background image

• Insérez le poussoir (

A

) dans la cheminée (

B

) en alignant la rainure du poussoir

avec le petit rail de la cheminée.

• Si vous souhaitez séparer le jus de la mousse, insérez le séparateur de mousse (

M

)

dans la carafe à jus (

N

) et placez le couvercle sur la carafe (voir

Fig. 6

). Le

séparateur de mousse vous permet de garder la mousse dans la carafe à jus
lorsque vous versez le jus dans un verre.

• Cet appareil est équipé d’un système stop-gouttes (

F

) : positionnez le bec verseur

vers le bas pour actionner le système et laissez le jus s’écouler (voir f

ig. 7

)

• Placez la carafe à jus (

N

) sous le bec verseur à l’avant de l’appareil, (voir 

Fig. 8

). 

• Branchez l’appareil.
• Pour démarrer l’appareil, utilisez le bouton de commande (

I

).

• Insérez les fruits ou les légumes dans la cheminée (

B

).

• Les fruits et les légumes ne doivent être insérés que lorsque le moteur tourne.
• N’appuyez pas sur le poussoir (

A

) de manière excessive. N’utilisez aucun autre

ustensile. Ne poussez JAMAIS avec vos doigts.

• Lorsque vous avez terminé, arrêtez l’appareil en positionnant le bouton de vitesse

(

I

) sur 0 et attendez l’arrêt complet du filtre (

D

).

• Lorsque le collecteur de pulpe (

G

) est plein ou si le jus s’écoule plus lentement,

videz le collecteur de pulpe, nettoyez le filtre ainsi que le couvercle.

• Après réalisation de votre jus, actionnez le système stop-gouttes en positionnant

le bec verseur vers le haut avant de retirer votre verre pour arrêter l’écoulement du
jus (voir 

Fig. 9

).

DESCRIPTION

SYSTÈME DE SÉCURITÉ

L’appareil est équipé d’un système de sécurité. Pour pouvoir utiliser la
centrifugeuse, le couvercle (

C

) doit être correctement bloqué par la bride de

verrouillage (

H

). L’ouverture de la bride de verrouillage (

H

) arrête la centrifugeuse.

A la fin d’un cycle, positionnez le bouton de commande (

I

) sur 0 et attendez l’arrêt

complet du filtre (

D

) avant d’enlever le couvercle.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (

A

B

,

C

,

D

,

E

,

G

,

L

,

M

,

N

) à l’eau chaude savonneuse (voir le paragraphe ”Nettoyage”). Rincez-les

et séchez-les soigneusement.

• Déballez l’appareil et placez-le sur un plan de travail solide et stable.
• Vérifiez que vous avez bien retiré tous les éléments de conditionnement avant de

commencer à utiliser l’appareil.

UTILISATION

• Placez le collecteur de jus (

E

) sur le corps de l’appareil en passant le bec verseur

à travers l’orifice du corps (voir 

Fig. 1

).

• Placez le filtre (

D

) dans le collecteur de jus (

E

). Vérifiez que le filtre est

correctement fixé sur l’axe d’entraînement (

J

). Vous devez entendre un clic

sonore lorsque le filtre est bien positionné (voir 

Fig. 2

).

• Posez le couvercle (

C

) sur l’appareil, orifice d’évacuation vers l’arrière (voir 

Fig.

3

).

• Poussez la bride de verrouillage (

H

) vers l’arrière jusqu’au verrouillage confirmé

par un “

Clac

” sonore (voir 

Fig. 4

).

• Placez le collecteur de pulpe (

G

) à l’arrière de l’appareil (voir 

Fig. 5

).

A

Poussoir

B

Cheminée de remplissage

C

Couvercle

D

Filtre

E

Collecteur de jus

F

Bec verseur avec système
stop-gouttes

G

Collecteur de pulpe

H

Bride de verrouillage

I

Bouton de commande
(2 vitesses)

J

Axe d’entraînement

K

Bloc moteur

L

Couvercle de la carafe à jus

M

Séparateur de mousse

N

Carafe à jus

O

Brosse 

P

Range Cordon 

1

ATTENTION: les consignes de sécurité font partie intégrante de l'appareil. Lisez
les attentivement avant la première utilisation de votre appareil. Conservez-
le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment.

FR

2

Ingrédients

Vitesse

Poids approximatif 

(en Kg)

Quantité de jus

obtenue en cl (*)

Pommes

2

1

65

Poires

2

1

60

Carottes

2

1

60

Concombres

1

1 (environ 2 concombres)

60

Ananas

2

1

30

Raisin

1

1

45

Tomates

1

1,5

90

Céleri

2

1,5

35

Un choix inadapté de la vitesse peut entraîner des vibrations anormales de l’appareil.

QUELLE VITESSE UTILISER ?

Il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil plus de 2 minutes consécutives.

• Pour retirer le filtre declipsez-le en tirant fortement à l’aide vos 2 mains (voir 

fig.

10 et 11

).

* La qualité et la quantité des jus obtenus varient considérablement en fonction de la date de la récolte et de la variété

des fruits ou des légumes utilisés. Les quantités de jus du tableau ci-dessus sont données à titre indicatif.

Summary of Contents for JU585H27

Page 1: ...K F P B C D E H G I O FR EN ES PT IT EL RU UK KK FA AR p 1 p 4 p 4 p 7 p 8 p 11 p 11 p 14 p 15 p 18 p 18 p 21 p 22 p 25 p 25 p 28 p 29 p 32 p 36 p 33 p 40 p 37 R f NC00124984 FR EN ES PT IT EL RU UK...

Page 2: ...3 4 5 6 9 11 10 1 2 2 1 2 1 1 2 3 7 8 2 1 1...

Page 3: ...e voir le paragraphe Nettoyage Rincez les et s chez les soigneusement D ballez l appareil et placez le sur un plan de travail solide et stable V rifiez que vous avez bien retir tous les l ments de con...

Page 4: ...gumes tels que les carottes les concombres les tomates les betteraves et le c leri Si vous utilisez des fruits trop m rs l obturation du filtre sera plus rapide Important Les jus extraits doivent tre...

Page 5: ...appliance by turning the control switch I to 0 and wait until the sieve D stops completely When the pulp collector G is full or the juice flow slows down empty the pulp collector and clean the sieve...

Page 6: ...E SEGURIDAD El aparato est equipado con un sistema de seguridad Para poder utilizar la licuadora la tapa C deber estar correctamente bloqueada con la brida de cierre H Al soltar la brida de cierre H l...

Page 7: ...s limones las naranjas los pomelos o las pi as de estas ltimas retire tambi n la parte central El Direct Fruit System permite procesar directamente y sin cortar determinados tipos de fruta manzanas pe...

Page 8: ...PRIMEIRA UTILIZA O Recomendamos que todas as pe as amov veis sejam lavadas A B C D E G L M N com gua quente e detergente consulte o par grafo Limpeza Enxag e e seque com cuidado Desembale o aparelho...

Page 9: ...a mais madura o filtro ficar obstru do mais rapidamente Importante os sumos extra dos devem ser consumidos imediatamente O contacto com o ar faz com que a oxida o do sumo se efectue mais rapidamente e...

Page 10: ...n luogo di facile accesso per una consultazione in caso di necessit Spingere indietro la staffa di bloccaggio H fino a sentire un clac a conferma del blocco vedere Fig 4 Posizionare il contenitore rac...

Page 11: ...r pulire l apparecchio La qualit e la quantit dei succhi ottenuti variano notevolmente a seconda del grado di maturazione e della variet della frutta o della verdura utilizzata Le quantit di succo ind...

Page 12: ...NT 3G H C V VO 0I 0 0NT Q TG0 ZYSV Q G0 0V 0 SP V W KP W J S 0VX 0NT S W V 0P TI R YW G0NX Y Q YI X J 0 0NT 3G H BYT H 0 0N Y Q YI 0V W S P 0NT H T W U NR P 0VYW LJ X0NX Y Q YI X ZW N P SV VP I 0 0VT...

Page 13: ...R XY GW Z PQ J T YTVXS J NX0NX V NX0NX Y Q YI X VW J 0 T Q O W J 0 0V 1J R 0W V S 0NKV W 0 4T0P Q 0 0I 0 0V 1J R 0W V SH XS R P X W VY P G P NSG P 1O VW GXI KR GKNX O W J 0 0NT Q T0W P Q I SVTG S H T...

Page 14: ...f v v _ q sr vs gx e vz s wps xq yv s p y nsz q xn p n vyv n e n p b _ q sr vs gx e vz s wps xq yv s p y nsz q xn p n vyv n d q s c s npvy wp o x v z t s p upn n z ny pvo n v vo n f sx z s r sz s s s...

Page 15: ...o n v s p np vu pn w s pv w s p q j s y t l v r i l q c l d x z d UK i YW ZW npvyn s xv osu sxv p r x z ysx vynr i pnt v nw s s sr s vz pvx v n z vynr h vz nw s npvyn z r s pv uz t s s u nw v u s x v...

Page 16: ..._ i gi c c c m q y q q l q a v q i i q v d i nu pv vx s v oysz no uo p ups r pnys q s o y q p pn p z z l u y dj f l a s t dj l p r j s t p dudbt j e vynr sx z s r pvx v p pn v osu s s p s o y s r p pv...

Page 17: ...u s n n u j h g y t h b n y l y c W W f W i W f l l n ur x o w n s st sys nyr t v n n x sr nyr ny n yr n n nyr r n yn r z v xsys yr n n n n n n w u h n n u j y n n u l n n u y n n u h h j c gy by bo...

Page 18: ...bmh n s h bs bn bs b o g a s t gu l gr gl nyr u y u nwr nyn un z v n n sz s h s W W i a l g X e k k V b b b g h y g su xsyq s on n n n y n z s o u y yn o y n ny n uz s x s ny n non yn u nz o y x s yr...

Page 19: ...34 33...

Page 20: ...36 d d s K d U A b X U d X M b B U d 0 1 1 1 X M b 35 O U b U L M v A v U v U b q H U U b b u d s U N U U X u b N U U z v t b t v u b b M b F b t N U d F t L U z b...

Page 21: ...38 37...

Page 22: ...40 39 W H K d G j I u J K U b p d d E d A J q 0 1 1 1 M O t O U U W u M U w e e s c L M Z d v d N U F M U W q F L U L M Z K L d _ v d w H U N U w J U N q u u O t d u O N U w X o...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: