background image

14

siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.

Piese principale 

(imagine A)

Capac

Coş

Buton termostat

Afișaj

Buton de pornire

Roți

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

• 

Este necesară supravegherea îndeaproape când produsul este 
folosit de către copii sau în apropierea acestora, a animalelor sau 
a persoanelor cu dizabilități. Nu permiteţi copiilor să se joace cu 
produsul sau să îl atingă.

• 

Nu deconectați sursa de alimentare trâgând de cablu. Apucați 
întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat un dispozitiv deteriorat sau defect.

• 

Nu blocați orificiile de ventilație și asigurați-vă că există suficient 
spațiu în jurul produsului.

• 

Nu folosiţi produse mecanice sau alte mijloace pentru a accelera 
procesul de dezgheţare, altele decât cele recomandate de 
fabricant.

• 

Nu înțepați sau încălziți nicio parte a circuitului de refrigerent.

• 

Nu folosiți produse electrice în interiorul compartimentului 
pentru depozitarea alimentelor decât dacă producătorul 
recomandă acest lucru.

• 

Nu depozitați substanțe explozive, de exemplu recipiente pe 
bază de aerosoli, cu gaz inflamabil în acest produs.

• 

Acest produs este destinat utilizării în gospodării și aplicații 
similare, de exemplu bucătării.

• 

Verificați să nu fie prins sau deteriorat cablul electric.

• 

Nu așezați mai multe prelungitoare în spatele produsului.

• 

Înainte de curățare sau deplasare, opriți produsul și deconectați 
alimentarea electrică.

• 

Nu exploatați produsul în prezența gazelor explozive.

• 

Conectați numai la o priză cu împământare.

• 

Când folosiți un prelungitor, folosiți unul cât mai scurt posibil, 
complet extins, cu dimensiunea de 1,5 mm

2

, aprobat.

• 

Nu folosiți produsul în locuri în care poate apărea împroșcarea cu 
apă, de exemplu săli de baie, piscine sau în apropierea 
chiuvetelor.

• 

Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau 
surse de căldură.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.

• 

Depozitați aparatul în spații închise.

Instalarea produsului

 

-

Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.

1.  Curățați produsul cu o lavetă umedă.

 

-

Înainte de utilizare, asigurați-vă că produsul este uscat.

 

-

Dacă produsul a fost înclinat, lăsați-l să stea vertical între 20 și 30 
minute înainte de a-l conecta la alimentarea electrică.

2.  Conectați ștecherul la o priză electrică funcțională.
3.  Apăsați 

A

5

 pentru a porni produsul.

4.  Apăsați 

A

3

 pentru a regla temperatura de răcire.

 

4

A

4

 clipește în timpul reglării.

 

4

Temperatura din produs depinde de temperatura din zona 
înconjurătoare, conținutul produsului și frecvența de deschidere 
a capacului.

 

4

Pentru o răcire mai bună, păstrați capacul închis.

• 

V tomto výrobku neskladujte výbušné látky, jako jsou spreje, s 
hořlavou hnací látkou.

• 

Tento výrobek je určen k použití v domácnosti a podobných 
prostředích, jako jsou kuchyně apod.

• 

Ujistěte se, že napájecí kabel není zachycen nebo poškozen.

• 

Za výrobek neumisťujte více prodlužovacích kabelů/zásuvek.

• 

Před čištěním nebo přesouváním výrobek vypněte a odpojte 
napájení.

• 

Nepoužívejte výrobek v prostorách s výbušnou atmosférou 
(výpary).

• 

Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.

• 

Při použití prodlužovacího kabelu použijte schválený kabel, který 
je co nejkratší, kabel musí být plně roztažený, 1,5 m

2

.

• 

Nepoužívejte výrobek tam, kde může dojít ke šplíchání vody, 
např. v koupelnách, u bazénů či v blízkosti umyvadel.

• 

Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému 
ohni či vysokým teplotám.

• 

Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• 

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních 
prostorách.

• 

Skladujte uvnitř.

Instalace výrobku

 

-

Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.

1.  Výrobek čistěte vlhkým hadříkem.

 

-

Před použitím pečlivě vysušte.

 

-

Pokud byl výrobek nahnutý, nechte jej po dobu 20 až 30 stát ve 
vzpřímené rovné poloze a teprve poté jej zapojte.

2.  Zapojte zástrčku do funkční zásuvky.
3.  Stiskem 

A

5

 výrobek zapněte.

4.  Stiskem 

A

3

 nastavte teplotu chlazení.

 

4

A

4

 během nastavení bliká.

 

4

Teplota výrobku závisí na teplotě okolního prostředí, obsahu 
výrobku a na tom, jak často a na jak dlouho se otevírá víko.

 

4

Pro dosažení co nejlepšího chlazení nechte víko zavřené.

Technické údaje

Produkt

Party Cooler

Číslo položky

KAPC100SS

Rozměry (D × Š × V)

46 x 46 x 83 cm

Zdroj napájení

220-240V~50Hz/ 0.40 A

Teplota chlazení

0 °C - 16 °C

Hmotnost

22.5 kg

Provozní teplota

~43 °C

Klimatická třída

SN / N / ST

Chladivo

R600a / 31g

Izolační sklo

Cyclopentane (C

5

H

10

)

y

 Ghid rapid de inițiere

Răcitor pentru petreceri

KAPC100SS

Pentru informații suplimentare, consultați 
manualul extins, disponibil online: 

ned.is/kapc100ss

Utilizare preconizată

Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 

Summary of Contents for KAPC100SS

Page 1: ...ned is kapc100ss Party Cooler 50 L KAPC100SS...

Page 2: ...ding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zemel si tmutat 10...

Page 3: ...e product with a damp cloth Dry thoroughly before use If the product has been tilted allow it to stand upright for 20 to 30 minutes before plugging it in 2 Plug the power plug in a working power outle...

Page 4: ...que des salles de bains des piscines ou proximit d un lavabo N exposez pas le produit aux rayons directs du soleil aux flammes ou la chaleur Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit es...

Page 5: ...Isolerend gas Cyclopentane C5 H10 S chez le soigneusement avant utilisation Si le produit a t inclin laissez le debout pendant 20 30 minutes avant de le brancher 2 Branchez la fiche d alimentation dan...

Page 6: ...pc100ss Uso previsto Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Il prodot...

Page 7: ...expostas ou calor N o exponha o produto gua ou humidade O produto destina se apenas a utiliza o em interiores Armazene o aparelho no interior Instala o do produto Coloque o produto sobre uma superf ci...

Page 8: ...imintaan Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T rkeimm t osat kuva A 1 Kansi 2 Kori 3 Termostaattipainike 4 N ytt Seque cuidadosamente antes de cada utiliza o Se o produto tiver sido inclinado deixe...

Page 9: ...y r t Turvallisuusohjeet VAROITUS Lue ohjeet ennen k ytt K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti Tarkka valvonta on tarpeen mik li lapset k ytt v t tuotetta tai sit k ytet n lasten el inte...

Page 10: ...atja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st A term k belt ri haszn latra k sz lt F alkatr szek A k p 1 Fed l 2 Kos r 3 H fokszab lyoz gomb 4 Kijelz Hvis produktet har blitt vippet la det st o...

Page 11: ...m don haszn lja A term k gyermekek ltali vagy gyermekek llatok vagy s r lt szem lyek k zel ben t rt n haszn lata gondos fel gyeletet ig nyel Ne engedje hogy gyermekek j tsszanak vele vagy meg rints k...

Page 12: ...szmatk Przed u yciem nale y dok adnie wysuszy Je li produkt zosta przechylony pozostaw go w pionie na 20 do 30 min przed pod czeniem do zasilania 2 Pod cz wtyczk przewodu zasilaj cego do dzia aj cego...

Page 13: ...d nejsou doporu ena v robcem 22 5 kg 43 C SN N ST R600a 31g Cyclopentane C5 H10 1R chly n vod Chladni ka na n poje KAPC100SS Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is kapc100ss Ur en pou...

Page 14: ...te de utilizare asigura i v c produsul este uscat Dac produsul a fost nclinat l sa i l s stea vertical ntre 20 i 30 minute nainte de a l conecta la alimentarea electric 2 Conecta i techerul la o priz...

Page 15: ...articolului KAPC100SS Dimensiuni L x l x h 46 x 46 x 83 cm Alimentare electric 220 240V 50Hz 0 40 A Temperatur de r cire 0 C 16 C Greutate 22 5 kg Temperatur de func ionare 43 C Clas climatic SN N ST...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 21...

Reviews: