1
OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D’UTLISATION ET D’ENTRETIEN
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
+'O+3C3)3? OC/E/E 5!3 Em;I/C/E/E
+'O+3C3)3? OC/E/E 5!3 Em;I/C/E/E
+'O+3C3)3? OC/E/E 5!3 Em;I/C/E/E
+'O+3C3)3? OC/E/E 5!3 Em;I/C/E/E
+'O+3C3)3? OC/E/E 5!3 Em;I/C/E/E
MODEL HS62
MODEL HS81
© Copyright, August 2003, Multiquip
81
MULTIQUIP (UK)
HANOVER MILL
FITZROY STREET
ASHTON-UNDER-LYNE
LANCASHIRE, OL7 OTL
UNITED KINGDOM
PH. 0161-339-2223
FAX. 0161-339-3226
Revision #0 (08-19-03)
Summary of Contents for HS62
Page 10: ...10 NOTE PAGE NOTA PAGINA...
Page 23: ...23 Assemblaggio Italiano Montaje Espa ol Portugu s Montagem 6 7 5 M N L...
Page 27: ...27 Starten Nederlands Fran ais Mise En Route 21A 23 24 22 A B 22 C B D B D...
Page 29: ...29 Portugu s Para Dar Partida EKKINH H 21A 23 24 22 A 22 C D B D B B...
Page 31: ...31 Arresto Motore Italiano Parada Del Motor Espa ol A STOP 25 Portugu s Paragem Do Motor A...
Page 32: ...32 Maintenance English Deutsch Wartung 26 27 28 29 T H L...
Page 33: ...33 Nederlands Onderhoud Fran ais Entretien...
Page 34: ...34 Italiano Manutenzione Espa ol Mantenimiento 26 27 28 29 T H L...
Page 35: ...35 Portugu s Manuten o...
Page 36: ...36 Maintenance Storage English Deutsch Wartung Lagerung 31 32 B A D C E 33 34...
Page 38: ...38 31 32 B A D C E 33 34...
Page 39: ...39 35 0 02 IN 0 5 MM RCJ 7Y 36 37 38 36A Manuten o Armazenagem Portugu s...
