8
13
fonctionné parfaitement.
Commutateur (13) en position inverse / la DEL au-
dessus du commutateur (13) n’éclaire PAS: un signal
acoustique retentit après la charge; le contrôle visuel
est hors circuit.
10. Synchronisation
Introduisez la fiche du câble de synchronisation dans
la prise (17) sous le générateur et connectez l’autre
extrémité à l’appareil photographique. Plusieurs
générateurs peuvent être déclenchés simultanément
par l’intermédiaire de la cellule photoélectrique (3).
Cette cellule fait en même temps fonction de
récepteur IR.
11. Changement de réflecteur
Les différents réflecteurs se fixent tous par
verrouillage à baÏonnette. La manette (1) permet de
les fixer dans la baÏonnette (23).
Manette en position A = baÏonnette ouverte
Manette en position B = baÏonnette fermée
Amenez la manette (1) en position A, placez le
réflecteur dans la baÏonnette, puis le tourner vers la
droite pour qu’il se verrouille. Le déverrouillage se fait
dans l’ordre inverse. Les parapluies réflecteurs
doivent être utilisés uniquement en liaison avec un
réflecteur de parapluie COMSCH qui comporte un
support de parapluie intégré.
12. Changement du tube flash et du tube halogène
Mettez le générateur hors circuit et débranchez-le.
Enlevez le réflecteur ou tout autre accessoire.
Générateurs Profilux avec 220 - 240 V:
Tube halogène avec douille à baÏonnette. Appuyez
légèrement sur le tube halogène (20) et, tout en
maintenant la pression, tournez-le d’un quart de tour
vers la gauche.
Générateurs Profilux avec 110 - 130 V:
Enlevez le verre de protection en Pyrex (25), (voir sous
15.). Sortez le tube halogène vers l’avant.
Mettez en place le nouveau tube halogène en évitant
tout contact direct avec les doigts. Tenez compte des
instructions du fabricant.
Avant de changer le tube flash, mettez le générateur
hors circuit, débranchez-le et attendez environ
1 heure jusqu’à ce que les condensateurs soient
déchargés. Tirez avec précaution sur le tube flash (19)
et remplacez-le par un neuf.
Veillez à ce que le tube
flash soit enfoncé jusqu’à l’embase et à ce que la
connexion d’allumage (21) touche au tube des
deux côtés.
13. Fusibles
Pour remplacer un fusible, mettez le générateur hors
circuit et débranchez-le. Chargeur de fusibles (9):
Passer la lame d’un petit tournevis derrière la partie
supérieure du chargeur de fusibles (9) et le sortir en
faisant pression vers l’avant. Le fusible en fonction
se trouve à l’arrière et le fusible de rechange à l’avant
du chargeur. Remplacez le fusible uniquement par un
autre du même type:
Profilux - 200/400/600 220 - 240 V = T 3,15 A
Profilux - 200/400/600 110 - 130 V = T 4 A
14. Sécurité thermique
Les générateurs sont équipés d’un interrupteur-
disjoncteur. Il réagit lorsque la température ambiante
est très élevée ou quand le générateur est soumis en
permanence à une forte contrainte thermique.
Après cela, le générateur n’est plus en disponibilité
et le tube halogène s’éteint. La DEL (15) au-dessus
du déclencheur manuel (14) n’éclaire PAS, toutes les
autres DEL restent allumées. Lorsque le générateur
est refroidi, il se remet en circuit automatiquement.
Dans les conditions de fonctionnement normal, le
ventilateur incorporé refroidit suffisamment les
générateurs.
15. Verre de protection
Les générateurs Profilux 110 - 130 V sont équipés à
l’usine d’un verre de protection en Pyrex (25). Pour
ôter le verre, appuyez avec un crayon, vers l’intérieur,
sur les deux fils d’acier à ressort (26) pour qu’ils
sortent de dessous les vis (27). Après l’échange des
tubes, replacez le verre de protection et appuyez sur
les deux fils d’acier à ressort (26) pour qu’ils pénètrent
sous les vis.
16. Entretien et service après-vente
Une fois le travail terminé, il faut débrancher les
générateurs. S’ils sont utilisés en permanence, les
générateurs devraient être contrôlés par notre service
après-vente une fois par an.
Les générateurs ne doivent en aucun cas entrer
en contact avec des éclaboussures ou des
gouttes d’eau.
ISTRUZIONE D'USO
PROFILUX 200 - 400 - 600
ATTENZIONE:
In caso di uso del generatore dopo un periodo di
inattività di 3 mesi, si devono riformare i condensatori
del generatore stesso.
Si proceda come segue:
1. Posizionare l'interruttore del generatore in
posizione di acceso, ma
NON
l'interruttore
della luce pilota.
2. Posizionare il reostato di potenza su 1/1 (piena).
3. Il generatore non produce ancora il lampo.
4. Tenete il generatore nella suddetta posizione per
la durata di 1 ora.
Dopo questo periodo di tempo i condensatori si
saranno formati ed il generatore potrà essere usato.
1. CORREDO
Il generatore viene fornito completo di lampada flash
con attacco a spinotto, lampada alogena con attacco
a baionetta zoccolo B 15 d, cavo per allacciamento
a rete, cavetto sincro, fusibili di sicurezza e guaina di
protezione.
2. ACCESSORI
Diversi riflettori a parabola, riflettori pieghevoli, filtri
a nido d'ape, diffusori ad ombrello, alettoni, tubi,
addizionale spot con lente graduata, stativi (vedere
il sistema completo sull'ultima pagina).
3. COSTRUZIONE
Il generatore, dotato di attacco 5/8" (11), per stativo,
con vite di bloccaggio (16). Questo attacco,
compatibile con tutti gli stativi dotati di attacco 5/8".
Per essere montato sugli stativi non dotati di detto
passo, necessario l'uso dell'adattatore MA 151. Il
generatore, allentando la leva di bloccaggio (10) e
servendosi dell'impugnatura (2), può essere orientato
verso l'alto e verso il basso. Si arresta il generatore
nella posizione desiderata serrando la leva di
bloccaggio (10).
4. APPRONTAMENTO ALL'USO
Inserire la lampada alogena (vedi punto 12 di questa
istruzione). Inserire la presa del cavo a rete nella
boccola (8) ed allacciare l'altra parte alla presa di
corrente a rete. Accendere il generatore agendo
sull'interruttore principale, verde (6); il LED (5) verde,
sopra l'interruttore (6) si accende. Per il periodo di
carica il LED (15) si accende debolmente. Allorch, il
LED (15) si accenderà completamente il generatore
sarà pronto per l'uso.
FUNZIONI DEL LED (15)
Debolmente acceso:
Il generatore stà caricando
Spento:
Il generatore stà
scaricando potenza
(da un valore di potenza
alto ad uno più basso)
oppure l'interruttore
termostatico (14) si,
inserito.
Completamente acceso: Il generatore, predisposto
al lampo
5. COLLEGAMENTO A RETE
I generatori vengono consegnati predisposti per
corrente di rete 220 - 240 V / 50 - 60 Hz oppure
110-130 V / 50-60 Hz e sono dotati di cambia
tensione. Prima del collegamento a rete del
generatore accertarsi che il valore di corrente sul
quale, predisposto il generatore riportato anche
sulla targhetta (17) sia compatibile con il valore
della corrente della rete elettrica alla quale si
desidera allacciare il generatore.
6. INTERRUTTORE DELLA LUCE PILOTA
Dopo aver acceso l'interruttore, verde, generale (6)
si potrà accendere la luce pilota agendo
sull'interruttore giallo (7). Allorché la luce pilota sarà
accesa si accenderà il LED sopra l'interruttore verde.
La potenza della luce pilota, regolata pro-
porzionalmente alla potenza della luce flash.
GENERATORI PROFILUX PREDISPOSTI A 220-
240 V:
Il generatore Profilux 200 viene fornito dal fabbricante
corredato di lampada alogena da 75 W; i generatori
Profilux 400 da 150 W e 600 di lampada alogena da
250 W. Nel sistema Profilux le lampade alogene
previste per i vari modelli non hanno limitazioni
tecniche e sono intercambiabili tra di loro.
E' inoltre
disponibile, per esigenze particolari, una lampada
alogena da 250 W che può essere adottata da tutti
e 3 i modelli di generatori Profilux. Questa
lampada alogena non richiede nessuna speciale
sicurezza per essere montata sui generatori ed ha
una durata di 2000 h.
GENERATORI PROFILUX PREDISPOSTI A 110-
130 V:
Questi generatori sono corredati da lampada alogena
120 V / 200 W zoccolo GX 6.35. Queste lampade
alogene richiedono il fusibile di sicurezza
F2A
, posto
nell'apposito alloggiamento (24) e la protezione in
Pyrex (25) per il cambio della quale vedere
punto 15.
7. REGOLAZIONE DELLA POTENZA
Con la manopola girevole (4) si può regolare in
continuo la potena della luce flash da circa il 12,5%
al 100%; questa escursione corrisponde a 4 valori di
diaframma. La luce flash e quella pilota sono
proporzionalmente regolabili in potenza. Allorché si
riduce la potenza della luce flash dovrà essere
dispersa l'eccedenza di energia accumulata dal
generatore, durante questo lasso di tempo il LED (15)
rimarrà spento.
8. LUCE PILOTA AL 100%
Accendendo l'interruttore (12) si escluderà la luce
pilota dal vincolo di proporzionalità con la potenza
della luce flash mpostata sulla manopola girevole (4).
Si potrà così avere la luce pilota al 100% della sua
potenza. Durante l'uso di questa funzione il LED
sopra l'interruttore (12) si accende a luce verde.
9. CONTROLLO OTTICO E ACUSTICO DI
AVVENUTO LAMPO
I generatori sono dotati di ambedue i controlli di
avvenuto lampo. Queste funzioni si ottengono
alternativamente con l'interruttore (13). Interruttore
(13) premuto il LED sopra lo stesso si illumina a luce
