background image

3

a

 Quick start guide

Party Cooler

KAPC100SS

For more information see the extended manual 
online: 

ned.is/kapc100ss

Intended use

The product is not intended for professional use.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.
The product is intended for indoor use only.

Main parts 

(image A)

Lid

Basket

Thermostat button

Display

Power button

Wheels

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Read the instructions before use.

• 

Only use the product as described in this manual.

• 

Close supervision is necessary when the product is used by or 
near children, animals or infirm persons. Do not allow children to 
play with it or touch it.

• 

Do not unplug the power supply by pulling on the cable. Always 
grasp the plug and pull.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace 
a damaged or defective device immediately.

• 

Do not block ventilation openings and make sure that there is 
enough space around the product.

• 

Do not use mechanical products or other means to accelerate the 
defrosting process, other than those recommended by the 
manufacturer.

• 

Do not puncture or heat any part of the refrigerant circuit.

• 

Do not use electrical products inside the food storage 
compartment, unless recommended by the manufacturer.

• 

Do not store explosive substances, such as aerosol cans, with a 
flammable propellant in this product.

• 

This product is intended to be used in household and similar 
applications such as kitchen areas.

• 

Make sure the power cable is not trapped or damaged.

• 

Do not place multiple portable power outlets behind the 
product.

• 

Before cleaning or moving, switch off the product and disconnect 
the power.

• 

Do not operate the product in the presence of explosive fumes.

• 

Connect to a grounded outlet only.

• 

When using an extension cord, use one that is as short as 
possible, fully extended, 1.5 mm

2

 size, approved.

• 

Do not use the product where splashing of water might occur, 
e.g. bathroom, swimming pool or close to a washbowl.

• 

Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or 
heat.

• 

Do not expose the product to water or moisture.

• 

The product is intended for indoor use only.

• 

Store the unit indoors.

Installing the product

 

-

Place the product on a stable and flat surface.

1.  Clean the product with a damp cloth.

 

-

Dry thoroughly before use.

 

-

If the product has been tilted, allow it to stand upright for 20 to 
30 minutes before plugging it in.

2.  Plug the power plug in a working power outlet.
3.  Press 

A

5

 to turn on the product.

4.  Press 

A

3

 to adjust the cooling temperature.

 

4

A

4

 flashes during the adjustment.

 

4

The temperature in the product depends on the temperature in 
the surrounding area, the contents of the product and how often 
and how long the lid is opened.

 

4

For better cooling, keep the lid closed.

Specifications

Product

Party Cooler

Article number

KAPC100SS

Dimensions (l x w x h)

46 x 46 x 83 cm

Power supply

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Cooling temperature

0 °C - 16 °C

Weight

22.5 kg

Operating temperature

~43 °C

Climatic class

SN / N / ST

Refrigerant

R600a / 31g

Insulating gas

Cyclopentane (C

5

H

10

)

c

 Kurzanleitung

Partykühlschrank

KAPC100SS

Weitere Informationen finden Sie in der 
erweiterten Anleitung online: 

ned.is/kapc100ss

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.

Hauptbestandteile 

(Abbildung A)

Abdeckung

Korb

Thermostatknopf

Anzeige

Ein/Aus-Taste

Räder

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben.

• 

Wird das Produkt von oder in der Nähe von Kindern, Tieren oder 
hilfebedürftigen Personen verwendet, ist eine aufmerksame 
Beaufsichtigung erforderlich. Erlauben Sie Kindern nicht, mit 
dem Gerät zu spielen oder es zu berühren.

• 

Ziehen Sie das Netzteil niemals am Kabel aus der Steckdose. 
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist 
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes 
oder defektes Gerät unverzüglich.

• 

Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, 
dass das Produkt ausreichend Freiraum hat.

• 

Verwenden Sie keine mechanischen Produkte oder andere Mittel 
zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, die nicht vom Hersteller 
empfohlen werden.

• 

Zerstechen oder erhitzen Sie keinen Teil des Kühlmittelkreislaufs.

• 

Verwenden Sie keine elektrischen Produkte innerhalb des 
Lebensmittel-Lagerfachs, außer der Hersteller empfiehlt dies.

• 

Lagern Sie keine explosiven Stoffe in diesem Produkt, wie z. B. 

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: