Greenlee CTR200 Instruction Manual Download

Page: 1 / 12

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Read

and

understand

all of the instructions and safety information

in this manual before operating or servicing this tool.

Lea

entienda

todas las instrucciones y la información sobre

seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta

bomba o darle mantenimiento.

Lire

comprendre

toutes les instructions et les informations sur la

sécurité figurant dans ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à

l’entretien de cet outil.

Register this product at www.greenlee.com

Registre este producto en www.greenlee.com / Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com

52069895 REV 1

3/17

CTR200

Heavy-duty Cable Roller

Enrollador de cable

para servicio pesado

Guide-câble à rouleaux

pour service intensif

Español ................. 5
Français ................ 9

Summary of Contents for CTR200

Page 1: ...bomba o darle mantenimiento Lire et comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d utiliser ou de procéder à l entretien de cet outil Register this product at www greenlee com Registre este producto en www greenlee com Enregistrez votre produit en ligne www greenlee com 52069895 REV 1 2017 Greenlee Textron Inc 3 17 CTR200 Heavy duty Cable Rol...

Page 2: ...ller is intended for the installation of cables in cable tray It is intended for non basket style cable tray Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool Observe all of the safety information provided Purpose of ...

Page 3: ...tices which if not avoided MAY result in injury or property damage Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool Failure to observe this warning could result in severe injury or death Wear eye protection when operating or servicing this tool Failure to wear eye protection could result in serious eye injury from flying debr...

Page 4: ...er to the cable tray as shown in Figure 2 Secure the roller to the tray by releasing the ratchet strap pulling the strap underneath the tray attaching the hook to the mount on the opposite leg and ratcheting until tight To remove cable from the square rollers pull one of the two spring loaded release pins and pivot the lower roller open as shown in Figure 3 Be sure to support the weight of the cab...

Page 5: ...jas de cables Está diseñado para bandejas de cable que no sean estilo canasta Acerca de la seguridad Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo de Greenlee Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la bomba le ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y prácticas poco seguras relacionados con su uso Siga toda la ...

Page 6: ...nformación sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta bomba o darle mantenimiento De no observarse esta advertencia podrían sufrirse graves lesiones o incluso la muerte Utilice protectores para ojos al manejar o darle mantenimiento a esta herramienta Las partículas de material que saltan y salen volando pueden ocasionarle lesiones oculares graves si usted no tiene puestos lo...

Page 7: ...ables según se muestra en la Figura 2 Fije el enrollador en la bandeja liberando la correa del trinquete tire de la correa por debajo de la bandeja fije el gancho al montaje en la pata opuesta y accione el trinquete hasta que quede apretado Para retirar el cable de los enrolladores cuadrados tire de una de las clavijas de liberación accionadas por resorte y gire el enrollador inferior hasta que se...

Page 8: ...CTR200 Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 8 ...

Page 9: ...emins de câbles Il est conçu pour un chemin de câbles qui n est pas en treillis Sécurité Lors de l utilisation et de l entretien des outils et de l équipement de Greenlee la sécurité est essentielle Les instructions de ce manuel et celles qui sont inscrites sur l outil fournissent des informations qui permettent d éviter les les dangers et les manipulations dangereuses liés à l utilisation de cet ...

Page 10: ...ions et les informations sur la sécurité figurant dans ce manuel avant d utiliser ou de procéder à l entretien de cet outil Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves voire mortelles Veiller à porter des lunettes de protection lors de l utilisation ou de l entretien de cet outil Le non respect du port de lunettes de protection pourrait entraîner des blessures oculaire...

Page 11: ...in de câbles comme à la Figure 2 Pour fixer le guide câble au chemin de câbles libérer la sangle à cliquet tirer la sangle sous le chemin de câbles attacher le crochet à l oreille sur le montant opposé et bien retendre la sangle à l aide du cliquet Pour dégager un câble du guide câbles tirer sur l une des deux goupilles de verrouillage à ressort et faire pivoter le rouleau inférieur pour l ouvrir ...

Page 12: ...y Greenlee Textron Inc is a subsidiary of Textron Inc USA Tel 800 435 0786 Fax 800 451 2632 Canada Tel 800 435 0786 Fax 800 524 2853 International Tel 1 815 397 7070 Fax 1 815 397 9247 www greenlee com 2 3 4 1 Key Part No Description Qty Used 1 52070305 Frame and pin kit 1 2 52070304 Roller replacement kit 4 3 52070306 Ratchet kit 1 4 52082677 Tube Perforated 1 Service Kits ...

Search results

Summary of Contents for CTR200

Reviews:

Related manuals for CTR200

Brands by name

Popular brands

Greenlee CTR200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CTR200

Reviews:

Related manuals for CTR200

Brands by name

Popular brands