16
spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára
1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov Poľskej republiky)
2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie,
publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné
účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prísne zakázané a môžu mať za
následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.
PREKLAD PÔVODNÉHO
NÁVOD NA OBSLUHU
AUTOMATICKÁ NABÍJAČKA
11-891
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Túto príručku si uschovajte. Táto príručka obsahuje dôležité bezpečnostné a
prevádzkové pokyny. Prečítajte si celú príručku a postupujte podľa nej pri
každom použití tohto výrobku.
1 DODRŽUJTE TIETO POKYNY. Táto príručka obsahuje dôležité
bezpečnostné a prevádzkové pokyny. Je možné, že sa na tieto pokyny
budete musieť pozrieť neskôr.
2. POZOR. Ak chcete znížiť riziko poranenia, nabíjajte olovené akumulátory
mokrého typu, gélové akumulátory alebo automobilové akumulátory typu
AGM. Iné typy batérií môžu prasknúť a spôsobiť zranenie osôb a škody na
majetku.
3. nevystavujte nabíjačku dažďu alebo snehu.
4. Používanie adaptéra, ktorý nie je odporúčaný alebo predávaný výrobcom
nabíjačky batérií, môže spôsobiť riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo zranenia.
5 Ak nabíjačka batérií nie je odporúčaná alebo predávaná výrobcom, hrozí
nebezpečenstvo požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.
6. zabezpečte, aby bol kábel umiestnený tak, aby naň nebolo možné stúpiť,
zakopnúť oň alebo ho inak poškodiť či namáhať.
7 predlžovací kábel by sa nemal používať, pokiaľ to nie je absolútne
nevyhnutné. Použitie nesprávneho predlžovacieho kábla môže mať za
následok riziko požiaru a úrazu elektrickým prúdom. Ak je potrebné použiť
predlžovací kábel, uistite sa, že:
a. Zástrčky na zástrčke predlžovacieho kábla majú rovnakú veľkosť a tvar ako
zástrčka na nabíjačke;
b. Predlžovací kábel nie je poškodený. 8.
8. nepoužívajte nabíjačku s poškodeným káblom alebo zástrčkou, kábel
alebo zástrčku okamžite vymeňte.
9 Nabíjačku nepoužívajte, ak do nej niekto silno udrel, spadla alebo bola inak
poškodená; odneste ju do kvalifikovaného servisu.
10 Ak je potrebný servis alebo oprava, odneste ho do kvalifikovaného
servisu.
11 Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, pred údržbou alebo
čistením odpojte nabíjačku zo zásuvky. Vypnutím vypínača na jednotke sa
toto riziko nezníži.
12. UPOZORNENIE - RIZIKO VÝBUŠNÝCH PLYNOV
a. PRÁCA V BLÍZKOSTI KYSLEJ BATÉRIE JE NEBEZPEČNÁ. BATÉRIE POČAS
BEŽNEJ PREVÁDZKY PRODUKUJÚ VÝBUŠNÉ PLYNY. Z TOHTO DÔVODU JE
NEVYHNUTNÉ, ABY STE SI PRED KAŽDÝM POUŽITÍM NABÍJAČKY PREČÍTALI
TENTO NÁVOD A POZORNE SA RIADILI POKYNMI.
b. Aby ste znížili riziko výbuchu batérie, dodržiavajte tieto pokyny a pokyny
zverejnené výrobcom batérie a výrobcom zariadenia, ktoré chcete používať
v blízkosti batérie. Skontrolujte výstražné označenia na týchto výrobkoch a
na motore.
13 Nie je povolené používať režimy: 12V STD, 12V AGM/C, 12V GEL, 12V LFP,
SUPPLY a ďalšie režimy nabíjania na nabíjanie 6V olovených alebo
akýchkoľvek lítiových batérií;
14. režim 14,12 V LFP je vhodný len pre 12 V lítiovo-železito-fosfátovú
batériu a nie pre iné lítiové batérie, je zakázané nabíjať iné lítiové batérie;
15. v prípade olovených batérií s napätím nižším ako 3 V, ak sa napätie nedá
dlhodobo zvýšiť pomocou tejto nabíjačky, odporúča sa batériu vymeniť.
16. v prípade batérie, ktorá na obrazovke zobrazuje BAT, je vhodné batériu
vymeniť;
OSOBNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1) Pri práci v blízkosti oloveného akumulátora by mal byť niekto v dosahu
vášho hlasu alebo dostatočne blízko, aby vám v prípade potreby prišiel na
pomoc,
2. majte v blízkosti dostatok čerstvej vody a mydla pre prípad, že by sa
kyselina z batérie dostala do kontaktu s vašou pokožkou, odevom alebo
očami.
3 Používajte úplnú ochranu očí a ochranný odev. Pri práci v blízkosti batérie
sa nedotýkajte očí.
4. Ak sa kyselina z batérie dostane do kontaktu s vašou pokožkou alebo
odevom, okamžite ju opláchnite vodou a mydlom. Ak sa vám kyselina
dostane do oka, okamžite si ho vylejte studenou vodou aspoň na 10 minút
a zavolajte lekársku pomoc.
5 NIKDY nefajčite ani nedovoľte, aby sa v blízkosti batérie alebo motora
objavili iskry.
6 Dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste znížili riziko pádu kovového nástroja
na batériu. Mohlo by dôjsť k iskreniu alebo skratu batérie alebo iného
elektrického komponentu, čo by mohlo mať za následok výbuch.
7 Pri práci s oloveným akumulátorom odstráňte osobné kovové predmety,
ako sú prstene, náramky, náhrdelníky a hodinky. Olovený akumulátor môže
produkovať dostatočne vysoký skratový prúd, ktorý môže spôsobiť vážne
popáleniny.
8. nabíjačku používajte len na nabíjanie akumulátora Prístroj nie je určený
na napájanie elektrického systému s nízkym napätím okrem štartéra.
Nabíjačku nepoužívajte na nabíjanie suchých batérií, ktoré sa bežne
používajú v domácich spotrebičoch. Tieto batérie môžu prasknúť a spôsobiť
zranenie osôb a škody na majetku.
9. NIKDY nenabíjajte zamrznutú batériu
PREHĽAD PRODUKTOV A ŠPECIFIKÁCIE
1. -Tlačidlo výberu režimu
Stlačením tlačidla "Mode" vyberte jeden zo 4 normálnych režimov nabíjania
(12 V STD, 12 V AGM/C, 12 V GEL, 12 V LFP).
Stlačením tlačidla "Mode" si môžete vybrať z 2 ďalších funkcií (: 6 V STD,
POWER)
Dlhé stlačenie tlačidla "Mode" na 5 sekúnd -> prepínanie medzi normálnou
a extra funkciou.
Normálne: 12V STD, 12V AGM/C, 12V GEL, 12V LFP
Pomocná funkcia: 6V STD, POWER
2 LCD displej
A-12 V STD, do 14,5 V, nabíjanie štandardného 12 V oloveného akumulátora.
B-12 V AGM/C Do 14,8 V, nabíja 12 V batériu AGM alebo nabíja v zimnom
režime s
teplota okolia od -20 °C do +5 °C.
C-12 V GEL, do 14,3 V, nabíjanie 12 V GEL batérie
D-12 V LFP, do 14,6 V, nabíjanie 12 V lítiovej batérie
E-indikátor napätia batérie s presnosťou 0,1 V;
[batéria chybná (BAt) / plne nabitá (FUL) / pripojená s nesprávnou polaritou
alebo skratovaná
na termináloch (Err)]
F-6VSTD, do 7,2 V, vhodné na nabíjanie malých 6V batérií
G- opačná polarita alebo skrat
Režim H-SUPPLY, funguje ako 12 V napájací zdroj;
Indikátor nabíjania K indikuje proces nabíjania, každý pruh predstavuje
približne 20 %.
3. napájací kábel so zástrčkou
4. záporný (čierny) pól batérie
5. kladný (červený) pól batérie
6. napájací kábel so zásuvkou
7. kábel s očkami a poistkou
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
ÚČEL
Výrobok je určený na nabíjanie a údržbu olovených 6V/12V akumulátorov s
kapacitou 4 - 120 Ah. Nabíjačka bola optimalizovaná na udržiavanie batérie
motocykla alebo automobilu, keď sa dlhší čas nepoužíva, napríklad v zime.
Nabíjačka je určená na nabíjanie lítiových, gélových, AGM a štandardných
olovených akumulátorov.
Akékoľvek iné použitie, ako je opísané vyššie, poškodí tento výrobok a
predstavuje riziko skratu, požiaru, úrazu elektrickým prúdom atď.
PRÍPRAVA NA NABÍJANIE
1 Ak je potrebné batériu z vozidla vybrať kvôli nabíjaniu, vždy najprv odpojte
zemniaci pól od batérie. Uistite sa, že je všetko príslušenstvo vo vozidle
vypnuté, aby sa zabránilo vzniku elektrického oblúka.
2 Pri nabíjaní batérie zabezpečte, aby bol priestor okolo batérie dobre
vetraný.
3. vyčistite svorky batérie. Dávajte pozor, aby korózia neprišla do kontaktu s
vašimi očami.
4. Do každého článku pridajte destilovanú vodu, kým hladina kyseliny v
batérii nedosiahne hodnotu stanovenú výrobcom batérie. Neprepĺňajte. Pri
batériách bez odnímateľných krytov článkov, ako sú ventilové olovené
batérie, pozorne dodržiavajte pokyny výrobcu na nabíjanie.
5. Preštudujte si všetky osobitné opatrenia prijaté výrobcom batérie počas
nabíjania a odporúčané rýchlosti nabíjania.
6. Určite napätie batérie podľa návodu na obsluhu vozidla a uistite sa, že
režim výstupného napätia je správny.
PRIPOJENIE
Aby ste zabránili iskreniu, ktoré by mohlo spôsobiť výbuch, vždy pred
Summary of Contents for 11-891
Page 1: ...1...
