![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/juice-and-clean-zu420g/juice-and-clean-zu420g_manual_1840092071.webp)
71
AR
ةعئاشلا ءاطخلأا
لماعتلا بولسا
،ليغشتلا ءانثأ ةأجف لمعلا نع زاهجلا فقوت
.هيبنتلل ةيتوص ةراشإ تقلطُاو
؟)مجحلا ةريبك عطق وأ ،ةريثك عطق( ميقلتلا ةدايز ببسب زاهجلا ّدُس له
عضولا يف لمعي هكرتاو »
Reverse
« ةيعضو يف زاهجلا عض
.ٍناوث 5 ةدمل يسكعلا
نم رثكلأ رمتسم لكشب هليغشت دعب ةملاسلا ةيعضو يف زاهجلا لخد له
؟ ةقيقد
20
كنكمي كلذ دعبو ،دربي يكل ةقيقد
30
ةدمل زاهجلا كرتُي نأ بجي : لحلا
.ةيناث ةرم ةلواحملا
ةمدخ زكرم عم لصاوتلا ىجرُي ،زاهجلا ليغشت ةداعإ نم نكمتت مل نإ
.نئابزلا
شدخلاب تبيصُأ ةمي ّربلا
يهو ةللآا ليغشت بنجت ؛ اًدج ةريغص ةناوطسلأاو ةميربلا نيب ةوجفلا
كلذ نكمأ ام ةغراف
ريصعلا نم ادج ليلقلا جارختسا
.اهفلاتخا ىلع تاورضخلاو هكاوفلا نيب ءاملا ىوتحم فلتخي
.اهتراضن دقفت امدنع لقأ ا ًريصع اًضيأ تاوارضخلاو هكاوفلا جتنت
يف ليدعتلا عارذ نأ نم دكأت ، ةيساقلا تاورضخلاو هكاوفلا رصع دنع
."حتفلا" عقوم
بللا يف ءاملا نم ريثكلا كانه
عقوم يف ليدعتلا عارذ نأ نم دكأت ، ةيرطلا راضخلاو هكاوفلا رصع دنع
)Open
( ."قلاغإ"
ءانثأ رودت لا ةناوطسلأا ةحسمم ةلس
ليغشتلا
مأ ا ًررضتم ريصعلا ءاعو ةدعاق دنع
)L(
ةكرحلا لقان ناك اذإ ام ققحت
.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لصتا ،ا ًررضتم ناك اذإو ،لا
زاهجلا ليغشت دنع ًلايلق ريصعلا ءاعو ّزتهي
.يعيبط رمأ ةيلمعلا ءانثأ فيفط لكشب ريصعلا ءاعو زازتها
رصع دعب ناملأا ءاطغ حتف نكمي لا
ريصعلا
)F(
ةعفارلا ردأ .ةللآا يف بللا اياقب نم ةياغلل ةريبك ةيمك كانه نأ دب لا
لمعلاب ةللآل حمستل يسكعلا نارودلا رز ىلع طغضاو ،حتفلا عضوم ىلإ
.ٍناوث 5 ةدمل يسكعلا نارودلا عضو يف
ريودتلا ةداعإ
! ًلاوأ ةئيبلا ةيامح
.اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي ةميق تاذ داوم ىلع كزاهج يوتحي
.ةيلحملا ةيندملا تايافنلا عمج ةطقن ىدل هعدوأ
:ةيحلاصلا ةيهتنملا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا
ةمامقلا ةلس يف هنم صلختت لا ، هلادبتسلا هيف ططخت يذلا مويلا يف ،كلذ عمو .ةديدع تاونسل لمعيل زاهجلا اذه ممُص
زكرم ىلإ وأ( ةيلحملا تاطلسلا اهرفوت ةبسانم عيمجت ةطقن ىدل هعاديإ ىجرُي لب ، تايافنلا رباقم يف وأ ةيداعلا ةيلزنملا
.)تدجو نإ ريودتلا ةداعإ
! ًلاوأ ةئيبلا ةيامح
اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي يتلا داوملا نم ديدعلا ىلع كزاهج يوتحي
.ةجلاعملل عيمجتلا ةطقن ىدل هعدوأ
اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي يتلا داوملا نم ديدعلا ىلع كزاهج يوتحي
.ةجلاعملل عيمجتلا ةطقن ىدل هعدوأ
Summary of Contents for Juice & Clean ZU420G
Page 1: ...www moulinex com FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KK...
Page 2: ...A B C D E G H I J K M Q L F P N O 1 2 5 6 3 4 7...
Page 3: ...1 2 Click 1 1 2 3 4 5b 5a...
Page 5: ...3 3a 1 2 3 4a 5a 6a 7a 8a...
Page 6: ...3b 4b 5b 6b 7b 8b...
Page 7: ...4 4a 1 3b 2 3a 4 5a 6a 7a 8a...
Page 8: ...4b 5b 6b 7b 8b...
Page 9: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 10: ...5 1 2 30s 500ml max 2 1 1 3 2 4 5 6 7...
Page 41: ...41 EL 2000...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43 EL 20 20 5 3 5 10 50 60W 65W 3 10...
Page 44: ...44...
Page 45: ...45 EL A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 1 2 4 cm 1 2 cm 2 4 cm...
Page 46: ...46 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 47: ...47 EL 5 20 30 L...
Page 48: ...48 F 5...
Page 71: ...71 AR Reverse 5 20 30 Open L F 5...
Page 72: ...72 2 3 Closed padlock F Open padlock F 4 5 5 Reverse D C B 5 4 6...
Page 73: ...73 AR A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 EasyClean 7 7 1 2 1 4 2 4 2...
Page 74: ...74 20 20 3 5 5 10 50 60 65 10 3...
Page 75: ...75 AR 2000...
Page 76: ...76 L F 5...
Page 77: ...77 FA Reverse 5 20 30 D C B 5 4 Kudzu 6...
Page 79: ...79 FA 10...
Page 80: ...80 20 20 3 5 10 5 60 50 3 65...
Page 81: ...81 FA 2000...
Page 82: ...82 2000...
Page 83: ...83 UK...
Page 84: ...84 20 20 5 3 5 10 50 60 65 3 10...
Page 85: ...85 UK...
Page 86: ...86 1 2 4 1 2 2 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 87: ...87 UK 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4 6...
Page 88: ...88 5 20 30 L...
Page 89: ...89 UK F 5...
Page 90: ...90 2000...
Page 91: ...91 RU...
Page 92: ...92 20 20 5 5 10 50 60...
Page 93: ...93 RU 65 10...
Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 95: ...95 RU 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 4 5 5 B C D 5 4...
Page 96: ...96 6 5 20 30...
Page 97: ...97 RU Open Close L F 5...
Page 98: ...98 2000...
Page 99: ...99 KK...
Page 100: ...100 20 20 5 3 5 10 50 60...
Page 101: ...101 KK 65 3 10...
Page 102: ...102 A B C D E F G H I J K L M N O P Q...
Page 103: ...103 KK 1 2 4 1 2 2 4 2 3 F F 1 2 3 4 5 6 EasyClean 7...
Page 104: ...104 4 Reverse 5 5 B C D 5 4 6...
Page 105: ...105 KK 5 20 30 Open Close L...
Page 106: ...106 F 5...