27
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
• Amplificateurs discrets à entrée différentielle à haute impédance présentant un taux
de réjection de mode commun supérieur à 70 dB sur la totalité de la plage de
fréquences.
• Amplificateurs classe A à haute impédance sur le trajet principal du signal.
• Commande de volume exclusive répartie par paliers et à faible impédance pour un
bruit et une distorsion ultra faibles à tous les niveaux sonores.
• Amplificateur de puissance en mode courant PowerDrive et étage de sortie breveté
NAD à distorsion ultra faible pilotant des charges de faible impédance.
• Alimentations distinctes à faible bruit et faible impédance pour les entrées de chaque
voie et les étages de sortie.
CONTENU DE L’EMBALLAGE :
Dans l’emballage de votre Amplificateur Double Mono Intégré M3, on trouvera en plus :
• Un câble d’alimentation secteur amovible
• La télécommande M3 avec des piles
• La télécommande de seconde zone ZR3 avec une pile
• Le présent Manuel d’installation
CONSERVEZ L’EMBALLAGE :
Veuillez conserver le conteneur et tout l’emballage dans lesquels vous a été livré votre M3.
Que vous déménagiez ou que vous deviez transporter votre amplificateur intégré, c’est de
loin l’emballage le plus sûr vous permettant de le faire. Nous avons vu par ailleurs trop
d’éléments parfaits endommagés lors du transport par manque d’un conteneur d’emballage
adéquat, donc, veuillez conserver cet emballage !
MISE EN ROUTE RAPIDE :
1. Brancher les haut-parleurs sur les prises pour haut-parleurs à l’arrière et les sources sur les
prises d’entrée correspondantes à l’arrière.
2. Brancher le cordon d’alimentation secteur sur la prise CEI à l’arrière du M3.
3. Mettre sur “Marche” [ON] le bouton [POWER] situé sur le panneau arrière pour mettre le
M3 en veille.
4. Appuyer sur l’interrupteur de la face parlante pour mettre le M3 sous tension.
5. Appuyer sur le bouton [listen] le nombre de fois nécessaire pour sélectionner la source.
UN MOT SUR L’INSTALLATION
Cet appareil peut être posé sur n’importe quelle surface suffisamment robuste pour
supporter son poids. Eviter les rayons directs du soleil et les sources de chaleur et d’humidité.
Etant donné que les transformateurs de puissance du M3 engendrent un champ magnétique
à ronflement considérable, nous recommandons de ne jamais mettre de tourne-disque
(surtout un à cartouche de lecteur à bobine mobile) ou de téléviseur à côté de l’amplificateur
ou juste au-dessus.
A cause des fentes de dissipation de chaleur situées sur les côtés gauche et droit, ce n’est
pas facile de soulever le M3 de cette manière. Il est plus facile de placer les mains en dessous
des faces parlante et arrière. La majeure partie du poids du M3 se trouve devant, auprès de
la face parlante.
ATTENTION :
le poids de l’amplificateur doit toujours reposer sur les pieds. Ne jamais poser
l’amplificateur sur sa face arrière avec la face parlante vers le haut. Ceci risque
d’endommager les connecteurs d’entrée et de sortie.
L’amplificateur engendre une certaine chaleur, même lorsqu’il fonctionne à vide. De ce fait,
il doit être ventilé à l’intérieur et à l’extérieur. Assurer une bonne ventilation. Ne pas le placer
dans un endroit confiné (sur une étagère de bibliothèque ou un casier) où le flux d’air à
travers les fentes de ventilation risque d’être entravé.
Toujours veiller à ne pas obstruer les fentes de ventilation du couvercle supérieur avec des
papiers, des objets quelconques ou des vêtements. En outre, si l’amplificateur doit être posé
par terre sur la moquette, il sera nécessaire de mettre une planche au-dessous afin que
l’appareil ne s’enfonce pas dans la moquette et que les fentes de ventilation du dessous ne
se bloquent.
A propos de l’amplificateur Double Mono Intégré M3
Introduction
m3 14092005-fra.qxd 9/22/2005 11:47 AM Page 27
