Nespresso Koenig Citiz, User Manual

Page: 3 / 22

avoid possible harm when operating the appliance�
• Never leave the appliance unattended during operation.
• Do not use the appliance if it is damaged or not operating perfectly. Immediately remove the plug from the
power socket. contact the Nespresso club or Nespresso authorized representative for examination, repair or
adjustment.
• A damaged appliance can cause electrical shocks, burns and fire.
• Always completely close the slider and never open it during operation. Scalding may occur.
• Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding.
• Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft. Danger of injury!
• Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance.
• Never use a damaged or deformed capsule. If a capsule is blocked in the capsule compartment, turn
the machine off and unplug it before any operation. call the Nespresso club or Nespresso authorized
representative.
• Always fill the water tank with fresh, drinking, cold water.
• Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time (holidays,etc.).
• Replace water in water tank when the appliance is not operated for a weekend or a similar period of time.
• Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding
surfaces.
• Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean
the surface of the appliance.
• When unpacking the machine, remove the plastic film and dispose.
• This appliance is designed for
Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso club or
your Nespresso authorized representative. Nespresso quality is only guaranteed when Nespresso capsules are
used in Nespresso appliances.
• For your own safety, you should use only parts and appliance accessories from Nespresso that are designed
for your appliance.
• All Nespresso appliances pass stringent controls. reliability tests under practical conditions are performed
randomly on selected units. this can show traces of any previous use.
• Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice.
Descaling
• Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the proper functioning of your machine
over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day. for the correct amount and
procedure to follow, consult the user manual included in the
Nespresso descaling kit.
savE ThEsE iNsTRucTiONs
Pass them on to any subsequent user�
This instruction manual is also available as a PDF at nespresso�com
safety precautions CONSIGNES DE SECURITE
iNFORmaTiON: lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance
du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre appareil�
• L’appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.
• n’utilisez pas l’appareil pour d’autres usages que ceux prévus.
• cet appareil a été conçu seulement pour un usage intérieur, pour un usage dans des conditions
de températures non extrêmes.
• protégez votre appareil des effets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d’eau et
de l’humidité.
• cet appareil est prévu seulement pour une utilisation domestique et des utilisations similaires
comme: les espaces cuisine dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de
travail, les fermes; une utilisation par les clients dans les hôtels, les chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels ou du type bed&breakfast.
• L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou avec un manque d’expérience
et de connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou aient reçu des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Gardez-le hors de portée des enfants.
• Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’usage
commercial, d’utilisations ou de manipulations inappropriées, de dommages résultant d’un
usage incorrect, d’un fonctionnement erroné, d’une réparation par un non professionnel
ou du non respect des instructions.
Evitez les risques d’incendie et de choc électrique fatal
• En cas d’urgence: débranchez immédiatement l’appareil de la prise électrique.
• Branchez l’appareil uniquement à des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre.
L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. assurez-vous que la tension
de la source d’énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation
d’un branchement inadapté annule la garantie.
l’appareil doit être connecté uniquement après l’installation�
• ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre.
• Gardez le cordon d’alimentation loin de la chaleur et de l’humidité.
• si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent
après-vente ou des personnes de même qualification.
• si le cordon d’alimentation est endommagé, ne faites pas fonctionner l’appareil.
retournez votre appareil au club nespressso ou à un revendeur nespressso agréé.
• si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à la terre, dont le
conducteur a une section d’au moins 1,5 mm
2
.
• afin d’éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l’appareil sur ou à côté de surfaces
chaudes telles que les radiateurs, les cuisinières, les fours, les brûleurs à gaz, les feux nus,
ou des sources de chaleur similaires.
• placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régulière. La surface doit être résistante
à la chaleur et aux fluides comme: l’eau, café, le détartrant ou autres.
• Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Débranchez l’appareil en tirant sur la fiche et non pas sur le cordon d’alimentation afin de ne pas
l’endommager.
• avant le nettoyage et l’entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et
laissez-le refroidir.
• ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées.
• ne plongez jamais l’appareil, en entier ou en partie, dans l’eau ou dans d’autres liquides.
avERTissEmENT: les consignes de sécurité font partie de l’appareil� veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil�
gardez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultèrieurement�
avERTissEmENT: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages�
4 5
EN FR