige parameters PARAMETER Bluebus FOTOCELLEN FOTO FOTO II FOTO 1 FOTO 1 II FOTO 2 FOTO 2 II FOTO 3 FOTO APRI FOTO APRI II BESCHRIJVING Geeft aan of de fotocel aanwezig is wat zijn werkingsstatus is en of het gegeven correct in de besturingseenheid is opgeslagen Geeft aan of de fotocel aanwezig is wat zijn werkingsstatus is en of het gegeven correct in de besturingseenheid...

Page 152: ...INSTRUCTIES CMD 1 INSTR 1 CMD 2 INSTR 2 CMD 3 INSTR 3 CMD 4 INSTR 4 OVERIGE POORT BLOKKERING AUTOMATISERING GEHEUGEN BUS STAND BY Geeft aan of de besturingsinrichting aanwezig is wat zijn werkings status is en of het gegeven correct in de besturingseenheid is opge slagen Geeft aan of de besturingsinrichting aanwezig is wat zijn werkings status is en of het gegeven correct in de besturingseenheid i...

Page 153: ...dat de bijwerking voltooid is Als daarentegen op de knop het opschrift Probeer opnieuw verschijnt selecteert u de knop om de bijwerking opnieuw te doen Als u er niet in slaagt de bijwerking uit te voeren is het mogelijk meerdere malen opnieuw te proberen of terug te gaan naar het scherm Lijst inrichtingen door Terug te selecteren en daarna te beslissen op welke manier u verder wilt gaan In dit sch...

Reviews:

No comments

Related manuals for Moon MC824H

Brand: Eaton Pages: 86

Brand: EA Pages: 24

Brand: Aalborg Pages: 15

Brand: Aalborg Pages: 48

Brand: Barco Pages: 6

Brand: Rane Pages: 2

Brand: brel-motors Pages: 2

Brand: Voltech Pages: 8

Brand: Elby Designs Pages: 4

CIATControl OPC Server

Brand: CIAT Pages: 32

Brand: Danfoss Pages: 8

Infi 90 IMAOM01

Brand: Bailey Pages: 44

Brand: Danfoss Pages: 16

Consolidated 2900-40 Series

Brand: Baker Hughes Pages: 80

RSF-B mini Series

Brand: Harmonic Drive Pages: 32

Brand: Pilz Pages: 32

Brand: Radio Shack Pages: 29

Brand: TAC Pages: 76

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands