F.F. Group 43 205 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

CH 20V/3A

i 20V/2.0Ah

i 20V/2.5Ah

BLi 20V/4.0Ah

BLi 20V/5.0Ah

ORIGINAL INSTRUCTIONS

ΕΝ

ISTRUZIONI ORIGINALI

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE

ОРИГИНАЛНИ ИНСТРУКЦИИ

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS

NOTICE ORIGINALE

ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

EREDETI UTASÍTÁSOK

Summary of Contents for 43 205

Page 1: ...20V 4 0Ah BLi 20V 5 0Ah ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINA...

Page 2: ...ER BATTERY 6 FR CHARGEUR BATTERIE 8 IT CARICABATTERIA BATTERIA 11 EL 14 SR PUNJA BATERIJA 17 HR PUNJA BATERIJA 20 RO NC RC TOR BATERIA 23 HU T LT AKKUMUL TOR 26 BG 28 LT KROVIKLIS AKUMULIATORIUS 31 35...

Page 3: ...SR ERVEN HR CRVENA RO RO U HU PIROS BG LT RAUDONA 0 99 EN GREEN FR VERT IT VERDE EL SR ZELEN HR ZELENA RO VERDE HU Z LD BG LT ALIAS 100 www ffgroup tools com CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi...

Page 4: ...teggere dalle alte temperature ambientali e non utilizzare al di sopra della temperatura di lavoro Za titite se od visokih ekolo kih temperatura i nemojte koristiti iznad radne temperature Li ion batt...

Page 5: ...i h m rs klett l s ne haszn lja zemi h m rs klet felett Apsaugokite nuo auk tos aplinkos temperat ros ir nenaudokite auk tesn s nei darbin s temperat ros Litij ionska baterija mora se reciklirati ili...

Page 6: ...elp state the following pieces of infor mation 1 Accident site 2 Accident type 3 Number of injured persons 4 Injury type s CHARGING STATION No metal parts may enter the shaft to slide the battery risk...

Page 7: ...cumulator must be packaged plastic bag box or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal transport or storage WORK INSTRUCTIONS Accumulators are supplied partial ly charged and mu...

Page 8: ...ctions contenues dans ce manuel annulent toute responsabilit du fabricant en ce qui concerne les dommages PROC DURE EN CAS D URGENCE Veuillez proc der aux premiers se cours adapt s la blessure et dema...

Page 9: ...la pile doit tre propre et s che avant que la pile ne puisse tre charg e CHARGEUR Art N 41 323 Mod le CH 20V 3A Tension nominale V 100 240 Fr quence nomi nale Hz 50 60 Puissance nominale W 80 Tension...

Page 10: ...Mod le BLi 20V 4 0Ah Type Li Ion Tension nominale V 20 Amp rage Ah 4 0 Temps de charge 80 min 72 Temps de charge 100 min 90 Art N 43 205 Mod le BLi 20V 5 0Ah Type Li Ion Tension nominale V 20 Amp rag...

Page 11: ...anza delle norme generali in vigore e del le istruzioni contenute nel presente manuale non determinano la respon sabilit del produttore per danni PROCEDURA DI EMERGENZA Effettuare una procedura di pri...

Page 12: ...la batte ria si sia prima raffreddata Cortocir cuito non eseguire il ponteggio dei contatti dell accumulatore con parti metalliche In caso di smaltimento trasporto o stoccaggio l accumulato re deve e...

Page 13: ...dello BLi 20V 5 0Ah Tipo Li Ion Tensione nominale V 20 Valore Ah 5 0 Tempo di ricarica 80 min 96 Tempo di ricarica 100 min 120 VERIFICA DELLO STATO DELLA BAT TERIA La batteria dispone di un indicatore...

Page 14: ...regole della nazione di acquisto garanzia valida dalla data di acquisto Sono esclusi dalla garanzia i danni attri buibili alla normale usura al sovracca rico o a una manipolazione scorretta In caso di...

Page 15: ...group tools com CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi 20V 4 0Ah BLi 20V 5 0Ah 3 4 41 323 CH 20V 3A V 100 240 Hz 50 60 W 80 V DC 20 A 3 0 46 673 CH 20V 3A V 220 240 Hz 50 60 W 70 V DC 21 4 22 A 3 0...

Page 16: ...22 BLi 20V 2 0Ah Li Ion V 20 Ah 2 0 80 min 40 100 min 50 41 320 BLi 20V 2 5Ah Li Ion V 20 Ah 2 5 80 min 42 100 min 55 41 321 BLi 20V 4 0Ah Li Ion V 20 Ah 4 0 80 min 72 100 min 90 43 205 BLi 20V 5 0Ah...

Page 17: ...dredio proizvo a Punja koji je pogodan za jednu vrstu baterija mo e stvoriti rizik od po ara ako se koristi sa drugim ba terijama ODRE ENI USLOVI KORI ENJA Nemojte da koristite ovaj proizvod ni na koj...

Page 18: ...t A 3 0 BATERIJA Isparenja se mogu osloba ati u slu aju neovla enog kori enja ili pri kori enju o te ene baterije Iza ite na sve vazduh i potra ite savet leka ra ako osetite pote ko e Isparenja mogu d...

Page 19: ...ste proverili nivo punjenja pri tisnite taster indikatora nivoa punje nja baterije Nivo punjenja predstavljaju crvena uta i zelena LED lampica Kada je baterija napunjena do kraja svetli e sve tri LED...

Page 20: ...ZA LI TIJ IONSKE BATERIJE f Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i sva uputstva Nepridr avanje upo zorenja i uputstava mo e dovesti do strujnog udara po ara i ili ozbiljne tjelesne ozljede Sa uvajte...

Page 21: ...u i vremenski period Nakon podvrgavanja baterije te kom opterec enju sa ekajte da se ohladi Kratki spoj nemojte premo c ivati kontakte baterije metalnim dijelovima Za odlaganje na otpad transport ili...

Page 22: ...i zelena LED lampica 100 Svijetli uta LED lampica 67 Svijetli crvena LED lampica 30 ZA TITA OKOLI A Umjesto odlaganja na otpad sirovine reciklirijate Ure aj dijelove i amba la u treba razvrstati za re...

Page 23: ...le i men ine i i calmul Dac apela i la asisten men iona i urm toarele date 1 Locul accidentu lui 2 Tipul accidentului 3 Num rul persoanelor v t mate 4 Tipul tipu rile v t m rii v t m rilor STA IA DE N...

Page 24: ...Dup ce este supus la o sarcin mare l sa i acumulatorul s se r ceasc Scurt circuitul nu permite i contactul dintre termina lele acumulatorului i piese de me tal Pentru eliminarea transportul sau depozi...

Page 25: ...i ledurile se aprind Indicatorul led al st rii acumulatorului Capaci tate Ledul verde lumineaz 100 Ledul galben lumi neaz 67 Ledul ro u lumineaz 30 PROTEC IA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s...

Page 26: ...a Hz 50 60 MAGYAR BIZTONS GI FIGYELMEZ TET SEK A LITHIUM ION AKKU MUL TOROKHOZ f Olvassa el az sszes biztons gi in strukci t s figyelmeztet st Ha nem k veti ezeket az ram t shez t zh z vagy s lyos bal...

Page 27: ...ak tusait f malkatr szekkel Az akku mul tort hullad kkezel s sz ll t s vagy t rol s c lj ra csomagolni kell m anyag zs k doboz vagy le kell z rni a kontaktusokat MUNKAINSTRUKCI K Az akkumul torokat r...

Page 28: ...0 EK RNYEZETV DELEM Hasznos tsa jra a nyersanyagokat ahelyett hogy hullad kk nt kezel n A g pet az alkatr szeket s a csomagol st sz t kell v logatni hogy k rnyezetbar t m don jra hasznos that legyen A...

Page 29: ...oup tools com 29 41 323 CH 20V 3A V 100 240 Hz 50 60 W 80 V DC 20 A 3 0 46 673 CH 20V 3A V 220 240 Hz 50 60 W 70 V DC 21 4 22 A 3 0 10o C 40 C CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi 20V 4 0Ah BLi 2...

Page 30: ...min 50 41 320 BLi 20V 2 5Ah Li Ion V 20 Ah 2 5 80 min 42 100 min 55 41 321 BLi 20V 4 0Ah Li Ion V 20 Ah 4 0 80 min 72 100 min 90 43 205 BLi 20V 5 0Ah Li Ion V 20 Ah 5 0 80 min 96 100 min 120 CH 20V 3...

Page 31: ...Trumpojo jungimo pavojus f kraukite tik gamintojo nurodytu krovikliu kroviklis tinkamas vieno tipo akumuliatori paketui gali su kelti gaisro pavoj kai naudojamas su kitu akumuliatoriumi NURODYTOS NAUD...

Page 32: ...mo tampa V DC 20 Vardin nuolatin s srov s i jimo srov A 3 0 Straipsnio numeris 46 673 Modelis CH 20V 3A Nominali tampa V 220 240 Vardinis da nis Hz 50 60 Nominali vesties galia W 70 Vardin nuolatin s...

Page 33: ...traipsnio numeris 41 321 Modelis BLi 20V 4 0Ah Tipas Li Ion tampa V 20 vertinimas Ah 4 0 krovimo laikas 80 min 72 krovimo laikas 100 min 90 Straipsnio numeris 43 205 Modelis BLi 20V 5 0Ah Tipas Li Ion...

Page 34: ...dirbti GARANTIJA iam gaminiui suteikiama garantija pagal teisinius konkre ios alies re glamentus kurie galioja nuo pirmojo naudotojo sigijimo datos Garantija netaikoma alai atsiradusioms d l normalaus...

Page 35: ...direktiva i da su tako e u skladu sa slede im standardima Proizvodna godina i serijski broj su na proizvodu Relativna tehnolo ka datoteka je na donje adrese PUNJA BATERIJA MODEL Broj predmeta HR EU I...

Page 36: ...EN 60335 2 29 2004 A11 18 EN 60335 1 2012 A2 2019 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55012 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 BLi 20V 2...

Page 37: ...www ffgroup tools com CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi 20V 4 0Ah BLi 20V 5 0Ah 37...

Page 38: ...CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi 20V 4 0Ah BLi 20V 5 0Ah 38...

Page 39: ...www ffgroup tools com CH 20V 3A BLi 20V 2 0Ah BLi 20V 2 5Ah BLi 20V 4 0Ah BLi 20V 5 0Ah 39...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Search results

Summary of Contents for 43 205

Reviews:

Brands by name

Popular brands

F.F. Group 43 205, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 43 205

Reviews:

Brands by name

Popular brands