6
518
IT
ALIA
IT
ALIA
ENGLISH
ENGLISH
Gli apparecchi Frigocongelatori verticali della serie CO sono elettrodomestici di
grande capienza che permettono di congelare, conservare e refrigerare qualsi-
asi cibo.
La
STRUTTURA
portante è stata realizzata in pannelli di lamiera trattati e verni-
ciati elettrostaticamente per resistere ai maltrattamenti e rimanere bella e lucente
nel tempo.
I due motocompressori (uno per cella) garantiscono silenziosamente un freddo
differenziato e facilmente controllabile.
Gli
ISOLAMENTI
sono stati scelti per mantenere costante la temperatura INTER-
NA e avere grossi spazi interni.
DESCRIZIONE MACCHINA
APPLIANCE DESCRIPTION
The CO-series vertical refrigerator-freezers are electric appliances of large capacity
which allow freezing, preservation and refrigeration of any type of food.
The supporting
STRUCTURE
is constructed in panels of treated sheet steel,
electrostatically enamelled to resist ill-treatment, and for long-lasting beauty and
shine.
The two low-noise compressors (one for the refrigerator and another for the freezer)
ensure two different and easily-controlled temperatures.
The
INSULATION
has been selected to maintain the INTERNAL temperature constant
and for large internal space.
Lo
SPAZlO INTERNO
è stato studiato per poter ospitare qualsiasi forma di
cibo da conservare con una facilità di spostamento dei ripiani.
ATTENZIONE:
mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nel-
l’involucro dell’apparecchio o nella struttura da incasso.
The INTERNAL SPACE is designed to hold any form of food with easy shelf
movement.
WARNING:
Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the struc-
ture for building in , clear of obstruction.
