background image

8

Caractéristiques techniques

8.1 Moniteur

Synchronisation:  . . . . . . . . horizontale 15 625 Hz,

verticale 50 Hz

Résolution:  . . . . . . . . . . . . 500 lignes

Niveau vidéo:  . . . . . . . . . . 1 Vcc/75

Rapport signal/bruit:  . . . . . > 50 dB

Alimentation:  . . . . . . . . . . . 17 V

, 1 A

via le bloc secteur livré
(230 V~/50 Hz/20 VA)

Température d’utilisation:  . 0–40 °C

Dimensions (L x H x P):  . . 160 x 157 x 210 mm

Poids:  . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

8.2 Caméra

Système:  . . . . . . . . . . . . . . puce CCD 8,5 mm (

1

/

3

")

Synchronisation:  . . . . . . . . horizontale 15 625 Hz,

verticale 50 Hz

Nombre de points: . . . . . . . hor. 512 x vert. 582

Résolution:  . . . . . . . . . . . . 380 lignes

Objectif:  . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/3,8 mm

Luminosité minimale:  . . . . 0,1 Lux

Niveau vidéo:  . . . . . . . . . . 1 Vcc/75

Niveau audio:  . . . . . . . . . . 700 mV

Rapport signal/bruit:  . . . . . > 45 dB

Alimentation:  . . . . . . . . . . . via le moniteur

Température d’utilisation:  . 0–40 °C

Dimensions:  . . . . . . . . . . . 80 x 80 x 65 mm

Poids:  . . . . . . . . . . . . . . . . 133 g

D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.

8

Dati tecnici

8.1 Monitor

Sincronizzazione:  . . . . . . . orizz. 15 625 Hz,

vert. 50 Hz

Risoluzione:  . . . . . . . . . . . 500 linee

Livello video:  . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75

Rapporto S/R: . . . . . . . . . . > 50 dB

Alimentazione:  . . . . . . . . . 17 V

, 1 A con alimen-

tatore in dotazione
(230 V~/50 Hz/20 VA)

Temperatura d’impiego:  . . 0–40 °C

Dimensioni (L x H x P):  . . . 160 x 157 x 210 mm

Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

8.2 Videocamera

Sensore ottico:  . . . . . . . . . chip 8,5 mm CCD (

1

/

3

")

Sincronizzazione:  . . . . . . . orizz. 15 625 Hz,

vert. 50 Hz

Numero pixel:  . . . . . . . . . . orizz. 512 x vert. 582

Risoluzione:  . . . . . . . . . . . 380 linee

Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/3,8 mm

Illuminazione minima:  . . . . 0,1 lux

Livello video:  . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75

Livello audio:  . . . . . . . . . . . 700 mV

Rapporto S/R: . . . . . . . . . . > 45 dB

Alimentazione:  . . . . . . . . . dal monitor

Temperatura d’impiego:  . . 0–40 °C

Dimensioni:  . . . . . . . . . . . . 80 x 80 x 65 mm

Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 g

Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

9

I

F

B

CH

Summary of Contents for TV-501SET

Page 1: ...ng Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Brugsanvisning Bruksanvisning berwachungsset Monitoring Set TV 501SE...

Page 2: ...r for apparatet Vi nsker Dem god forn jelse med Deres nye MONACOR apparat Denne brugsan visning giver mulighed for at l re alle apparatets funktioner at kende F lg vej ledningen for at undg forkert be...

Page 3: ...3 POWER SKIP AUTO MANUAL C1 C2 C3 C4 VOL TIME 1 2 3 4 5 6 DC IN C1 C2 C3 C4 VCR CAMERA IN OUT AUDIO VIDEO V HOLD BRT CONT 10 11 12 13 14 15 7 8 9 17 18 16 19...

Page 4: ...ere Ger te z B einen Video Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections described 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel of the monitor fig 1 1 Vol...

Page 5: ...ts including mounting screws 20 m connection cable The monitor additionally has an audio input and video input as well as an audio output and video output so that it is possible to connect further uni...

Page 6: ...opegel 700 mV Signal Rauschabstand 45 dB Stromversorgung ber den Monitor Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen 80 x 80 x 65 mm Gewicht 133 g Laut Angaben des Herstellers nderungen vorbehalten 8 Specifi...

Page 7: ...hiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Elementi di comando e collegamenti 1 1 Pannello frontale del monitor fig 1 1 Regolator...

Page 8: ...n toscope l enregistrement est visible sur l cran Con il monitor si possono collegare al massimo quattro videocamere Se si usano diverse videoca mere il monitor pu funzionare a scelta con commu tazion...

Page 9: ...on 0 40 C Dimensions 80 x 80 x 65 mm Poids 133 g D apr s les donn es du constructeur Tout droit de modification r serv 8 Dati tecnici 8 1 Monitor Sincronizzazione orizz 15 625 Hz vert 50 Hz Risoluzion...

Page 10: ...ders incl montageschroeven verbindingskabel van 20 m Abrir el presente manual en la p gina 3 de manera que se visualicen los elementos y conexiones 1 Elementos y conexiones 1 1 Parte delantera del mon...

Page 11: ...de camerakanalen volgens bepaalde tijdsintervallen achtereenvolgens op het beeldscherm weergegeven Het gewenste tijdsin terval 3 60 seconden waarmee de camera naar een volgend kanaal omschakelt wordt...

Page 12: ...akt volgens de gegevens van de fabrikant Deze behoudt zich het recht voor de technische gegevens te veranderen 8 Caracter sticas t cnicas 8 1 Monitor Suncronizaci n horizontal 15 625 Hz vertical 50 Hz...

Page 13: ...an De altid se de beskrevne betjeningselementer og tilslutninger 1 Betjeningselementer og tilslutninger 1 1 Monitorens front figur 1 1 Volumenkontrol 2 Kontrollamper for de fire kamerakanaler 3 Knappe...

Page 14: ...DIP switch som sidder p undersiden af enhe den vend monitoren p hovedet og indstil DIP switch en i overensstemmelse med antallet af kameraer Antal af kameraer Indstilling af switchen 1 kamera 2 kamera...

Page 15: ...uncionamento 0 40 C Dimens es 80 x 80 x 65 mm Peso 133 g De acordo com o fabricante Sujeito a altera es 8 Tekniske specifikationer 8 1 Monitor Synkronisering horisontal 15 625 Hz vertikal 50 Hz Opl sn...

Page 16: ...till monitorn som har inbyggd automatik f r kamerav xling eller manu ell omkoppling av kamerorna F r utbyggnad erh ller MONACOR ven l mpliga kamerorna TVCCD 510 4 F rinst llningar p monitorn F re ink...

Page 17: ...Copyright by INTER MERCADOR GMBH CO KG Bremen Germany All rights reserved 08 98 01...

Reviews: