FlexPAK
IT
Assicurarsi che il filtro di raffreddamento non sia
esposto a materiali combustibili. L’utilizzo dell'unità
senza il filtro di raffreddamento può determinare dan-
ni gravi. Per la sostituzione del filtro, vedere l'etichet-
ta apposta sull'aspirazione del filtro.
L'unità non si deve utilizzare in nessun caso senza il fil-
tro di raffreddamento per il convertitore di frequenza.
9.8 Caricamento di nuovo software
NOTA!
• Questa sezione è destinata esclusivamen-
te ai tecnici di servizio qualificati Nederman.
Solo i tecnici di servizio qualificati Nederman
possono modificare il software o installarne
uno nuovo.
• Trascrivere le impostazioni correnti dei para-
metri.
9.8.1 Pannello di comando del convertitore
di frequenza
Per modificare il software o installarne uno nuovo per
l'unità, è necessario modificare i parametri del conver-
titore di frequenza tramite il pannello di comando de-
dicato, disponibile da Nederman.
9.8.2 Etichettatura di firmware e software
NOTA!
• La versione del software è riportata su un'eti-
chetta apposta sulla parte anteriore del PLC.
Il software LOGO 8 viene aggiornato utiliz-
zando una scheda SD. Per l’aggiornamento
del software, attenersi alle istruzioni allega-
te.
• Per visionare il numero di revisione del firm-
ware e del software sul display del PLC, vede-
re
, elemento 1. Premendo 'OK' quan-
do il PLC mostra questo menu vengono visua-
lizzate queste informazioni. Consultare an-
che il Manuale delle impostazioni PLC.
La revisione di firmware e software è leggibile nel PLC
ed anche sull'etichetta sul PLC.
Il numero 2155264.-2-EN, ad esempio, è composto
dalle parti seguenti:
• 2155624 = Il numero del software.
• 2 = La revisione.
• EN = Lingua dei testi visualizzati a display.
9.8.3 Aggiornamento del sistema
Il software LOGO 8 si aggiorna usando una scheda SD.
Per aggiornare il software quando necessario seguire
attentamente le istruzioni fornite di corredo.
10 Ricambi
ATTENZIONE! Rischio di danni all'apparec-
chiatura
Utilizzare esclusivamente ricambi originali
N
$
e
$
d
$
e
$
r
$
m
$
a
$
n
$
.
Contattare il rivenditore autorizzato più vicino
o N
$
e
$
d
$
e
$
r
$
m
$
a
$
n
$
per consulenze in caso di interven-
ti tecnici o di necessità di ricambi. Vedere anche
w
$
w
$
w
$
.
$
n
$
e
$
d
$
e
$
r
$
m
$
a
$
n
$
.
$
c
$
o
$
m
$
.
10.1 Ordinazione di ricambi
Nell’ordine dei ricambi indicare sempre:
• Numero di serie e numero di controllo (fare riferi-
mento alla targhetta identificativa del prodotto).
• Il numero di riferimento del parti-
colare di ricambio e il nome (vedi
w
$
w
$
w
$
.
$
n
$
e
$
d
$
e
$
r
$
m
$
a
$
n
$
.
$
c
$
o
$
m
$
/
$
e
$
n
$
/
$
s
$
e
$
r
$
v
$
i
$
c
$
e
$
/
$
s
$
p
$
a
$
r
$
e
$
-
$
p
$
a
$
r
$
t
$
-
$
s
$
e
$
a
$
r
$
c
$
h
$
).
• Quantità desiderata di ricambi.
11 Riciclaggio
Il prodotto è progettato in modo da riciclare i materia-
li che lo compongono. I differenti tipi di materiali de-
vono essere gestiti in conformità alle normative locali
vigenti. In caso di dubbi sullo smaltimento del prodot-
to al termine della sua vita contattare il rivenditore o
N
$
e
$
d
$
e
$
r
$
m
$
a
$
n
$
.
11.1 Informazioni sull’ambiente
Le seguenti informazioni sull’ambiente sono valide per
FlexPAK:
• Relè senza cadmio e senza alogeni nell’apparecchia-
tura di controllo.
• Lacca e lavaggio senza solventi.
• 93,6% riciclabile.
214
Summary of Contents for FlexPAK Standard
Page 9: ...FlexPAK 13 12 10 9 7 8 2 1 3 4 6 5 11 3 11 7 8 9 12 13 15 14 18 19 10 17 4 16 15 20 5 9...
Page 10: ...FlexPAK 6 1 2 3 6 7 8 9 16 15 14 13 11 10 12 4 5 7 10...
Page 12: ...FlexPAK 2 1 4 5 6 8 7 9 3 9 1 1643 1mm 65 662 1mm 26 2 1771 4 1mm 70 13mm 10 12...
Page 13: ...FlexPAK 11 12 13 14 13...
Page 14: ...FlexPAK 15 A B 16 14...
Page 15: ...FlexPAK A B C 4x 17 8x 18 15...
Page 16: ...FlexPAK A 4x B 19 Min 2 1m 83 20 1 0m 39 4 21 16...
Page 17: ...FlexPAK A B C 22 23 17...
Page 39: ...FlexPAK SUV Solenoid upper valve TVFD Twin valve feed out device EN 39...
Page 60: ...FlexPAK CS SUV Horn elektromagnetick ventil TVFD Za zen pro vypou t n dvojit ho ventilu 60...
Page 81: ...FlexPAK SUV verste magnetventil TVFD Udgangsenhed for tvillingeventil DA 81...
Page 127: ...FlexPAK SUV V lvula superior solenoide TVFD Dispositivo de vaciado por doble v lvula ES 127...
Page 148: ...FlexPAK FI SUV Solenoidin yl venttiili TVFD Kaksoisventtiilipoistolaite 148...
Page 171: ...FlexPAK SUV lectrovanne sup rieure TVFD Dispositif de vidage double vanne FR 171...
Page 194: ...FlexPAK HU SUV Fels m gneses szelep TVFD Ikerszelepes kiadagol berendez s 194...
Page 216: ...FlexPAK IT SUV Elettrovalvola superiore TVFD Dispositivo di svuotamento a doppia valvola 216...
Page 239: ...FlexPAK SUV Bovenste magneetklep TVFD Uitvoer van apparaat voorzien van dubbele klep NL 239...
Page 260: ...FlexPAK NO SUV vre magnetventil TVFD Utmatingsenhet med to ventiler 260...
Page 283: ...FlexPAK SUV G rny zaw r elektromagnetyczny TVFD Dwuzaworowe urz dzenie odprowadzaj ce PL 283...
Page 312: ...FlexPAK RU FlexPAK FlexPAK DX 5 1 9 8 5 2 5 5 2 1 6 1 3 Running 8 8 6 312...
Page 323: ...FlexPAK 9 1 9 2 N e d e r m a n 2 3 11 9 3 1 2 3 4 12 5 13 6 7 14 8 RU 323...
Page 326: ...FlexPAK RU N e d e r m a n 11 1 FlexPAK 93 6 326...
Page 328: ...FlexPAK RU SUV TVFD 328...
Page 364: ...FlexPAK ZH 9 3 Nederman CE 9 1 9 2 Nederman 2 3 11 9 3 1 2 3 4 12 5 13 6 7 14 8 364...
Page 368: ...FlexPAK ZH SUV TVFD 368...
Page 369: ...www nederman com...