![background image](http://html.mh-extra.com/html/mr-heater/mh200cvx/mh200cvx_operating-instructions-and-owners-manual_1844938014.webp)
2
&RQYHFWLRQ&RQVWHDWHU
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDQG2ZQHU¶V0DQXDO
INFORMATIONS GÉNÉRALES
0$,17(1(=&(0$18(/3285/$)8785(5e)e5(1&(
3285'(648(67,216352%/Ê0(63,Ê&(6$%6(17(6$9$17
5(192,$8'e7$,//$17$33(/(=693$9(&/(02'Ê/(
120%5((7180e52'(6e5,('(5e&+$8))(85
/81',/(9(1'5(',307(03625,(17$/
28(0$,/(187,/,6$1706,7(:(%'(5e&+$8))(85
:::05+($7(5&20
$ILQGHIRXUQLUOHPHLOOHXUVHUYLFHSRVVLEOH
0/HUpFKDXIIHXUWHGRQQHPDLQWHQDQWSOXVGHPDQLqUHVj
REWHQH]GDQVOHFRQWDFWDYHFQRXV
)$&(%22.7URXYH]QRXVVXU)DFHERRN
7:,77(57URXYH]QRXVVXUOHWZLWWHU
<RX7XEH/jDUGHYLGHRVLQIRUPDWLRQQHOVPDLQWHQDQW
VXU<RX7XEH
6,7(:(%0/DOLJQHFRPSOqWHGXUpFKDXIIHXUGXSURGXLWVRQWPDLQWH
QDQWj:::05+($7(5&20
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :
/(1215(63(&7'(60(685(6'(35e9(17,21
(7,16758&7,216)2851,(6$9(&&(7$33$5(,/
'(&+$8))$*(5,648('(&$86(5/$0257'(6
%/(6685(6*5$9(6(7'(6'200$*(628'(63(57(6
0$7e5,(//(65e68/7$17',1&(1',('(;3/26,21'(
%5Ô/85('$63+<;,(',172;,&$7,21$80212;<'(
'(&$5%21(28'e/(&752&87,21
6(8/(6/(63(56211(6$37(6¬&2035(1'5((7¬
5(63(&7(5/(6,16758&7,216'(95$,(1787,/,6(528
())(&78(5/(175(7,(1'(&(7$33$5(,/'(&+$8))$*(
6,9286$9(=%(62,1'$,'(28',1)250$7,21
$868-(7'(/$33$5(,/'(&+$8))$*(0$18(/
',16758&7,216e7,48(77(6(7&9(8,//(=
&20081,48(5$9(&/()$%5,&$17
AVERTISSEMENT :
121&21d8328581(87,/,6$7,21'$16/$0$,621
,&8/(5e&5e$7,)
AVERTISSEMENT :
'$1*(5',1&(1',('(;3/26,21(7',1+$/$7,21
&216(59(=/(60$7e5,$8;&20%867,%/(67(/648(
/(60$7e5,$8;'(&216758&7,21/(3$3,(5(7/(
&$5721¬81(',67$1&(6e&85,7$,5('(/$33$5(,/
'(&+$8))$*(&200(/(5(&200$1'(17/(6
,16758&7,216187,/,6(=-$0$,6/$33$5(,/'(
&+$8))$*('$1681/2&$/48,&217,(1728
5,648('(&217(1,5'(63$57,&8/(6&20%867,%/(6
(16863(16,21'$16/$,528'(6352'8,767(/6
48('(/(66(1&('(662/9$176'8',/8$17¬
3(,1785('(63$57,&8/(6'(32866,Ê5(28'(6
352'8,76&+,0,48(6,1&21186
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE
L'AVERTISSEMENT SUIVANT :
AVERTISSEMENT :
/87,/,6$7,21'(&(7$33$5(,/&5e('(66286
352'8,76'(&20%867,21&217(1$17'8
0212;<'('(&$5%21(81352'8,7&+,0,48(
5(&21183$5/e7$7'(/$&$/,)251,(&200(
&$86('(&$1&(5(7'$120$/,(6&21*e1,7$/(6
28$875(65,648(63285/$5(352'8&7,21
&(7$33$5(,/&217,(17'(6352'8,76
&+,0,48(65(&211863$5/e7$7'(&$/,)251,(
&200(3289$17&$86(5/(&$1&(5(7'(6
0$/)250$7,216&21*e1,7$/(628$875(6
'200$*(6$86<67Ê0(5(352'8&7(85
AVERTISSEMENT :
9275(6e&85,7e3(56211(//(e7$17,03257$17(
328572869(8,//(=/,5(/(6,16758&7,216$9$17
'87,/,6(5&(7$33$5(,/'(&+$8))$*(
TABLE DES MATIÈRES
63e&,),&$7,216
$9(57,66(0(176
35e&$87,216/,e(6$8)21&7,211(0(17
35e&$87,216/,e(6¬/$6e&85,7e
$9(57,66(0(17/,e$8;68%67$1&(62'25$17(6
$77(17,21,16758&7,216'289(5785('(/$&248(
,16758&7,216'()21&7,211(0(17
9e5,),&$7,21
',0(16,216(7&217(1$1&(6
&9;3,Ê&(6
&9;3,Ê&(6
&9;3,Ê&(6
*$5$17,(
,16758&7,2163285/$&200$1'('(3,Ê&(6
Figure 1
VENTILATION : Ouvertures minimales requises
Ouverture près
Ouverture près
du plafond
du plancher
Appareil de chauffage
jFRQYHFWLRQ&9;&9;&9;SL
ñ
SL
ñ
MODÈLE
MH25CVX
MH80CVX
MH200CVX
MAX PRESSION D'ALIMENTATION :
POUR RÉGULATEUR: MIN
(MAX=Bottle Pressure)
5PSI
(34.5 kPa)
5PSI
(34.5 kPa)
15PSI
(103 kPa)
LA SORTIE DU RÉGULA-
TEUR
11" W.C.
(2.74 kPa)
11" W.C.
(2.74 kPa)
10 PSI
(68.9 kPa)
Allumage
Piezo
Piezo
Piezo
Température Ambiante
Minimum.
0° F (17.8) ° C 0° F (17.8) ° C
0° F (17.8) ° C
BTU Taux Faible-Élevé
15,000-25,000
BTU/HR
(4.3-7.3 kW)
30,000-80,000
BTU/HR
(8.79-23.4 kW)
70,000-200,000
BTU/HR
(22-58.6 kW)
La Consommation De
Carburant
1.58 LBS/HR
(.71kg/HR)
1.4-3.7 LBS/HR
(.74-1.8 kg/HR)
3.5-9.3 LBS/HR
(1.44-4.32 kg/HR)
Longueur Du Tuyau
10' (304 cm)
10' (304 cm)
10' (304 cm)
SPECIFICATIONS
ATTENTION !
LE NON RESPECT DE CES EXIGENCES DE
VENTILATION PEUT PROVOQUER DES
DOMMAGES À CAUSE DE LA SUIE.