background image

13

Inštalácia výrobku

 

-

Výrobok položte na stabilný a rovný povrch.

1.  Výrobok čistite vlhkou handričkou.

 

-

Pred použitím výrobok dôkladne vysušte.

 

-

Ak bol výrobok naklonený, pred pripojením k elektrickému 
napájaniu ho nechajte stáť vzpriamene na 20 až 30 minút.

2.  Zástrčku zapojte do funkčnej zásuvky.
3.  Stlačením 

A

5

 zapnite výrobok.

4.  Stlačením 

A

3

 nastavte teplotu chladenia.

 

4

Počas nastavovania bude blikať 

A

4

.

 

4

Teplota vo výrobku bude závisieť od teploty okolitého prostredia, 
obsahu výrobku a od toho, ako často a ako dlho je otvorené veko.

 

4

Na dosiahnutie lepšieho chladenia nechávajte veko zatvorené.

Technické údaje

Produkt

Chladnička na nápoje

Číslo výrobku

KAPC100SS

Rozmery (D x Š x V)

46 x 46 x 83 cm

Napájanie

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Teplota chladenia

0 °C - 16 °C

Hmotnosť

22.5 kg

Prevádzková teplota

~43 °C

Klimatická trieda

SN / N / ST

Chladivo

R600a / 31g

Izolačný plyn

Cyclopentane (C

5

H

10

)

l

 Rychlý návod

Party Cooler

KAPC100SS

Více informací najdete v rozšířené příručce 
online: 

ned.is/kapc100ss

Zamýšlené použití

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Hlavní části 

(obrázek A)

Víko

Koš

Tlačítko termostatu

Displej

Tlačítko zapnutí / vypnutí

Kolečka

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte instrukce.

• 

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.

• 

Pokud výrobek používáte v blízkosti dětí, zvířat či nemohoucích 
osob, je vždy nutné zajistit řádný dohled. Dětem nedovolte, aby 
si s výrobkem hrály či se jej dotýkaly.

• 

Napájecí zdroj neodpojujte taháním za kabel. Zástrčku vždy 
uchopte a vytáhněte.

• 

Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo 
vadná. Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte.

• 

Nezakrývejte ventilační otvory a ujistěte se, že kolem výrobku je 
dostatek prostoru.

• 

K urychlení procesu rozmrazení nepoužívejte žádné mechanické 
výrobky či jiné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.

• 

Nepropichujte ani nezahřívejte žádnou část chladicího obvodu.

• 

Uvnitř prostoru na uskladnění jídla nepoužívejte žádná elektrická 
zařízení, pokud nejsou doporučena výrobcem.

Βάρος

22.5 kg

Θερμοκρασία λειτουργίας

~43 °C

Κατηγόρια κλίματος

SN / N / ST

Ψυκτικό

R600a / 31g

Διηλεκτρικό αέριο

Cyclopentane (C

5

H

10

)

1

 Rýchly návod

Chladnička na nápoje

KAPC100SS

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/kapc100ss

Určené použitie

Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

Hlavné časti 

(obrázok A)

Veko

Kôš

Tlačidlo termostatu

Displej

Tlačidlo napájania

Kolieska

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred použitím si prečítajte pokyny.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• 

Keď výrobok používajú deti, alebo sa výrobok používa blízko detí, 
zvierat alebo nie úplne spôsobilých osôb, vyžaduje sa prísny 
dozor. Nedovoľte deťom, aby sa hrali s výrobkom alebo sa ho 
dotýkali.

• 

Napájanie neodpájajte od elektrickej zásuvky ťahaním kábla. 
Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodené alebo chybné zariadenie okamžite vymeňte.

• 

Nezakrývajte ventilačné otvory a uistite sa, že okolo výrobku je 
dostatok miesta.

• 

Nepoužívajte iné mechanické výrobky ani iné prostriedky na 
urýchlenie procesu odmrazovania ako tie, ktoré odporúča 
výrobca.

• 

Neprepichujte ani nezohrievajte žiadnu časť chladiaceho okruhu.

• 

Nepoužívajte elektrické výrobky vo vnútri oddelenia na uloženie 
potravín, pokiaľ to neodporúča výrobca.

• 

Neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádobky s 
horľavým palivom v tomto výrobku.

• 

Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a podobných 
aplikáciách, ako sú kuchynské prostredia.

• 

Uistite sa, že napájací kábel nie je zachytený ani poškodený.

• 

Neumiestňujte predlžovacie káble s viacerými elektrickými 
zásuvkami za výrobok.

• 

Pred čistením a premiestňovaním výrobok vypnite a odpojte od 
napájania.

• 

Výrobok nepoužívajte v prítomnosti výbušných výparov.

• 

Výrobok pripájajte len k uzemnenej elektrickej zásuvke.

• 

Pri používaní predlžovacieho kábla použite čo najkratší plne 
roztiahnutý schválený kábel, , s prierezom 1,5 mm

2

.

• 

Nepoužívajte výrobok tam, kde by sa mohlo vyskytnúť 
špliechanie vody, napr. kúpeľňa, bazén alebo blízko umývadla.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému 
ohňu a vysokej teplote.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

• 

Zariadenie skladujte vo vnútornom prostredí.

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: