![background image](http://html.mh-extra.com/html/mr-heater/mh200cvx/mh200cvx_operating-instructions-and-owners-manual_1844938036.webp)
ADVERTENCIA:
86(62/$0(17(5(38(6726'(/)$%5,&$17((/862'(&8$/48,(5275$3,(=$32'5Ë$
&$86$5+(5,'$62/$08(57(/265(38(6726(67È1',6321,%/(6Ó1,&$0(17((1/$
)È%5,&$<'(%(16(5,167$/$'2632581$$*(1&,$'(6(59,&,2&$/,),&$'$
INFORMACIÓN PARA ORDENAR REPUESTOS:
COMPRAS:
/RVDFFHVRULRVVHSXHGHQFRPSUDUHQFXDOTXLHUGLVWULEXLGRUORHDWHUR
GLUHFWDPHQWHHQODIiEULFD
SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES
/ODPHVLQFDUJRDOĆZZZPUKHDWHUFRP
1XHVWURKRUDULRGHWUDEDMRHVGHDPDSPKRUDGHOHVWHGHOXQHVDYLHUQHV
,QFOX\DHOQ~PHURGHPRGHORODIHFKDGHFRPSUD\ODGHVFULSFLyQGHOSUREOHPDHQWRGDVVXV
FRPXQLFDFLRQHV
GARANTÍA LIMITADA
/DFRPSDxtDGDJDUDQWtDVGHTXHHVWHSURGXFWRHVWiOLEUHGHLPSHUIHFFLRQHVPDWHULDOHV\GH
IDEULFDFLyQEDMRFRQGLFLRQHVGHXVRQRUPDOHV\DGHFXDGDVGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV
GHOD&RPSDxtDSRUXQSHUtRGRGHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDDOFRPSUDGRU/D
&RPSDxtDVHJ~QGHFLGDUHSDUDUiRUHHPSOD]DUiORVSURGXFWRVTXHHOFRPSUDGRUGHYXHOYDD
ODIiEULFDFRQWUDQVSRUWDFLyQSUHSDJDGDGHQWURGHOPHQFLRQDGRSHUtRGRGHXQDxR\TXHOD
&RPSDxtDGHWHUPLQHTXHSUHVHQWDQLPSHUIHFFLRQHVPDWHULDOHVRGHIDEULFDFLyQ
6LDOJXQDGHODVSLH]DVHVWiGDxDGDRVLOHIDOWDDOJXQDOODPHDO'HSDUWDPHQWRGH$VLVWHQFLD
7pFQLFDDO
'LULMDVXVUHFODPRVGHJDUDQWtDD6HUYLFH'HSDUHDWHU,QF:7+
67&/(9(/$1'2+,2,QFOX\DVXQRPEUHGLUHFFLyQ\Q~PHURWHOHIyQLFRHQVX
FRPXQLFDFLyQHLQFOX\DORVGHWDOOHVUHODFLRQDGRVFRQHOUHFODPR$GHPiVLQIyUPHQRVODIHFKD
GHODFRPSUD\HOQRPEUH\ODGLUHFFLyQGHOSURYHHGRUGHTXLHQDGTXLULyQXHVWURSURGXFWR
/RDQWHULRUGHVFULEHODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHOD&RPSDxtDHQWRGDVXH[WHQVLyQ1RKD\
RWUDVJDUDQWtDVQLH[SOtFLWDVQLLPSOtFLWDV(VSHFtILFDPHQWHQRKD\JDUDQWtDVDFHUFDGHOD
DGHFXDFLyQSDUDXQSURSyVLWRSDUWLFXODU\QRKD\JDUDQWtDVGHFRPHUFLDELOLGDG(QQLQJ~Q
FDVROD&RPSDxtDVHUiUHVSRQVDEOHSRUGHPRUDVFDXVDGDVSRULPSHUIHFFLRQHVSRUGDxRV
FRQVHFXHQWHVQLSRUQLQJ~QRWURFDUJRGHJDVWRVGHQLQJXQDQDWXUDOH]DUHDOL]DGRVVLQVX
FRQVHQWLPLHQWRHVFULWR(OFRVWRGHUHSDUDFLyQRUHHPSOD]RVHUiOD~QLFDFRPSHQVDFLyQSRU
FXDOTXLHULQFXPSOLPLHQWRGHODJDUDQWtD1RKD\JDUDQWtDQLVHGHULYDUiJDUDQWtDLPSOtFLWD
DOJXQDGHOSURFHVRGHFRPHUFLDOL]DFLyQQLGHODVSUiFWLFDVFRPHUFLDOHVFRPXQHV(VWDJDUDQWtD
QRVHUiYiOLGDSDUDSURGXFWRVTXHKD\DQVLGRUHSDUDGRVRDOWHUDGRVIXHUDGHODIiEULFDHQ
FXDOTXLHUVHQWLGRTXHDQXHVWURFULWHULRDIHFWHVXHVWDGRRIXQFLRQDPLHQWR
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVLQFLGHQWDOHVQLFRQVHFXHQWHV
DVtTXHODOLPLWDFLyQRH[FOXVLyQDQWHULRUSXHGHQRWHQHUYDOLGH]HQVXFDVR(VWD*DUDQWtDOH
RWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\XVWHGSXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQGHXQ
HVWDGRDRWUR(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV\XVWHGWDPELpQSXHGH
WHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQGHXQHVWDGRDRWUR
05+($7(5,1&:7+67&/(9(/$1'2+,2Ć
0U+HDWHUHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUHDWHU,QF
0U+HDWHU7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
0U+HDWHUVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHKDFHUFDPELRVHQFXDOTXLHUPRPHQWRVLQSUHYLRDYLVRHQ
ORVFRORUHVODVHVSHFLILFDFLRQHVORVDFFHVRULRVORVPDWHULDOHV\ORVPRGHORV
5(*,6752'(/352'8&72*UDFLDVSRUVXFRPSUD
,QLFLHVHVLyQHQKWWSZZZHJLUHJLVWUDWLRQFRPSDUDUHJLVWUDUVXSURGXFWR
0+&9;
0+&9;
0+&9;
INSTRUCCIONES DE USO Y
MANUAL DEL USUARIO
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
OHD\VLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV&RQVpUYHODVHQ
XQOXJDUVHJXURSDUDIXWXUDUHIHUHQFLD1RSHUPLWDTXHQDGLHTXHQRKD\DOHtGRHVWDVLQVWUXFFLRQHV
DUPHHQFLHQGDDMXVWHRXVHHOFDOHQWDGRU
0RGHOR
ANSI Z83.7/CSA 2.14-2011