background image

19 

con l'inversione di polarità o un cortocircuito ai terminali, la scritta "Err" si 

accende. 
5 Il caricabatterie è dotato di una funzione di memoria automatica, vale a 

dire che quando viene collegata l'alimentazione CA si avvia nell'ultima 

modalità selezionata. 

6  Quando la carica è completa, scollegare il caricabatterie dalla rete. 

Rimuovere prima il terminale dal terminale negativo e poi dal terminale 

positivo. 

FUNZIONI DI SICUREZZA 

Il caricabatterie è dotato delle seguenti funzioni di sicurezza: 

Protezione dal cortocircuito 

Protezione contro il sovraccarico 

Protezione contro l'inversione di polarità 

Protezione da sovraccarico 
Protezione dal surriscaldamento 

TEMPO DI CARICA 

Una batteria parzialmente carica impiega meno tempo a caricarsi che una 

batteria completamente scarica. 

Il tempo approssimativo di ricarica della batteria può essere calcolato come 

segue.equazione:   

Capacità della batteria in Ah 

Tempo di ricarica /h = 

 

 

Amp. (corrente di carica) 

Per esempio: 

Potenza di uscita: 6V 2A 

Potenza di uscita: 12V 4A 

Capacità della 
batteria (Ah) 

Tempo 
(ore) 

Capacità della 
batteria (Ah) 

Tempo 
(ore) 

6Ah 

3H 

32Ah 

8H 

12Ah 

6H 

48Ah 

12H 

15Ah 

7H 

64Ah 

16H 

21Ah 

10H 

100Ah 

25H 

24Ah 

12H 

128Ah 

32H 

30Ah 

15H 

159Ah 

37H 

 

Codice di 

errore

 

Stato

 

Possibile causa

 

Soluzione

 

Err 

Il caricamento non 

inizia. 

I terminali della 

batteria sono 

collegati con 

polarità inversa. I 

terminali della 

batteria sono 

collegati. 

Scollegare i 

terminali e 

ricollegarli 

correttamente 

La tensione della 

batteria non 

corrisponde alla 

modalità 

selezionata. 

Controllare che la 

tensione della 

batteria sia 

compatibile con la 

modalità. 

Bat 

La carica non 

parte. 

La batteria è 

difettosa. 

Sostituire la 

batteria. 

Lo 

La tensione di 

carica è troppo 

bassa 

La batteria è molto 

scarica o 

danneggiata. 

Caricare prima per 

12 ore, se la 

batteria torna alla 

tensione normale 

sarà rigenerata. 

 

La batteria non è 

completamente 

carica dopo una 

carica di 24 ore. 

La corrente del 

caricatore è 

troppo bassa. 

Selezionare un 

tasso di carica più 

alto. 

 

La tensione della 

batteria aumenta 

rapidamente. 

La corrente del 

caricatore è 

troppo alta. 

Selezionare un 

tasso di carica più 

basso. 

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE 

Il caricatore richiede una manutenzione minima. Come per qualsiasi 

elettrodomestico o strumento, alcune regole di buon senso 

prolungheranno la vita di caricabatterie. 

ASSICURARSI SEMPRE CHE IL CARICABATTERIE SIA SCOLLEGATO 
PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI MANUTENZIONE O PULIZIA. 

1. conservare in un luogo pulito e asciutto 

2. avvolgere i cavi quando non sono in uso. 

3) Pulire l'involucro e i cavi con un panno leggermente umido. 

Rimuovere la corrosione dai terminali con una soluzione di acqua e 
bicarbonato di sodio. 

Ispezionare periodicamente i cavi per verificare la presenza di crepe o altri 

danni e sostituirli se necessario. 

6. ATTENZIONE: Tutti gli altri servizi devono essere eseguiti solo da personale 

qualificato 

Smaltimento e riciclaggio 

L'attrezzatura viene consegnata in un imballaggio che la protegge dai danni 

durante il trasporto. Le materie prime di questo imballaggio possono essere 

riutilizzate o riciclate. L'attrezzatura e i suoi accessori sono fatti di diversi tipi 

di materiali, come il metallo o la plastica. Non smaltire mai l'attrezzatura 

difettosa nei rifiuti domestici. Portare l'attrezzatura a un punto di raccolta 

appropriato per lo smaltimento corretto. Se non sai dove si trova un tale 
punto di raccolta, dovresti chiedere alla tua autorità locale. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

DATI NOMINALI 

Parametro

 

Valore

 

Tensione di funzionamento:  

100-120 V, 220-240 V 50/60Hz 

Potenza massima in ingresso: 

70 W 

Tensione finale di carica:  

 7,2 V o 14,4 V o 14,7 (+/- 0,3 V) 

Corrente di carica 12VSTD/AGM/GEL:  Max. 4A 
Programma di ricarica 12VLFP: . 

14.6V DC/2A 

6VSTD programma di ricarica: .  

7.2V DC / 2A 

Capacità di carica della batteria:  

4-120 Ah 

Uscita della funzione POWER max:   3- A 
Classe di protezione:  

II 

Classe di protezione:  

IP65 

Temperatura ambiente: 

-20 ° C ~ 40 ° C 

Anno di fabbricazione 

2021 

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE 

 

Le  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche  non  devono 
essere  smaltite  con  i  rifiuti  domestici,  ma  consegnate  a  centri 

autorizzati  per  il  loro  smaltimento.  Informazioni  su  come 

smaltire il prodotto possono essere reperite presso il rivenditore 

dell’utensile  o  le  autorità  locali.  I  rifiuti  di  apparecchiature 

elettriche  ed  elettroniche contengono  sostanze  inquinanti.  Le 

apparecchiature  non  riciclate  costituiscono  un  rischio 

potenziale per l’ambiente e per la salute umana. 

* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche. 

La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede 

a  Varsavia,  ul.  Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex”)  informa  che tutti i diritti 

d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale”), che riguardano, 

tra l’altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione, 

appartengono  esclusivamente  alla  Grupa  Topex  sono  protetti  giuridicamente  secondo  la 

legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d’autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 

90  posizione  631  con  successive  modifiche).  La  copia,  l’elaborazione,  la  pubblicazione,  la 
modifica a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il 

consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità 

civile e penale. 

Summary of Contents for 11-891

Page 1: ...1...

Page 2: ...mulatorem ze sk r ubraniem lub oczami 3 No pe n ochron oczu i odzie ochronn Unikaj dotykania oczu podczas pracy w pobli u akumulatora 4 Je li kwas akumulatorowy zetknie si ze sk r lub ubraniem natychm...

Page 3: ...t zgodne z trybem Bat adowanie si nie rozpoczyna Akumulator jest uszkodzony Wymie bateri Lo Napi cie adowania jest zbyt niskie Akumulator jest g boko roz adowany lub uszkodzony Najpierw aduj przez 12...

Page 4: ...rohibited to charge other lithium batteries 15 for lead acid batteries with a battery voltage of less than3V if the voltage cannot be increased with this charger for a long time it is recommended to r...

Page 5: ...atched to the selected mode battery voltage is compatible with the mode Bat Charging does not start The battery is defective Replace the battery Lo The charging voltage is too low The battery is deepl...

Page 6: ...chutzkleidung Vermeiden Sie es Ihre Augen zu ber hren wenn Sie in der N he einer Batterie arbeiten 4 Wenn Batteries ure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sp len Sie sofort mit Wasser und...

Page 7: ...Sie sie wieder richtig an Die Batteriespannung ist nicht auf den gew hlten Modus abgestimmt Pr fen Sie ob die Batteriespannung mit dem Modus kompatibel ist Flederma us Der Ladevorgang startet nicht Di...

Page 8: ...esch tzt werden Das Kopieren Verarbeiten Ver ffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw derer Einzelelemente f r kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schrift...

Page 9: ...4 Err 5 6 6 2 12 4 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah 7H 64Ah 16H 21Ah 10H 100Ah 25H 24Ah 12H 128Ah 32H 30Ah 15H 159Ah 37H Err Lo 12 24 1 2 3 6 100 120 220 240 50 60 70 W 7 2 14 4 14 7 0 3 12 STD AG...

Page 10: ...z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa 11 890 1 2 AGM 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12V STD 12V AGM C 12V GEL 12V LFP SUPPLY 6V 14 LFP 14 12 12 15 3 16 BAT 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 1 Mode 4 12V STD 12V...

Page 11: ...2 K 20 3 4 5 6 7 6 12 4 120 AGM 1 2 3 4 5 6 1 ve P 2 ve N ve N 1 6V 12V 2 110 60 3 2 1 4 Err 5 6 6V 2A 12V 4A 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah 7H 64Ah 16H 21Ah 10H 100Ah 25H 24Ah 12H 128Ah 32H 30A...

Page 12: ...l k zz tett utas t sokat Tekintse t az ezeken a term keken s a motoron tal lhat figyelmeztet jel l seket 13 Az zemm dok haszn lata nem megengedett 12V STD 12V AGM C 12V GEL 12V LFP SUPPLY s egy b t lt...

Page 13: ...sa a t lt t az akkumul torhoz a megfelel polarit ssal Ford tott polarit s csatlakoztat s vagy r vidz rlat eset n a csatlakoz kon az Err fel fog vil g tani 5 Az akkumul tort lt automatikus mem riafunkc...

Page 14: ...hoservisu 11 Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem odpojte nab je ku p ed dr bou nebo i t n m ze z suvky Vypnut m vyp na e na jednotce se toto riziko nesn 12 VAROV N NEBEZPE V BU N CH PLYN a P...

Page 15: ...ice Kapacita baterie v Ah Doba nab jen h Amp nab jec proud Nap V stupn v kon 6V 2A V stupn v kon 12V 4A Kapacita baterie Ah as hodiny Kapacita baterie Ah as hodiny 6Ah 3H 32Ah 8H 12Ah 6H 48Ah 12H 15Ah...

Page 16: ...ie dostala do kontaktu s va ou poko kou odevom alebo o ami 3 Pou vajte pln ochranu o a ochrann odev Pri pr ci v bl zkosti bat rie sa nedot kajte o 4 Ak sa kyselina z bat rie dostane do kontaktu s va o...

Page 17: ...2 ke sa k ble nepou vaj sto te ich 3 Vy istite kryt a k ble mierne navlh enou handri kou Pr padn kor ziu zo svoriek odstr te roztokom vody a jedlej s dy Pravidelne kontrolujte i na vodi och nie s pras...

Page 18: ...are lesioni personali e danni materiali 9 Non caricare MAI una batteria congelata PANORAMICA E SPECIFICHE DEL PRODOTTO 1 Pulsante di selezione della modalit Premere il pulsante Mode per selezionare un...

Page 19: ...o Rimuovere la corrosione dai terminali con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio Ispezionare periodicamente i cavi per verificare la presenza di crepe o altri danni e sostituirli se necessari...

Reviews: