background image

11

Áramellátás

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Hűtési hőmérséklet

0 °C - 16 °C

Súly

22.5 kg

Üzemi hőmérséklet

~43 °C

Klímaosztály

SN / N / ST

Hűtőfolyadék

R600a / 31g

Szigetelőgáz

Cyclopentane (C

5

H

10

)

n

 Przewodnik Szybki start

Lodówka imprezowa

KAPC100SS

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej 
instrukcji obsługi online: 

ned.is/kapc100ss

Przeznaczenie

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.

Główne części 

(rysunek A)

Pokrywa

Koszyk

Przycisk termostatu

Wyświetlacz

Przycisk zasilania

Kółka

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed użyciem przeczytaj instrukcje.

• 

Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszej instrukcji.

• 

Konieczny jest ścisły nadzór, gdy produkt jest używany przez 
dzieci, zwierzęta lub osoby niepełnosprawne lub gdy używany 
jest w ich pobliżu. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem 
lub go dotykać.

• 

Nie odłączaj zasilacza, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić 
wtyczkę i pociągnąć ją.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona 
lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzone lub wadliwe 
urządzenie.

• 

Nie blokuj otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół 
produktu jest wystarczająco dużo miejsca.

• 

Do przyspieszenia procesu rozmrażania nie używaj produktów 
mechanicznych lub środków innych niż zalecane przez 
producenta.

• 

Nie przekłuwaj ani nie podgrzewaj żadnej części obwodu 
chłodniczego.

• 

W komorze do przechowywania żywności nie używaj produktów 
elektrycznych, chyba że jest to zalecane przez producenta.

• 

Nie przechowuj w tym produkcie substancji wybuchowych, 
takich jak puszki aerozolowe zawierające łatwopalny gaz pędny.

• 

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie 
domowym i podobnych niekomercyjnych miejscach o 
charakterze kuchennym.

• 

Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani 
uszkodzony.

• 

Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazd zasilania za produktem.

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia należy 
wyłączyć produkt i odłączyć zasilanie.

• 

Nie korzystaj z produktu w środowisku zawierającym opary 
łatwopalne.

• 

Podłączaj tylko do gniazdka z uziemieniem.

Tápellátás gomb

Kerekek

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Használat előtt olvassa el az útmutatót.

• 

A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.

• 

A termék gyermekek általi, vagy gyermekek, állatok vagy sérült 
személyek közelében történő használata gondos felügyeletet 
igényel. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele, vagy 
megérintsék.

• 

Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápegységet. Mindig fogja meg a 
dugót, és húzza ki.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy hibás eszközt azonnal cserélje ki.

• 

Ne takarja el a szellőzőnyílásokat, és hagyjon elég helyet a termék 
körül.

• 

A gyártó által ajánlott termékeken és módszereken kívül ne 
használjon más mechanikai termékeket vagy egyéb módszereket 
a kiolvasztási folyamat felgyorsításához.

• 

Vigyázzon, hogy a hűtőfolyadék kör egyik része se szúródjon át.

• 

Ne használjon elektromos termékeket az élelmiszerek tárolására 
alkalmas térben, kivéve ha a gyártó javasolja.

• 

Ne tároljon a termékben robbanásveszélyes anyagokat, például 
gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos dobozokat.

• 

A termék rendeltetésszerűen háztartási célra és hasonló 
helyeken, például konyhában használható.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be sehová, illetve ne 
legyen sérült.

• 

Ne helyezzen több hálózati elosztót a termék mögé.

• 

Tisztítás vagy mozgatás előtt kapcsolja ki a terméket, és szakítsa 
meg az áramellátást.

• 

Ne használja a terméket robbanásveszélyes gőzök jelenlétében.

• 

Kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.

• 

Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet 
használja, teljesen kiengedve; 1,5 mm

2

-es méret megengedett.

• 

Ne használja a terméket olyan helyen, ahol víz fröccsenhet rá, 
például fürdőszobában, medencénél vagy mosdókagyló 
közelében.

• 

Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy 
hőnek.

• 

Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• 

A termék beltéri használatra készült.

• 

Tárolja a készüléket zárt helyiségben.

A termék beüzemelése

 

-

Helyezze a terméket stabil és sík felületre.

1.  Tisztítsa meg a terméket egy nedves kendővel.

 

-

Használat előtt alaposan szárítsa meg.

 

-

Ha a termék korábban dőlt helyzetben volt, akkor állítsa 
függőleges helyzetbe 20 – 30 percig, mielőtt bedugná a 
csatlakozódugóját.

2.  Dugja be a csatlakozódugót egy működő hálózati 

csatlakozóaljzatba.

3.  Nyomja meg az 

A

5

 gombot a termék bekapcsolásához.

4.  Nyomja meg az 

A

3

 gombot a hűtési hőmérséklet beállításához.

 

4

Az 

A

4

 a beállítás során villog.

 

4

A termék hőmérséklete függ a környezeti hőmérséklettől, a 
termék tartalmától és attól, hogy milyen gyakran és milyen 
hosszú időre nyitják ki a fedelet.

 

4

A jobb hűtés érdekében tartsa csukva a fedelet.

Műszaki adatok

Termék

Parti italhűtő

Cikkszám

KAPC100SS

Méretek (h x sz x m)

46 x 46 x 83 cm

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: