13
Français
3.3 Lecteur CD / MP3 avec télécommande
uniquement sur les modèles TXA-800CD et TXA-802CD
M3
A
→
B
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
CD
Affichage
Supports MP3 «M3»
CDs audio «CD»
Lecture / Pause :
Numéro du titre dans le répertoire et
durée lue du titre (clignote en pause)
Lecture / Pause :
Numéro du titre et durée lue du titre
(clignote en pause)
Après commutation sur Stop :
Après commutation sur Stop :
Nombre de répertoires et de titres, p. ex.
M3
10 répertoires, 57 titres
Nombre de titres, p. ex.
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
M3
A
→
B
CD
20 titres
«REP1» répétition du titre
«REP1 F» répétition du répertoire
«ALL» répétition de tous les titres
«RAN» lecture aléatoire
«A
→
B» clignote lorsque le début d’un boucle a été défini ; est affiché en continu
pendant la lecture de la boucle
«PROG» pendant une programmation d’une suite de titres,
«MEMO» pendant la lecture d’une suite de titres
27
Touche POWER pour allumer et éteindre le lecteur
28
Capteur infrarouge pour les signaux de la télécommande
Elément de commande
Fonction
sur la télécommande
sur le lecteur
29
Volume
VOL
0
10
✅
Réglage de volume
30
Sélection du support de lecture
MODE
M
✅
Commutation entre CD, support USB et carte mémoire
MODE
✅
31
Lecture / Pause
PLAY
✅
Démarrer la lecture et
commuter entre Lecture et Pause
PLAY
/
I I
✅
32
Arrêt / Ejection du CD
STOP/EJ
✅
Arrêt de la lecture
En mode Stop : éjection du CD
Lorsque le CD a été éjecté mais n’a pas encore été retiré, il
peut être à nouveau inséré en appuyant sur la touche.
EJECT
✅
STOP
✅
Arrêt de la lecture
33
Sélection de répertoire
——— FOLDER ———
✅
Pour aller au répertoire suivant (
) ou précédent (
)
FOLDER
✅
Pour aller au répertoire suivant
34
Avance et recul d’un titre /
Avance et retour rapides
PREV. — SKIP — F.WD
✅
: aller au titre suivant,
: aller au début du titre,
ensuite, à chaque autre pression, reculer d’un titre
Avance / retour rapides :
maintenez
ou
enfoncé
REV.
F.WD
✅
: aller au titre suivant,
: aller au début du titre,
ensuite, à chaque autre pression, reculer d’un titre
F.F
F.B
✅
Avance / retour rapides :
appuyez brièvement sur
ou
. Appuyez sur
lorsque l’emplacement souhaité est atteint.
Remarques
1.
Sélection de répertoire et de titre en mode Lecture / Pause :
Sélectionnez le répertoire (affichage bref : numéro du répertoire et durée 00:00) : la lecture du titre 1
dans le répertoire démarre. Si besoin, allez à un autre titre.
Sélection de répertoire et de titre en mode Stop :
Sélectionnez le répertoire et, au sein du répertoire, allez au titre voulu (affichage : numéro du répertoire
et numéro du titre dans le répertoire). Démarrez la lecture.
2.
Touche
:
En Pause (dans le mode CD) et dans une suite programmée de titres, le lecteur recule
immédiatement d’un titre lorsqu’on appuie sur la touche.
Elément de commande
Fonction
sur la télécommande
sur le lecteur
35
Répétition continue /
Affichage ID3-Tag
REP/ID3
✅
Commutation entre :
– répétition du titre («REP1»)
– répétition du répertoire («REP1 F»)*
– répétition de tous les titres («ALL»)
– aucune répétition
Pour activer l’affichage des ID3-Tags*, appuyez pendant
la lecture sur la touche pendant 2 secondes : les nom du
fichier («FILE»), nom du titre («TITLE»), artiste («ARTIST»)
et album («ALBUM») défilent. Pour désactiver, appuyez
à nouveau sur la touche pendant 2 secondes. L’affichage
s’éteint automatiquement lorsque le titre suivant est
atteint et en appuyant sur une touche au choix.
* uniquement pour des supports MP3
ID3
REPEAT
✅
36
Lecture aléatoire continue /
Confirmation de la sélection de titre
RAN/ENT.
✅
Lecture de tous les titres en ordre aléatoire («RAN») :
marche /arrêt
Confirmation de la sélection de titre : voir position
㊲
RAN
✅
Lecture de tous les titres en ordre aléatoire («RAN») :
marche /arrêt
ENTER
✅
Confirmation de la sélection de titre :
voir positions
㊲
et
㊵
37
Programmation d’une suite de titres
PROGRAM
PROG
✅
1. Appuyez sur PROG («PROG» s’affiche).
2. Sélectionnez le premier titre:
– Avec
/
, allez au titre ou si besoin, sélection-
nez le répertoire au préalable
ou
– avec les touches numériques, saisissez le numéro du
titre*
et confirmez la sélection avec RAN / ENT. ou ENTER.
3. Programmez tous les autres titres (10 max.) de la même
manière.
4. Démarrez la suite de titres avec
(«MEMO» s’affiche).
5. Pour revenir au mode normal de lecture, appuyez sur
PROG : la suite de titres est effacée.
Si aucune fonction de répétition n’est activée («REP1» et
«ALL» sont disponibles), le lecteur commute sur Stop une
fois la suite de titres lue, la suite de titres est ainsi effacée.
* Pour des supports MP3 avec plusieurs répertoires :
numéro du titre sur le support de lecture, pas le numéro
dans le répertoire !
PROG
✅
38
Coupure du son
MUTE
✅
Coupure du son on / off
✅
39
Modification de la vitesse de lecture
(et de la hauteur tonale)
LOW
SPEED
NOR
HI
✅
HI(GH) : augmentation de la vitesse en 10 paliers
LOW : diminution de la vitesse en 10 paliers
NOR : retour à la vitesse normale
Appuyez sur HI(GH) ou LOW de manière répétée jusqu’à
atteindre la vitesse voulue. L’affichage indique brièvement
le réglage, par exemple
vitesse normale augmentée de 5 paliers
vitesse normale diminuée de 2 paliers
LOW
NOR
HIGH
SPEED
✅
40
Sélection de titre via le numéro de titre
1
…
0
✅
Saisissez le numéro du titre* et confirmez avec ENTER.
* Pour des supports MP3 avec plusieurs répertoires :
numéro du titre sur le support de lecture, pas le numéro
dans le répertoire !
41
Répétition d’un segment au sein d’un titre
(boucle continue)
A B
✅
Appuyez sur la touche au début et à la fin du segment.
Pour quitter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche.
A
Fente pour CD : poussez le CD jusqu‘à ce qu‘il entre automatiquement
B
Port USB pour brancher une clé USB ou un disque dur USB avec ali-
mentation propre
C
Fente pour une carte mémoire SD / SDHC