![background image](http://html.mh-extra.com/html/mr-heater/mh200cvx/mh200cvx_operating-instructions-and-owners-manual_1844938024.webp)
AVERTISSEMENT :
187,/,6(=48(/(63,Ê&(6'(5(03/$&(0(17'8)$%5,&$17/87,/,6$7,21
'$875(63,Ê&(65,648('(&$86(5'(6%/(6685(6(7/$0257/(63,Ê&(6'(
5(03/$&(0(171(62172))(57(648(3$5/()$%5,&$17(7'2,9(17Ç75(
,167$//e(63$581((175(35,6(63e&,$/,6e(
INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :
ACHAT :
/HVDFFHVVRLUHVSHXYHQWrWUHDFKHWpVFKH]QLPSRUWHTXHOUHYHQGHXUORFDORXGLUHFWHPHQW
jOXVLQH
POUR DES INFORMATIONS CONCERNANT LE SERVICE
9HXLOOH]DSSHOHUVDQVIUDLVOHĆZZZPUKHDWHUFRP
1RVKHXUHVGHEXUHDXVRQWGHKjKIXVHDXKRUDLUHGHOHVWGXOXQGLDXYHQGUHGL
9HXLOOH]LQFOXUHOHQXPpURGXPRGqOHODGDWHGDFKDWHWODGHVFULSWLRQGXSUREOqPHGDQVWRXWH
FRPPXQLFDWLRQ
GARANTIE LIMITÉE
/HQWUHSULVHJDUDQWLWFHSURGXLWFRQWUHWRXWGpIDXWGHPDWpULHORXGHPDLQG°XYUHGDQVGHV
FRQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQQRUPDOHHWDGpTXDWHFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHOHQWUHSULVHSRXUXQH
SpULRGHGHXQDQjFRPSWHUGHODGDWHGHOLYUDLVRQjODFKHWHXU/HQWUHSULVHUpSDUHUDRXUHPSODFHUDj
VDGLVFUpWLRQOHVSURGXLWVUHWRXUQpVSRUWSD\pSDUODFKHWHXUDXIDEULFDQWGDQVODSpULRGHGHXQDQHW
MXJpVSDUOHQWUHSULVHFRPPHSUpVHQWDQWGHVGpIDXWVGHPDWpULHORXGHPDLQG°XYUH
6LXQHSLqFHHVWHQGRPPDJpHRXPDQTXDQWHWpOpSKRQH]jQRWUHVHUYLFHGHVXSSRUWWHFKQLTXHDX
$GUHVVH]WRXWHUpFODPDWLRQUHODWLYHjODJDUDQWLHj6HUYLFH'HSDUHDWHU,QF
:7+67&/(9(/$1'2+,2eWDWV8QLV,QGLTXH]YRVQRPDGUHVVHHWQXPpURGH
WpOpSKRQHDLQVLTXHOHVGpWDLOVGHODUpFODPDWLRQ,QGLTXH]QRXVpJDOHPHQWODGDWHGDFKDWHWOH
QRPHWODGUHVVHGXGpWDLOODQWDXSUqVGXTXHOYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW
&HTXLHVWpQRQFpFLGHVVXVFRQVWLWXHODUHVSRQVDELOLWpWRWDOHGHOHQWUHSULVH,OQH[LVWHDXFXQHDXWUH
JDUDQWLHH[SUHVVHRXWDFLWH3OXVSUpFLVpPHQWLOQ\DDXFXQHJDUDQWLHFRQFHUQDQWODGpTXDWLRQjXQH
XWLOLVDWLRQSDUWLFXOLqUHQLDXFXQHJDUDQWLHFRQFHUQDQWODTXDOLWpPDUFKDQGH(QDXFXQFDVOHQWUHSULVH
QHVHUDWHQXHUHVSRQVDEOHGHVUHWDUGVFDXVpVSDUGHVGpIHFWXRVLWpVQLGHVGRPPDJHVLQGLUHFWV
QLGHVGpSHQVHVHQFRXUXHVVDQVVRQFRQVHQWHPHQWpFULWTXHOOHTXHVRLWOHXUQDWXUH/HFRWGHOD
UpSDUDWLRQRXGXUHPSODFHPHQWVHUDOHVHXOUHFRXUVSRVVLEOHHQFDVGHYLRODWLRQGHJDUDQWLH,OQ\D
DXFXQHJDUDQWLHFRQWUHXQHWUDQVJUHVVLRQGHFHJHQUHQLDXFXQHJDUDQWLHWDFLWHGpFRXODQWGHVXVDJHV
GXFRPPHUFHRXGHODIDoRQKDELWXHOOHGpFKDQJHU/DSUpVHQWHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHjDXFXQ
SURGXLWTXLDpWpUpSDUpRXPRGLILpSDUGDXWUHVTXHOHIDEULFDQWVLFHODLQIOXHGHTXHOTXHIDoRQTXH
FHVRLWVXUODFRQGLWLRQGHODSSDUHLORXVRQIRQFWLRQQHPHQWVHORQQRWUHMXJHPHQW
&HUWDLQVeWDWVRXSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVGH[FOXUHRXGHOLPLWHUOHVGRPPDJHVLQGLUHFWV
RXVXEVpTXHQWV3DUFRQVpTXHQWOHVOLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVPHQWLRQQpHVQHYRXV
FRQFHUQHQWSHXWrWUHSDV/DSUpVHQWHJDUDQWLHYRXVDFFRUGHGHVGURLWVMXULGLTXHVSUpFLVPDLVYRXV
SRXUULH]DYRLUGDXWUHVGURLWVTXLYDULHQWVHORQODSURYLQFHRXOeWDW/DSUpVHQWHJDUDQWLHGRQQHGHV
GURLWVVSpFLILTXHVHWYRXVSRXYH]DYRLUGDXWUHVGURLWVTXLYDULHQWGXQeWDWjeWDW
0U+HDWHU,QFVHUpVHUYHOHGURLWGHIIHFWXHUGHVPRGLILFDWLRQVHQWRXWWHPSVVDQVSUpDYLVQL
REOLJDWLRQDX[FRXOHXUVDX[VSpFLILFDWLRQVDX[DFFHVVRLUHVDX[PDWpULDX[HWDX[PRGqOHV
05+($7(5,1&:7+67&/(9(/$1'2+,2e8Ć
0U+HDWHUHVWXQHPDUTXHGHFRPPHUFHGpSHDWHU,QF
0U+HDWHU7RXVGURLWVUpVHUYpV
0+&9;
0+&9;
0+&9;
GUIDE D'UTILISATION ET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
9HXLOOH]OLUHHWVXLYUHWRXWHVOHVGLUHFWLYHV&RQVHUYH]
FHVLQVWUXFWLRQVGDQVXQHQGURLWVpFXULWDLUHSRXUYRXV\UpIpUHUXOWpULHXUHPHQW1HSHUPHWWH]SDVjTXLFRQTXH
Q¶D\DQWSDVOXOHVSUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVG¶DVVHPEOHUG¶DOOXPHUGHUpJOHURXGHIDLUHIRQFWLRQQHUFHWRXWLO
0RGqOH
(15(*,675(0(17'8352'8,71RXVYRXVUHPHUFLRQVGHYRWUHDFKDW
9HXLOOH]YRXVFRQQHFWH]jKWWSZZZHJLUHJLVWUDWLRQFRPSRXUHQUHJLVWUHUYRWUHSURGXLW
ANSI Z83.7/CSA 2.14-2011