![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/juice-and-clean-zu420g/juice-and-clean-zu420g_manual_1840092073.webp)
73
AR
ىلع ظافحلا ىجرُي .زاهجلا اذه لامعتسا لافطلأل حمسُي لا
لافطلأا لوانتُم نع ًاديعب هل عباتلا يئابرهكلا كلسلاو زاهجلا
.زاهجلاب بعللا لافطلأل حمسُي لا
يوذ نم صاخشلأا لبق نم زاهجلا اذه لمعتسُي نأ نكمي
لا نيذلا وأ ، ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا
اوعضخي نأ ةطيرش ، ةيفاكلا ةفرعملا و ةربخلاب نوعتمتي
زاهجلا ليغشتل ةيرورضلا تاميلعتلاب مهديوزت متي وأ فارشلإل
.ةلمتحُملا رطاخملا اوكردُي نأو نامأب
جتنملا ءازجأ فصو
شاّفد
B
ءاطغ
C
طغضلا يغرُب
D
رتلف
ةيطاطم ةطشكم
F
بللا ةيمكب مكحت
ءاعو
ةفاجلا تافلخملا جرخم
ريصعلا جرخم
طيقنتلل عنام
كرحُملا ةدحو
L
ةكرحلا لقان
ةينورتكلإ ضرع ةشاش
فيظنت ةاشرف
ميرك سيلآا رتلف
رامثلا بل عماج
ريصعلا قيربإ
جتنملا ءازجأ فصو
1
ةنيللا راضخلاو هكاوفلا جمانربل سمللاب رز
2
ةيساقلا راضخلاو هكاوفلا جمانربل سمللاب رز
3
هييروبلاو ىبرملا جمانربل سمللاب رز
4
ميرك سيلآا جمانربل سمللاب رز
5
ةكرحلا سكع ةفيظول سمللاب رز
6
لهسلا فيظنتلا ةفيظول سمللاب رز
)EasyClean(
7
فاقيإ / ليغشت رز
ةيلمع حئاصن
.
اديج اهلسغا
و ةجزاطلا تاورضخلاو هكاوفلا رتخا
-1
:لثم ، يلاعلا يئاملا ىوتحملا تاذ تاورضخلاو هكاوفلا رصعل زاهجلا اذه ّممُص
.خلإ ، خوخلا ، سانانلأا ، سفركلا ، رزجلا ، ىرثمكلا ، حافتلا
:ةيساقلا تاورضخلاو هكاوفلا
...خلإ ، خيطبلا ، بنعلا ، لاقتربلا ، يويكلا ، مطامطلا ، يفسويلا
:ةنّيللا تاورضخلاو هكاوفلا
–
2 ىلإ 1 نيب ام ةكامسو ، مس 4 و 2 نيب اهمجح حوارتي عطق ىلإ ةيساقلا ةيفيللا تاورضخلاو هكاوفلا عيطقت بجي
.مس
–
ىلإ ناقيسلا عيطقت بجي ،)سفركلا لثم( ةقروملا راضخلاو ةليوطلا فايللأا تاذ ةيساقلا تاورضخلاو هكاوفلل ةبسنلاب
.اهرصع لبق قارولأا ّفل بجيو ، مس 4 ىلإ
2
نيب حوارتي رطقب عطق
Summary of Contents for Juice & Clean ZU420G
Page 1: ...www moulinex com FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KK...
Page 2: ...A B C D E G H I J K M Q L F P N O 1 2 5 6 3 4 7...
Page 3: ...1 2 Click 1 1 2 3 4 5b 5a...
Page 5: ...3 3a 1 2 3 4a 5a 6a 7a 8a...
Page 6: ...3b 4b 5b 6b 7b 8b...
Page 7: ...4 4a 1 3b 2 3a 4 5a 6a 7a 8a...
Page 8: ...4b 5b 6b 7b 8b...
Page 9: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 10: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 41: ...41 EL 2000...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43 EL 20 20 5 3 5 10 50 60W 65W 3 10...
Page 44: ...44...
Page 45: ...45 EL A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 1 2 4 cm 1 2 cm 2 4 cm...
Page 46: ...46 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 47: ...47 EL 5 20 30 L...
Page 48: ...48 F 5...
Page 71: ...71 AR Reverse 5 20 30 Open L F 5...
Page 72: ...72 2 3 Closed padlock F Open padlock F 4 5 5 Reverse D C B 5 4 6...
Page 73: ...73 AR A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 EasyClean 7 7 1 2 1 4 2 4 2...
Page 74: ...74 20 20 3 5 5 10 50 60 65 10 3...
Page 75: ...75 AR 2000...
Page 76: ...76 L F 5...
Page 77: ...77 FA Reverse 5 20 30 D C B 5 4 Kudzu 6...
Page 79: ...79 FA 10...
Page 80: ...80 20 20 3 5 10 5 60 50 3 65...
Page 81: ...81 FA 2000...
Page 82: ...82 2000...
Page 83: ...83 UK...
Page 84: ...84 20 20 5 3 5 10 50 60 65 3 10...
Page 85: ...85 UK...
Page 86: ...86 1 2 4 1 2 2 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 87: ...87 UK 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 88: ...88 5 20 30 L...
Page 89: ...89 UK F 5...
Page 90: ...90 2000...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...92 20 20 5 5 10 50 60...
Page 93: ...93 RU 65 10...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 95: ...95 RU 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4...
Page 96: ...96 6 5 20 30...
Page 97: ...97 RU Open Close L F 5...
Page 98: ...98 2000...
Page 99: ...99 KK...
Page 100: ...100 20 20 5 3 5 10 50 60...
Page 101: ...101 KK 65 3 10...
Page 102: ...102 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 103: ...103 KK 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 104: ...104 4 Reverse 5 5 B C D 5 4 6...
Page 105: ...105 KK 5 20 30 Open Close L...
Page 106: ...106 F 5...