Moulinex Vitae JU210045, Manual

Page: 5 / 11

5
A Deckel
B Deckelschacht
C Stopfer
D Reibesieb
E Fruchtfleischbehälter
F Ausguss
G Ein-/Ausschalter
G1 Schalter in Position 0
G2 Schalter in Position Ein und
Verriegelung des Deckels
A
H Motorblock
I Stufenschalter (je nach Modell)
J Kabelaufwicklung
Verwijder de vulstop (C) , het deksel (A) , de raspfilter
(D) , en het vruchtvleesreservoir (E) . Rei nig de
Machen Sie sich mit den verschiedenen Teilen und Einsätzen Ihres Geräts vertraut. Die in den folgenden Seiten
beschriebenen Montagen und Funktionen werden durch die nummerierten Zeichnungen veranschaulicht.
accessoires met lauw water en wat afwasmiddel,
droog ze en monteer het apparaat weer.
DE
I BESCHREIBUNG
II VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
Mit einem Entsafter kann man praktisch jedes
harte oder weiche Obst oder Gemüse entsaften.
Jedoch ist es unmöglich, Bananen, Kokosnüsse,
Avocados, Brombeeren, Feigen, Auberginen... zu
entsaften.
A – Inbetriebnahme des Entsafters
1. Setzen Sie die Elemente E – D – A wie in
Abbildung 2 gezeigt ein.
2. Schneiden Sie die Früchte oder das Gemüse in
Stücke und entfernen Sie die Kerne.
3. Stellen Sie ein Glas unter den Auslauf, um den
Saft aufzufangen.
4. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den
Ein-/Ausschalter G auf G2 stellen (Abb. 3) .
6. Mit dem Schalter (I) (je nach Modell) die
Geschwindigkeit auf die zu entsaftende Frucht
einstellen (siehe Tabelle unten).
7. Den Stopfer herausnehmen und die Frucht- oder
Gemüsestücke durch den Schacht einführen. Die
Frucht- oder Gemüsestücke müssen bei
laufendem Motor eingeführt werden.
8. Die Stücke ohne Gewalt mit dem Stopfer
einschieben. Verwenden Sie dazu keine anderen
Utensilien. Drücken Sie vor allem NIEMALS mit
den Fingern. Der Saft fließt aus dem Auslauf in
das Glas und das Fruchtfleisch sammelt sich im
Fruchtfleischbehälter
(E) an.
9. Wenn Ihr Glas voll ist, schalten Sie das Gerät
aus, indem Sie den Schalter G auf G1 stellen
(Abb. 3) .
10. Wenn Sie glauben, dass der
Fruchtfleischbehälter voll ist oder wenn der
Saft langsamer fließt, leeren Sie den
Fruchtfleischbehälter aus oder reinigen Sie
gegebenenfalls das Sieb.
11. Einige Anhaltspunkte:
III VERWENDUNG DES ENTSAFTERS
Zutaten
Empfohlene
Geschwindigkeit
V1: langsam V2: schnel
Annäherndes
Gewicht in kg
Erhaltene Menge Saft: 1
Glas = 20 cl
(ungefähr)
Karotten V2 0.5 30
Gurken V2 1 (ca. 2 Gurken) 60
Äpfel V2 1 65
Birnen V2 1 60
Melonen V1 1 90
Ananas V2 1 30
Trauben V1 1 45
Tomaten V1 1.5 90
Sellerie V2 1.5 95
4
After every 2 minute sequence of use,
turn your juicer off and leave at to rest
for 2 minutes. Maximum use in a session:
10 cycles of 2 minutes respecting the
recommended periods of rest.
The quality and quantity of juices vary
considerably according to the date of
harvest and the variety of each vegetable or
fruit. The quantities of juice indicated above
are therefore approximate.
B – Cleaning
1. At end of use, you are advised to clean
the accessories quickly to avoid food
drying onto them. Apart from the motor
unit
(H) all accessories can go into the
dishwasher (top basket).
2. Your juicer has a built-in power cord
storage recess (J) in the motor unit
(fig. 6) .
C – Practical tips
1. Choose ripe, fresh fruit and vegetables
2. Carefully wash the fruit before cutting it
up into pieces and remove stones.
3. Peel thick-skinned fruit: citrus fruit,
melons (remove the seeds) and pineapple
(remove the hard, central part)
4. The juicier the fruit (as with tomatoes)
the slower the speed you should use (see
table for information above)
5. If you prepare juice from grapes, quinces,
bilberries or blackcurrants, you should
clean the filter every time you process
1/2 kg.
6. If you juice over-ripe fruit, you will
obtain a fairly thick liquid, the filter will
tend to get clogged up and you should
then clean it more regularly. You will also
have to empty the pulp container more or
less often according to the quality of the
fruit or vegetables processed.
7. Important: all juices should be drunk
immediately. When they come into
contact with the air, they oxidise very
quickly and this may impair their taste
and colour. Apple and pear juice quickly
takes on a brown colour. Add a few drops
of lemon to prevent the juice going
brown too quickly
I .
D – Safety system
This appliance has an exclusive Moulinex
safety system. To start up the juicer, the lid
must be perfectly positioned in the slots
(fig. 5) . There is no way you can remove it
during operation. At the end of the cycle,
set switch
G to position G1 (fig. 3) and
wait for the grater sieve (D) to come to a
complete stop (D) before removing the lid.
Your juicer’s grater sieve is an extremely
delicate part and you should treat it with
care. Avoid any rough handling that could
damage it. Replace your sieve as soon as
you see signs of wear or damage. You will find the part at the approved
centres shown in the handbook. In all
cases, plan for its replacement every 2 years
on average if you use your appliance daily.
IV MAINTENANCE
- Check your appliance’s connection to the
socket.
- Check that the lid (A) is correctly
positioned (fig. 5)
- If the problems persists, contact your
usual retailer or an approved service
centre.
- Always keep the appliance out of reach of
children. Prevent children from using it.
V IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK