9
Universāls asināmais, ar ergonomisku un estētisku formu. Paredzēts
gludu asmeņu nažu un šķēru asināšanai. Ērts divu materiālu rokturis dod
jums iespēju droši turēt
asinātāju darbības laikā.
Grafisko elementu apraksts
Apzīmējumu
Apraksts
1
Turi
2
Rokasgrāmata šķēru asināšanai
3
Raupja asināšanas vadotne
-
karbīds
4
Precīza asināšanas vadotne
KROASE
- RAUPJA
FINE
-
PULĒŠANA
Vērtējumi
Kataloga numurs
56-053
Masa
164g
Dimensijas
195 mm x 54 mm x 36 mm
Usufruct
Asināmais ir paredzēts nažu un šķēru asināšanai.
A attēlā
redzami
2.
,
3
.
un
4
. vadi, tajos ievietotie asināšanas elementi ir paredzēti rupjai 3.
asināšanai (karbīds) un
4. rokasgrāmatas
(keramikas) un
2
. (dimanta)
izlīdzināšanai vai asināšanai šķērēm.
Asinātājs jānovieto uz līdzenas, stabilas zemes un stingri jātur tā, lai
tas
neizslīdētu no rokām.
Naža asināšana
Bojātu vai ļoti neasu malu asināšana jāsāk ar iepriekšēju apstrādi
karbīda
3
. rokasgrāmatā. Ir nepieciešams novietot naža asmens galu no roktura
sāniem uz asināšanas malām un vilkt, vairākas reizes nenoplēšot asmeni
ti
kai uz naža galu. Šis process jāveic ar mērenu spēku un jākontrolē, mēs
pārtraucam procesu pēc apmierinoša naža asuma vilkšanas. Lai
izlīdzinātu malas, mēs izmantojam vadotni ar 4 keramikas malām. Mēs
izmantojam to pašu
4
rokasgrāmatu, kad vēlamies asināt vai tikai izlīdzināt
naža asmens malu.
Asināšanas šķēres
Lai asinātu šķēres, atveriet tās stingri turot rokturus, ievietojiet šķēres
asmeņus
zīmējuma
spraugā.
A2
Tad ar atbilstošu spēku piespiediet
dimanta veltņa griešanas malas. Nākamais solis ir vairāka
s reizes
pārvietot šķēres asmeņus uz asmeņu galu, līdz tiek sasniegts vēlamais
asums. Asināšanas laikā jāpievērš uzmanība leņķim, kādā šķēres asmeņi
nonāk saskarē ar dimanta asinātāju. Pareizais leņķis tiek sasniegts, kad
šķēres griešanas mala saskaras ar asināšanas malu.
Kad asināšana ir pabeigta, asmens ir jātīra no piemaisījumiem, vīlēm un
metāla daļiņām.
Asinātāja
apkope:
Pēc lietošanas notīriet whetstone ar audumu vai mīkstu suku, nekad
neskalojot ar ūdeni.
Tas
jāslauka sausā vietā.
VIDES AIZSARDZĪBA
Zāles nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tās jāiznīcina
piemērotās telpās. Nepārstrādāts produkts rada potenciālu risku videi un
cilvēku veselībai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, kuras
juridiskā adrese ir Varšavā, Pograniczna ielā 2/4 (turpmāk "Topex grupa"), informē, ka
visas autortiesības uz šīs instrukcijas saturu (turpmāk tekstā –
"Instrukcija"), tostarp tās
teksta, fotogrāfiju, diagrammu, zīmējumu, kā arī kompozīciju m.in, pieder vienīgi Topex
grupai un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra likumu,
par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 90 Poz 631
ar grozījumiem). Visas Instrukcijas, kā arī tās individuālo elementu kopēšana, apstrāde,
publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez rakstiski izteiktas Topex grupas
piekrišanas ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisko un kriminālo atbildību.
EE
TÕLKE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT
Teritaja nugadele ja kääridele
Mudel: 56-053
MÄRKUS:
ENNE
SEADME
KASUTAMIST
LUGEGE
SEE
KÄSIRAAMAT HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEDA EDASISEKS
KASUTAMISEKS.
OHUTUSEESKIRJAD
Erilist tähelepanu tuleb pöörata teritamise ajal ja pärast protsessi.
Teritamise ajal on vaja vältida nuga tera kontrollimatut väljaulatumist
juhikust. Masintera on vaja suunata nii, et käed või muud kehaosad
ei vigastaks. Teritage nuga, surudes teritaja ühtlasele ja stabiilsele
pinnale!
ERALDAMINE
Universaalne teritaja, ergonoomilise ja esteetilise kujuga. Mõeldud
siledate tera nugade ja kääride teritamiseks. Mugav kahematerjaliline
käepide annab teile võimaluse teritajat töötamise ajal kindlalt hoida.
Graafiliste elementide kirjeldus
Määramine
Kirjeldus
1
Käepide
2
Kääride teritamise juhend
3
Töötlemata teritamise juhend
- karbiid
4
Täppisteritamise juhend
CROASE
- KARM
FINE
- POLEERIMINE
Hinnangud
Kataloogi number
56-053
Mass
164g
Mõõtmed
195mm x 54mm x 36mm
Kasutusvaldaja
Teritaja on mõeldud nugade ja kääride teritamiseks.
Joonisel A
on
näidatud juhendid
2
,
3
ja
4
, nendesse paigutatud teritavad elemendid on
mõeldud
3
(karbiid) töötlemata teritamiseks ning juht
4
(keraamiline) ja
2
(teemant) silumiseks või teritamiseks kääride jaoks.
Teritaja tuleb asetada tasemele, stabiilsele pinnale ja hoida kindlalt
nii, et see ei libiseks käest välja.
Noa teritamine
Kahjustatud või väga nüri servade teritamine peaks algama eeltöötlusega
karbiidjuhikus 3
. Nuga tera ots on vaja käepideme küljelt asetada
teritusservadele ja lohistada ilma tera mitu korda rebimata ainult noa otsa
poole. See protsess peaks toimuma mõõduka jõuga ja kontrollitud, me
peatame protsessi pärast nuga rahuldava teravuse lo
histamist. Servade
silumiseks kasutame 4 keraamilise servaga juhendit. Me kasutame sama
4
juhendit, kui tahame noa tera serva teritada või ainult siluda.
Kääride teritamine
Kääride teritamiseks avage need käepidemed kindlalt hoides, sisestage
kääride labad
joonise vahesse
.
A2
Seejärel vajutage sobiva jõuga
teemantrulli lõiketerasid. Järgmine samm on kääride labade liigutamine
mitu korda terade otsa suunas, kuni saavutatakse soovitud teravus.
Teritamise ajal tuleb tähelepanu pöörata nurgale, mille juures kääride
terad puutuvad kokku teemantteritajaga. Õige nurgani jõutakse, kui
kääride lõikeserv puutub kokku teritusservaga.
Pärast teritamise lõppu tuleb tera puhastada lisanditest, õmblustest ja
metalliosakestest.
Teritaja hooldus:
Pärast kasutamist puhastage vesituskivi lapiga või pehme harjaga, mitte
kunagi loputades veega.
Seda tuleks pühkida
kuivas kohas.
KESKKONNAKAITSE
Toodet ei tohi kõrvaldada koos majapidamisjäätmetega, vaid see tuleks
kõrvaldada asjakohastes rajatistes. Ringlussevõetamata toode kujutab
endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa koos
registrijärgse asukohaga Varssavis, Pograniczna tänav 2/4 (edaspidi "T
opex Group")
teatab, et kõik selle juhendi sisu autoriõigused (edaspidi "juhend"), sealhulgas selle teksti,
fotode, diagrammide, jooniste ja kompositsioonide m.in kuuluvad eranditult Topex Groupi
ja kuuluvad õiguskaitse alla vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele, autoriõiguse
ja sellega kaasnevate õiguste kohta (st 2006. aasta seaduste ajakiri nr 90 Poz 631,
muudetud kujul). Kogu juhendi ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine,
avaldamine, muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Topex Groupi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil
- ja kriminaalvastutuse.
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ)
Острилка за ножове и ножици
Модел:
56-053
Summary of Contents for 56-053
Page 1: ...1 ...
