Keep finger pressed on
while the cup is being filled.
Druk met vinger op
tijdens de volledige
bereidingstijd.
Wenn die Kapsel erkannt
wird, Taste drücken.
Als de capsule is herkend,
drukt u op .
!
Serving "your" personalized cup
De bereiding van "uw" persoonlijke kopje thee
Kapsel einlegen.
Plaats een capsule.
Das Gerät stoppt bei der
vorprogrammierten Füllmenge.
De bereiding stopt bij de
opgeslagen hoeveelheid.
Taste zweimal schnell
aufeinanderfolgend drücken,
um Zubereitung zu starten.
Dubbelklik op om de
bereiding te starten.
2x (< 1 sec.)
"Ihre" persönliche Tasse programmieren
Programmeer "uw" persoonlijke kopje thee
Release button when
volume is attained.
Laat de knop los naar uw
eigen inzicht.
"
REISEBECHER" function
Fonction "REISMOK"
Insert a capsule.
Plaats een capsule.
Machine stops and
quantity is recorded.
De bereiding stopt en
de hoeveelheid wordt
opgeslagen.
Gebruik deze functie om uw reisbeker met een vooraf ingestelde
hoeveelheid van ~350 ml thee te vullen. Deze hoeveelheid kan
individueel worden aangepast met de functie 'MY CUP'.
Mit dieser Funktion füllen Sie Ihren Reisebecher mit einer
voreingestellten Teemenge von ~350 ml. Diese Menge kann mit
der „MY CUP“-Funktion individuell angepasst werden.
Funktion "TEA MASTER"
Functie "TEA MASTER"
Betriebsbereit.
Gereed.
Kapsel einlegen.
Plaats een capsule.
Der "TEA MASTER" brüht den idealen Tee. Temperatur und
Aufgusszeit werden an jeden Tee angepasst.
Gebruik "TEA MASTER" voor de ideale voorbereiding.
De temperatuur en infusietijd zal aan elke thee aangepast worden.
Tee wird zubereitet.
De extractie vindt
plaats.
Die Zubereitung stoppt
automatisch.
De bereiding stopt
automatisch.
Min. ~50 ml.
P10
~ 350 ml
Funktion "MY CUP"
Functie "MY CUP"
SPECIAL .T
heeft een assortiment theesoorten ontwikkeld voor
kopjes met een bepaalde grootte, zodat het bereidingsproces
optimaal verloopt. Het is echter mogelijk om het gewenste
volume van het kopje te programmeren en de machine zal
automatisch stoppen.
Die Teespezialitäten von
SPECIAL.T
wurden für eine
bestimmte Tassengrösse dosiert. Auf Wunsch lässt sich die
Füllmenge anpassen; das Gerät stoppt dann automatisch.
Betriebsbereit.
Gereed.
Abtropfbehälter entfernen.
Verwijder lekbakje.
Reisebecher unterstellen.
Plaats de reisbeker.
Gerät stoppt automatisch.
Machine stopt automatisch.
Kapsel einlegen.
Plaats en capsule.
2x (< 1 sec.)
Taste zweimal schnell
nacheinander drücken, um
den Reisebecher zu füllen.
Dubbelklik snel achter
elkaar op om het vullen
van de reismok te starten.
Reisebecher wegnehmen.
Verwijder de reisbeker.
Abtropfbecher wieder
einsetzen.
Breng lekbakje weer
aan.
~ 200 ml
Funktion "WASSERKOCHER"
Functie "WATERKOKER"
Als er geen capsule is geplaatst, levert de
SPECIAL.T-machine gefilterd warm water
op ~90° voor uw dagelijkse gebruik.
Wenn keine Kapsel eingelegt ist, liefert die
SPECIAL.T Maschine gefiltertes Warmwasser
bei ~90° für Ihren täglichen Gebrauch.
Noch keine Kapsel einlegen.
Plaats geen capsule tijdens
de voorbereiding.
P11
~90
°C
NL
DE
