Press as many times
as needed to fill one cup.
Appuyez sur le nombre
de fois nécessaire pour
remplir une tasse.
Machine priming
Amorçage de la machine
Start-up
Mise en marche
Fill with fresh
drinking water.
Remplir d'eau
fraîche potable.
Insert water tank.
Remettre le réservoir
à eau.
Do not insert the capsule
during priming.
Ne pas mettre la capsule
pendant l’amorçage.
Place a cup.
Placer une tasse.
Plug in the machine
and switch ON.
Brancher la machine
et appuyer sur ON.
Fill in to the top.
Remplir jusqu’en haut.
Can take up to
2 minutes before
the water flows.
Peut prendre
jusqu’à 2
minutes avant
que l’eau coule.
P9
Adjust cable length.
Ajuster la longueur
du cable.
Installation of first water filter and rinsing
Installation du premier filtre à eau et rinçage
Place a cup.
Press as many times as
needed to fill two cups.
Placer une tasse.
Appuyez sur autant de
fois que nécessaire pour
remplir deux tasses.
x2
Install a new filter and fill
the water tank half way
with fresh drinking water.
Mettre en place un filtre
neuf et remplir d’eau
fraîche potable jusqu´à
mi-hauteur.
It is normal to find
small black particles
(food grade) in the
first few cups
.
Il est normal de
trouver des petites
particules noires (de
qualité alimentaire)
dans les premières
tasses.
Tilt the water tank back
and forth to remove air
bubbles from the filter.
Inclinez de droite à
gauche le réservoir
pour retirer les bulles
d´air du filtre.
Fill in to the top.
Remplir jusqu’en
haut.
FR
EN
P8
Control panel
Interface utilisateur
• ON/OFF Switch
• Filter reset button
& filter warning
• Touche ON/OFF
• Touche de réinitialisation
filtre et alarme filtre
Water filter warning OFF
Alarme filtre à eau éteinte
Water filter warning ON
Alarme filtre à eau allumée
• "TEA MASTER",
"TRAVEL MUG" and
"MY CUP" button
• Touche « TEA MASTER »,
« MUG DE VOYAGE »,
« MY CUP »
2
Machine OFF
Machine éteinte
Machine ON
Machine allumée
Capsule detected
Capsule detectée
Water level indications
Indicateur de niveau
d’eau
Minimum water level for 1 cup
Niveau d’eau minimum pour 1 tasse
1
2
3
1
