72
ةعئاشلا ءاطخلأا
لماعتلا بولسا
زاهجلا ليغشت نكمي لا
.حيحصلا لكشلاب لوصوم سباقلا نأب دكأتلا ىجرُي
.حيحص لكشب ةراصعلا بيكرت مت اذإ دكأتلا ىجرُي
رشؤملا ناك اذإ زاهجلا ليغشت نكمي نل
ضيمولا ةيعضو يف يئوضلا
،حيحص لكشب هبيكرت مت دق ىبرملا وأ ريصعلا ءاعو نأب دكأتلا ىجرُي
.حيحصلا هناكم يف ةملاسلل يئوضلا رشؤملا نأب دكأتلا ىجرُي امك
–
ةيونلأا وأ روشقلا ةلازإ بجي
،ةبلصلا روذبلا وأ ةبلصلا ةيونلأا وأ ةكيمسلا ةرشقلا تاذ تاوارضخلاو ةهكافلل ةبسنلاب
.
رصعلا لبق
روذبلا وأ
–
اهرصع لبق ةدمجملا تاورضخلاو هكاوفلا ةباذإ بجي
: سيلوكلاو ميرك سيلآا فئاظول -2
–
...رمحلأا توتلاو ،ةلوارفلاو ،وجناملاو ،زوملا
:ةللآا هذه يف ميرك سيآ ىلإ اهليوحت نكمي يتلا ةهكافلا
–
.لفلفلاو مطامطلا ،ةلوارفلا
:زاهجلا اذه يف هييروبلاو ىبرملل اهريضحت نكمي يتلا هكاوفلا
.ليدعتلا عارذ ليوحتب تاورضخلاو هكاوفلا ةبلاص بسح ريصعلا ةوق ليدعت ىجرُي ،ريصعلا جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل -3
.»)Closed padlock( قلغم لفقلا« عضوملا ىلإ )F( ةعفارلا ردأ ،ةيرطلا تاورضخلاو ةهكافلل ةبسنلاب
.»)Open padlock( حوتفم لفقلا« عضوملا ىلإ )F( ةعفارلا ردأ ،ةبلصلا تاورضخلاو ةهكافلل ةبسنلاب
.ناوث عضبل ةكرحلا سكع ةفيظو مدختسا ، اذه ثدح اذإ .زاهجلا دادسنإ ىلإ ةبلصلا تانوكملا لاخدإ يدؤي نأ نكمي
-4
.قئاقد 5 ةدمل
)5(
»
Reverse
« يسكعلا نارودلا رز ىلع طغضا ،يسكعلا نارودلا ةفيظو مادختسا
:دادسنلإا رمتسا اذإ
–
.اهبيكرت دواع مث
)D(
رتلفلاو
)C(
ريصعلا يغرُب فّظن ,
)B(
ءاطغلا حتفا
–
.رغصأ عطق ىلا تانوكملا عّطق
.ةقباسلا ةعفدلا رصع نم ءاهتنلإا دعب طقف ةيلاتلا ةعفدلا فاضُت .عباتتلاب ريصعلا ىلإ تاورضخلاو هكاوفلا فضأ
-5
هكاوفلا عم بنج ىلإ ابنج رزجلا لثم فايللأا ةضفخنم راضخلاو هكاوفلا رصعُت ، ريصعلل ةيلاعف لضفأ ىلع لوصحلل
.سفركلا لثم ةيفيللا تاورضخلاو
.عطق 4 ىلإ لوطلاب ةرزج لك عطقُت ، رزجلا رصع دنع
.لقأ ريصع ةيمك جتنت فوسو ، لقأ ةيئام تايوتحم ىلع ةجزاطلا ريغ تاورضخلاو هكاوفلا يوتحت
صاصتماب اهل حامسلل ءاملا يف اهعقن بجي ، مايأ ةعضبل ةجلاثلا يف تكرُت يتلا تاورضخلاو هكاوفلا رصعُت امدنع
.اهرصع لبق ءاملا نم ةيفاك ةيمك
.رصعُت نأ نكمي لا ةصاخ ةبلصلا فايللأا تاذ تاورضخلاو هكاوفلا نم اهريغو ركسلا بصق ، وزدوكلا روذج
ةراصعلا هذه يف جلثلا تابعكم لمعتست لا
.تويزلا نم ةيلاع ةيمك ىلع يوتحت يتلا تاورضخلاو هكاوفلا رصعل زاهجلا اذه مدختست لا
.. زاهجلا اذه يف اديج رصعُت لا ةيرطلا ةنيللا تاورضخلاو هكاوفلا نم اهريغو ةنّيللا وجناملاو زوملا
هكاوفلا عم بنج ىلإ ابنج ركسلا نم ةيلاعلا تايوتحملا تاذ ةنيللا هكاوفلا رصعُت ،ريصعلل لضفأ ةيلاعف ىلع لوصحلل
ةهكن فيضُت اهنلأ سيل .ىرثمكلا عم حافتلا رصع كنكمي ، لاثملا ليبس ىلع .ءاملا نم ةيلاعلا تايوتحملا تاذ ةيساقلا
روذبلا تاذ ىرخلأا هكاوفلاو ىرثمكلاو حافتلل ةبسنلاب .ًاضيأ ةيلاعف رثكأ ريصعلا نم لعجت لب ، ريصعلا ىلإ ةديدج
.اهرصع لبق روذبلا ةلازلإ ةرورض لا ، ةمعانلا
ةيلمع ليهستل .تاقحلملا ىلع ةفاجلا ةيئاذغلا داوملا مكارت بّنجتل ةعرسب زاهجلا فيظنت نسحتسملا نم ، مادختسلاا دعب
-6
.ةيلمعلا ءانثأ ميقلتلا بوبنأ للاخ نم ءام بوك بكسب زاهجلا لسغ ًلاوأ كنكمي ، فيظنتلا
Summary of Contents for Juice & Clean ZU420G
Page 1: ...www moulinex com FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KK...
Page 2: ...A B C D E G H I J K M Q L F P N O 1 2 5 6 3 4 7...
Page 3: ...1 2 Click 1 1 2 3 4 5b 5a...
Page 5: ...3 3a 1 2 3 4a 5a 6a 7a 8a...
Page 6: ...3b 4b 5b 6b 7b 8b...
Page 7: ...4 4a 1 3b 2 3a 4 5a 6a 7a 8a...
Page 8: ...4b 5b 6b 7b 8b...
Page 9: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 10: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 41: ...41 EL 2000...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43 EL 20 20 5 3 5 10 50 60W 65W 3 10...
Page 44: ...44...
Page 45: ...45 EL A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 1 2 4 cm 1 2 cm 2 4 cm...
Page 46: ...46 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 47: ...47 EL 5 20 30 L...
Page 48: ...48 F 5...
Page 71: ...71 AR Reverse 5 20 30 Open L F 5...
Page 72: ...72 2 3 Closed padlock F Open padlock F 4 5 5 Reverse D C B 5 4 6...
Page 73: ...73 AR A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 EasyClean 7 7 1 2 1 4 2 4 2...
Page 74: ...74 20 20 3 5 5 10 50 60 65 10 3...
Page 75: ...75 AR 2000...
Page 76: ...76 L F 5...
Page 77: ...77 FA Reverse 5 20 30 D C B 5 4 Kudzu 6...
Page 79: ...79 FA 10...
Page 80: ...80 20 20 3 5 10 5 60 50 3 65...
Page 81: ...81 FA 2000...
Page 82: ...82 2000...
Page 83: ...83 UK...
Page 84: ...84 20 20 5 3 5 10 50 60 65 3 10...
Page 85: ...85 UK...
Page 86: ...86 1 2 4 1 2 2 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 87: ...87 UK 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 88: ...88 5 20 30 L...
Page 89: ...89 UK F 5...
Page 90: ...90 2000...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...92 20 20 5 5 10 50 60...
Page 93: ...93 RU 65 10...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 95: ...95 RU 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4...
Page 96: ...96 6 5 20 30...
Page 97: ...97 RU Open Close L F 5...
Page 98: ...98 2000...
Page 99: ...99 KK...
Page 100: ...100 20 20 5 3 5 10 50 60...
Page 101: ...101 KK 65 3 10...
Page 102: ...102 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 103: ...103 KK 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 104: ...104 4 Reverse 5 5 B C D 5 4 6...
Page 105: ...105 KK 5 20 30 Open Close L...
Page 106: ...106 F 5...
