Monosem EXTEND 4 RANGS, User Manual

Page: 22 / 48

20
5- Fixer l’entraînement primaire, B (Fig. 1), sur la barre carrée à
l’aide des 2 brides diam. 8, A (Fig. 1), sans les bloquer. Fixer
l’entraînement primaire avec le carter inférieur comme présenté
sur la photo à l’aide d’un boulon diam. 8, C (Fig. 1).
6- Fixer l’entraînement secondaire, E (Fig. 2 et 3), sur la barre
carrée à l’aide de la bride diam. 8, A (Fig. 3), sans oublier
d’introduire auparavant le tube de liaison hexagonal, D (Fig. 2),
dans la partie avant de l’entraînement. Fixer les goupilles fendues
servant de liaison entre le tube de liaison hexagonal et les boîtiers
fertiliseur.
7- Passer l’arbre 6 pans intermédiaire, F (Fig. 4), dans
l’entraînement avec le pignon débrayable G, le pignon 6 dentures
H et les 2 bagues d’arrêt I. Serrer ensuite les entraînements sur la
barre carrée de telle sorte que l’arbre 6 pans intermédiaire soit
bien aligné.
5-Attach the primary drive, B (Fig. 1), to the bar using the 2
flanges diam. 8, A (Fig. 1), without locking them. Secure the
primary drive with the lower guard as presented in the photo using
a bolt diam. 8, C (Fig. 1).
6- Attach the secondary drive, E (Fig. 2 and 3), to the square bar
using the flange diam. 8, A (Fig. 3), without forgetting to
previously insert the hexagonal connecting tube, D (Fig. 2), into
the front part of the drive. Fit the cotter pins used to connect the
hexagonal connecting tube to the fertilizer placement units.
7- Pass the intermediate hex shaft, F (Fig. 4), into the drive with
the disengageable sprocket G, the 6 tooth sprocket H and the 2
stop rings I. Next tighten the drives on the bar so that the
intermediate hex shaft is correctly aligned.
Fig. 2
D E
Fig. 3
E A
Fig. 1
A
C
B
A
Fig. 4
G I F H I