MSW MSW-MD32-ECO, User Manual

Page: 17 / 19

NAMEPLATE TRANSLATIONS
5 6 7 8 9 10
DE
Max.
Anziehung
Frequenz Leerlaufdrehzahl ohne
Last
Spannung Durchmesser des
Krohnenborers
Durchmesser
des Bohrers
EN Max.
Attraction
Frequency Max. No-Load Speed Voltage Core drill Twist drill
PL
Maks.
przyciąganie
Częstotliwość Max. prędkość obrotowa
bez obciążenia
Napięcie Średnica wiertła
koronkowego
Średnica wiertła
CZ
Maximální
přitažlivost
Frekvence Vitesse de ralenti sans
chargé
Jmenovité
napájecí
napětí
Průměr
korunkové
vrtačky
Průměr vrtačky
FR
Attraction
maximale
Fréquence Numero di giri con
funzionamento a vuoto
senza carico
Tension Diamètre foret
couronne
Diamètre
forage
IT
Attrazione
massima
Frequenza Velocidad de ralentí sin
carga
Tensione Diametro della
punta a corona
Diametro del
trapano
ES
Atracción
máxima
Frecuencia Rychlost volnoběhu bez
zatížení
Voltaje Diámetro del
taladro corona
Diámetro del
taladro
11 12 13 14
DE Durchmesser Gewindeschneidebohrer Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer
EN Max. Tapping Weight Production Year Serial No.
PL Średnica gwintownika Waga Rok produkcji Numer serii
CZ Průměr vrtačky Hmotnost Rok výroby Sériové číslo
FR Diamètre forage taraudage Poids Année de production Numéro de serie
IT Diametro del maschio per filettare Peso Anno di produzione Numero di serie
ES Diámetro del taladro roscado Peso Año de producción Número de serie
1 2 3 4
DE
Hersteller Produkt-
name
Modell Leistung
EN Manufacturer Product
Name
Model Power
PL
Producent Nazwa
produktu
Model Moc
CZ
Výrobce Název
výrobku
Model Jmenovitý
výkon
FR
Fabriquant Nom du
produit
Modèle Puissance
IT
Produttore Nome del
prodotto
Modello Potenza
ES
Fabricante Nombre del
producto
Modelo Potencia
Product name Magnetic drill
Model
Power
Max. Attraction 230V~/50Hz
Frequency
Max. No-Load Speed
Voltage
Core drill φ
Twist drill φ
Max Tapping
φ
Weight
Production year
Serial-No.
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
33 32
NOTES/NOTIZEN
Rev. 27.03.2018
Rev. 27.03.2018