background image

6

 

-

Se il prodotto è stato inclinato, lasciarlo verticale per 20 - 30 
minuti prima di collegarlo alla rete elettrica.

2.  Inserire la spina di alimentazione in una presa elettrica 

funzionante.

3.  Premere 

A

 

5

 per accendere il prodotto.

4.  Premere 

A

3

 per regolare la temperatura di raffreddamento.

 

4

A

4

 lampeggia durante la regolazione.

 

4

La temperatura del prodotto dipende dalla temperatura dell'area 
circostante, dal contenuto del prodotto e da quanto spesso e 
quanto a lungo viene aperto il coperchio.

 

4

Per un migliore raffreddamento, tenere chiuso il coperchio.

Specifiche

Prodotto

Frigo portatile per party

Numero articolo

KAPC100SS

Dimensioni (p x l x a)

46 x 46 x 83 cm

Alimentazione

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Temperatura di 

raffreddamento

0 °C - 16 °C

Peso

22.5 kg

Temperatura di 

funzionamento

~43 °C

Classe climatica

SN / N / ST

Refrigerante

R600a / 31g

Gas isolante

Cyclopentane (C

5

H

10

)

h

 Guía de inicio rápido

Nevera portátil para fiestas

KAPC100SS

Para más información, consulte el manual 
ampliado en línea: 

ned.is/kapc100ss

Uso previsto por el fabricante

El producto no está diseñado para un uso profesional.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias 
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

Partes principales 

(imagen A)

Tapa

Cesta

Botón del termostato

Visualización

Botón Power

Ruedas

Instrucciones de seguridad

 

-

ADVERTENCIA

• 

Lea las instrucciones antes de usarla.

• 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este 
manual.

• 

Se requiere una atenta supervisión cuando el aparato lo utilice 
un niño o se use cerca de niños, personas enfermas y animales. 
No permita que los niños jueguen ni toquen el producto.

• 

No desenchufe la fuente de alimentación tirando del cable. 
Sujete siempre el enchufe y tire de él.

• 

No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta 
defectos. Sustituya inmediatamente el aparato si presenta daños 
o está defectuoso.

• 

No bloquee las aberturas de ventilación y asegúrese de que haya 
suficiente espacio alrededor del producto.

• 

No emplee productos mecánicos ni otros medios para acelerar el 
proceso de descongelación distintos a los recomendados por el 
fabricante.

j

 Guida rapida all’avvio

Frigo portatile per party

KAPC100SS

Per maggiori informazioni vedere il manuale 
esteso online: 

ned.is/kapc100ss

Uso previsto

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Parti principali 

(immagine A)

Coperchio

Cestello

Pulsante termostato

Display

Pulsante di accensione

Ruote

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

• 

È necessaria una supervisione costante quando il prodotto è 
utilizzato da o accanto a bambini, animali o persone inferme. Non 
lasciare che i bambini giochino o tocchino il prodotto.

• 

Non scollegare l’alimentatore tirandolo per il cavo. Afferrare 
sempre la presa e tirare.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un dispositivo danneggiato o 
difettoso.

• 

Non ostruire le aperture di ventilazione e assicurarsi che vi sia 
spazio a sufficienza intorno al prodotto.

• 

Per accelerare il processo di scongelamento non utilizzare 
prodotti meccanici o metodi diversi da quelli consigliati dal 
fabbricante.

• 

Non forare o riscaldare alcuna parte del circuito del refrigerante.

• 

Non utilizzare prodotti elettrici all’interno del vano di 
conservazione degli alimenti a meno che non sia raccomandato 
dal fabbricante.

• 

Non conservare in questo prodotto sostanze esplosive, come 
bombolette spray dotate di un propellente infiammabile.

• 

Questo prodotto è inteso per l’utilizzo domestico o equivalente, 
ad esempio in aree di cottura.

• 

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o 
danneggiato.

• 

Non disporre molteplici prese elettriche portatili dietro al 
prodotto.

• 

Prima della pulizia e dello spostamento, spegnere il prodotto e 
scollegare l’alimentazione.

• 

Non utilizzare il prodotto in presenza di fumi esplosivi.

• 

Collegare solo a una presa dotata di messa a terra.

• 

Se si utilizza una prolunga, utilizzarne una che sia la più corta 
possibile e completamente estesa, di dimensioni 1,5 mm

2

 e 

autorizzata.

• 

Non utilizzare il prodotto dove possono verificarsi schizzi 
d’acqua, ad es. in bagno, in piscina o vicino a un lavandino.

• 

Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere 
o al calore.

• 

Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• 

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

• 

Conservare l'unità in interni.

Installazione del prodotto

 

-

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.

1.  Pulire il prodotto con un panno umido.

 

-

Asciugare a fondo prima dell'uso.

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: