![background image](http://html.mh-extra.com/html/moulinex/principio/principio_manual_1839819051.webp)
ËÅn «_§e«¡
A
«∞
IU´b…
1A
«∞ºªÒUÊ
2A
îeÒ«Ê «∞LU¡ ±l ±R®
Òd ∞K∫b «_ÆBv
3A
≠∑∫W ¢F∂µW «∞LU¡ ±l ±R®Òd ∞K∫b «_ÆBv
4A
±RÆX
5A
±R®Òd «∞∑AGOq «∞Cuzw
6A
«∞
ºKp «∞JNd°Uzw
7A
•KIW ¢u¸°u
B
±ÔπL
Òl «∞ºu«zq
1B
¨DU¡ ≠∑∫W ¢F∂µW «∞LU¡
C
Æb¸ «∞DNw 1
1C
Æb¸ «_¸“
D
Æb¸ «∞DNw 2 (•ºV «∞Luœ¥q)
E
ÅOMOW «∞ºLp
F
«∞GDU¡
´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w
®Jd«Î
ùî∑OU¸Ør ≥c« «∞LM∑Z ±s ¢AJOKW ±u∞OMJf.
¢LJMp ©Mπd… «∞∂ªU¸ ≥cÁ ±s «∞DNw °bËÊ œ≥uÊ, Ë≠w ≤Hf «∞uÆX ≠S≤NU ¢∫U≠k ´Kv §LOl «∞FMUÅd «∞Gc«zOW
Ë«∞HO∑U±OMU‹ ≠w «∞DFUÂ.
≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W
1) ¢uÅOq «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
- ¢QØb ±s √Ê ±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z ±∑u«≠IW ±l «∞MEUÂ
«∞JNd°Uzw ´Mb„.
- ±s «∞CdË¸Í §b«Î
√Ê ¥uÅq «∞LM∑Z °LI∂f ØNd°Uzw
±R¸Ò÷, ¥∑u«≠o ±l ±FU¥Od ≤EUÂ «∞Iu… «∞JNd°UzOW ≠w °Kb„.
≈Ê √Í îDQ ≠w ¢uÅOq «∞LM∑Z °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
¥RœÍ «∞v ßIu◊ «∞CLU≤W.
2) «∞∑dØOV
- {l «∞D∂UŒ «∞∂ªU¸Í œ«zLUÎ
≠u‚ ßD` £U°X, ≠ºO`,
±IUË ∞K∫d«¸…, Ë°FOb ´s «∞πb¸«Ê Ë«∞ªe«zs.
- ≈°It °FOb«Î
´s «_®OU¡ «∞∑U∞OW:
>
√Í ≤uŸ ±s «∞Lu«œ √Ë «∞ºu«zq √Ë «∞GU“«‹ «∞ºd¥FW
«ù®∑FU‰.
>
√Í ±Bb¸ •d«¸Í (≠dÊ, ±OJdË«¥n, √©∂U‚ ßUîMW).
>
¸‘ «∞LU¡.
3) ¢uÅOU‹ ±ÔNLW
- ≈Æd√ ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰ °FMU¥W Æ∂q «ß∑FLU‰
«∞LM∑Z ∞KLd… «_Ë∞v, Ë«•∑Hk °NU ∞ûß∑FU≤W °NU
±º∑I∂öÎ
: ≈Ê √Í «ß∑FLU‰ ô ¥∑u«≠o ±l ≥cÁ
«ù¸®Uœ«‹ ßu· ∞s ¢∑∫LÒq ±u∞OMJf ±ºRË∞O∑W.
- ô ¢∑d„ «∞LM∑Z ≠w ±∑MUˉ «_©HU‰ œËÊ ¸´U¥∑p
«∞L∂U®d…. ≈Ê «ß∑FLU‰ ≥c« «∞LM∑Z °u«ßDW
«_©HU‰ √Ë «_®ªU’ «∞LFUÆOs ¥πV √Ê ¥JuÊ
¢∫X ±d«Æ∂W ÅU¸±W ≠w §LOl «_ËÆU‹.
- ÅÔLr ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij. ≈Ê √Í
«ß∑FLU‰ «•∑d«≠w √Ë √Í «ß∑FLU‰ îU©v¡ ô ¥∑IOÒb
°Uù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW, ∞s ¢JuÊ «∞AdØW «∞LÔBM
ÒFW ±ºRË∞W
´Mt, Ë°U∞∑U∞w ¢ºIj «∞CLU≤W ´s «∞LM∑Z.
- «≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ °LπdÒœ «≤∑NUzp ±s «ß∑FLU∞t,
Ë´Mb±U ¢Iu °∑MEOHt.
- ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ≈–« ∞r ¥Fb ¥RœÍ ´LKt °JHU¡… √Ë ≈–«
™Nd‹ °t √´DU‰. ≈Ê •bÀ –∞p, ¥Ôd§v «ù¢BU‰ °LdØe
îb±W ±u∞OMJf («≤Ed ÆUzLW "±d«Øe îb±W ±u∞OMJf" ≠w
«∞J∑OÒV «∞Ld≠o).
- ≈Ê √¥W √´LU‰ ¢∑FKo °U∞LM∑Z Ë¢ÔMH
Òc °u«ßDW «∞Lº∑NKp,
¨Od «∞∑MEOn Ë«∞BOU≤W ¥πV ≈§d«ƒ≥U ≠w ±dØe ±u∞OMJf
«∞LF∑Lb.
- ô ¢GLd «∞LM∑Z √Ë «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë «∞IU°f ≠w «∞LU¡
√Ë ≠w √Í ßUzq ¬îd.
- ô ¢bŸ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¥∑b∞v ∞OJuÊ ≠w ±∑MUˉ
«_©HU‰.
- ¥πV √Ê ô ¥I∑d» «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë ¥ö±f «_§e«¡
«∞ºUîMW ±s «∞LM∑Z, Ë√Ê ô ¥JuÊ Æd¥∂UÎ ±s ±Bb¸ •d«¸Í
√Ë •U≠ÒW •Uœ….
- ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë «∞IU°f ¢U∞HUÎ, ô ¢º∑FLq
«∞LM∑Z. ¥πV √Ê ¥Ôº∑∂b‰ ≠w ±dØe îb±W ±u∞OMJf
«∞LF∑Lb ∞Jw ¢∑πMÒV «_îDU¸.
- ±s √§q ßö±∑p, ¥πV √Ê ¢º∑FLq ≠Ij ÆDl ¨OU¸
±u∞OMJf «∞∑w ¢MUßV «∞LM∑Z «∞cÍ ¢LKJt.
- ô ¢AGÒq «∞LM∑Z ±s œËÊ Ë§uœ «∞LU¡ œ«îq «∞ªe«Ê.
- ô ¢∫dÒ„ «∞LM∑Z √Ë ¢MIKt ±s ±JU≤t ¬£MU¡ ¢AGOKt.
- Æ∂q ¢∫d¥p «∞LM∑Z:
>
«≠BKt ´s «∞∑OU¸.
>
œ´t Øw ¥∂dœ
>
«≠d⁄ ±πLÒl «∞ºu«zq
- ô ¢GLd «∞IU´b… (
A
) ≠w «∞LU¡.
1
3232-SteamerPrincipio5067767 29/07/04 17:22 Page 47