1 Charge-air line
2 Cylinder head / cylinder
head cover
3 Crankcase breather
4 Coolant circuit / vent
connection
5 Oil cooler
6 Charge-air coolant out‐
let
7 Engine coolant inlet
8 Lifting eyes
9 Crankcase breather
10 Charge-air coolant inlet
11 Engine coolant pump
12 Inspection port cover
13 Oil filler neck
14 Oil pan
15 Crankcase
16 Flywheel housing
17 Flywheel
18 Charge-air line
19 Charge-air cooler
Engine model designation
Key to the engine model designations 12/16V 4000 Cxy
12 / 16
Number of cylinders
V
Cylinder arrangement: V engine
4000
Series
C
Application: Construction and Industrial, mobile
x
Application segment: 1, 2
y
Configuration status: 0, 1
22 | General Information | MS150049/02E 2012-11
TIM-ID: 0000002071 - 003