background image

7

i

 Guia de iniciação rápida

Refrigerador para festas

KAPC100SS

Para mais informações, consulte a versão 
alargada do manual on-line: 

ned.is/kapc100ss

Utilização prevista

O produto não se destina a utilização profissional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

Peças principais 

(imagem A)

Tampa

Cesto

Botão de termostato

Ecrã

Botão de alimentação

Rodas

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Leia as instruções antes de utilizar o produto.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.

• 

É necessária supervisão atenta quando o produto é utilizado por 
ou junto a crianças, animais ou pessoas doentes. Não deixe que 
as crianças brinquem ou toquem no produto.

• 

Não desligue da corrente puxando pelo cabo. Segure sempre 
pela ficha e puxe.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou 
defeituosa. Substitua imediatamente um dispositivo danificado 
ou defeituoso.

• 

Não bloqueie as aberturas de ventilação e certifique-se de que 
existe espaço suficiente à volta do produto.

• 

Não utilize produtos mecânicos nem outros meios para acelerar o 
processo de descongelação, além dos recomendados pelo 
fabricante.

• 

Não perfure nem aqueça qualquer parte do circuito de 
refrigeração.

• 

Não utilize produtos elétricos no interior do compartimento de 
armazenamento de alimentos, a menos que seja recomendado 
pelo fabricante.

• 

Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de 
aerossóis, com um propulsor inflamável neste produto.

• 

Este produto destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas 
e similares, tais como zonas de cozinha.

• 

Certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou 
danificado.

• 

Não coloque várias tomadas elétricas portáteis atrás do produto.

• 

Antes de limpar ou deslocar o produto, desligue-o e desligue o 
respetivo cabo da corrente elétrica.

• 

Não utilize o produto na presença de vapores explosivos.

• 

Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.

• 

Quando utilizar um cabo de extensão, escolha um que seja o 
mais curto possível, totalmente estendido, com 1,5 mm

2

aprovado.

• 

Não utilize o produto se houver a possibilidade de ocorrerem 
salpicos, por exemplo, na casa de banho, perto de uma piscina ou 
junto a banheiras.

• 

Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou 
calor.

• 

Não exponha o produto à água ou humidade.

• 

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

• 

Armazene o aparelho no interior.

Instalação do produto

 

-

Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.

1.  Limpe o produto com um pano húmido.

• 

No perfore ni caliente ninguna parte del circuito refrigerante.

• 

No utilice productos eléctricos dentro del compartimiento de 
almacenamiento de alimentos, a no ser que estén recomendados 
por el fabricante.

• 

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un 
propulsor inflamable en este producto.

• 

Este producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones 
domésticas y similares, como en zonas de la cocina.

• 

Asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o 
dañado.

• 

No coloque múltiples tomas de corriente portátiles detrás del 
producto.

• 

Antes de limpiarlo o moverlo, apague el producto y desenchufe 
la alimentación.

• 

No accione el producto en caso de presencia de humos 
explosivos.

• 

Enchúfelo únicamente a una toma de corriente conectada a 
tierra.

• 

Si utiliza un cable alargador, procure que sea lo más corto 
posible, totalmente estirado, tamaño 1,5 mm

2

, homologado.

• 

No utilice el producto donde pueda saltar agua, como en el 
cuarto de baño, piscina o cerca de un lavabo.

• 

No exponga el producto a la luz solar directa, a llamas abiertas ni 
al calor.

• 

No exponga el producto al agua o a la humedad.

• 

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

• 

Guarde la unidad en el interior.

Cómo instalar el producto

 

-

Coloque el producto en una superficie estable y plana.

1.  Limpie el producto con un trapo húmedo.

 

-

Séquelo a fondo antes de usarlo.

 

-

Si el producto se ha inclinado, déjelo en posición vertical durante 
20 a 30 minutos antes de enchufarlo.

2.  Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que 

funcione.

3.  Pulse 

A

5

 para encender el producto.

4.  Pulse 

A

3

 para ajustar la temperatura de refrigeración.

 

4

A

4

 parpadea durante el ajuste.

 

4

La temperatura en el interior del producto dependerá de la 
temperatura en el área del entorno, del contenido del producto y 
de la frecuencia y durante cuánto tiempo se abre la tapa.

 

4

Mantenga la tapa cerrada para una mejor refrigeración.

Especificaciones

Producto

Nevera portátil para fiestas

Número de artículo

KAPC100SS

Dimensiones (L x An x Al)

46 x 46 x 83 cm

Suministro eléctrico

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Temperatura de refrigeración

0 °C - 16 °C

Peso

22.5 kg

Temperatura de 

funcionamiento

~43 °C

Clase climática

SN / N / ST

Refrigerante

R600a / 31g

Gas aislante

Cyclopentane (C

5

H

10

)

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: