Number of cylinders
12
16
Starting-attempt duration, max.
L
s
15
15
Number of teeth on starter ring gear
182
182
Table 14: Starter (electric)
Capacities
Number of cylinders
12
16
Engine coolant, engine side (w/o cooling equipment)
R
Liters
200
270
Engine coolant, mixture cooler side (w/o cooling equipment)
R
Liters
20
22
Total engine oil capacity for initial filling (standard oil system)
R
Liters
260
285
Oil change capacity, max. (standard oil system)
R
Liters
220
250
Table 15: Capacities
Weights / main dimensions
Number of cylinders
12
16
Dry engine weight (basic-configuration engine)
R
kg
5850
7750
Heaviest component to be lifted during extended component
maintenance (QL3)
R
kg
415
440
Table 16: Weights / main dimensions
Exhaust emissions
Number of cylinders
12
16
Exhaust emission before catalytic converter at 100 % DL nitric ox-
ides (NOx) (in dry exhaust gas, 5 % O2)
G
mg/m
3
n
500
500
Exhaust emission before catalytic converter at 100 % DL nitric ox-
ides (NOx) (in dry exhaust gas)
A
ppm
188
188
Table 17: Exhaust emissions
Noise
Number of cylinders
12
16
Exhaust noise, unsilenced - DL (sound power level LW, ISO 6798)
R
dB(A)
119
118
Genset surface noise with attenuated intake noise (filter) - DL
(sound power level LW, ISO 8528-10)
R
dB(A)
118
117
Table 18: Noise
30 | Technical Data | MS150098/02E 2016-11
TIM-ID: 0000032042 - 003
