C Búsqueda alfabética en CDs MP3
1) Pulse el botón FIND (38). La línea de visualiza-
ción inferior mostrará: “A–……” y el primer tema
que empiece por la letra A.
2) Con el botón UP/CUE [avanzar] o DOWN/REV
(3) [retroceder] puede seleccionar la primera
letra del tema que busca. También están disponi-
bles los números 0 a 9. Letras o números con los
que no empieza ningún tema se marcan con
“None”.
3) Pulse el botón PLAY/PAUSE (4). Si hay varios
temas que empiecen por la misma letra, pulse el
botón PLAY/PAUSE y vaya al tema que quiera
con el botón UP/CUE.
Nota:
Cuando se repiten archivos MP3 por la interfaz
USB (6), no se puede hacer la búsqueda alfabética.
D Selección de directorio con archivos MP3
En caso de soportes de datos con archivos MP3 y
varios directorios (archivos de directorios), los
temas se repiten en el siguiente orden:
1. Todos los temas en el directorio raíz (sin carpe-
tas), indicado como directorio “ROOT”
2. Todos los temas de las carpetas en el directorio
raíz
3. todos los temas de las subcarpetas, etc.
Con los botones FOLDER SKIP (9), pueden seleccio-
narse los directorios en este orden o en orden inverso.
El aparato siempre se dirige al primer tema del direc-
torio. Con el botón UP/CUE o DOWN/REV (3), pue-
den seleccionarse otros temas en el directorio.
En modo STOP, la línea de visualización superior
muestra el nombre del directorio cuando se pulsa
uno de los botones FOLDER SKIP. Para mostrar el
nombre del directorio durante la reproducción o
durante el modo pausa, cambie la línea inferior
(
……) de la visualización con el botón DISPLAY
(35) del control remoto correspondientemente.
6.2.5 Avanzar/retroceder
Durante la reproducción, puede avanzar o retroce-
der rápidamente con los botones UP/CUE y
DOWN/REV (3): Para el avance rápido, mantenga
pulsado el botón UP/CUE, para retroceder rápida-
mente, mantenga pulsado el botón DOWN/REV.
Con archivos MP3, la función de avance y retroceso
rápido sólo es posible en un tema, y no puede ras-
trearse acústicamente.
6.2.6 Funciones de repetición
y reproducción aleatoria
Con el botón PLAY MODE (35) puede activarse una
de las funciones de repetición o reproducción alea-
toria de los temas:
Ajuste inicial (PLAY ALL):
Se reproducen todos los temas del soporte de
datos o los temas de la lista programada una
vez, luego el aparato se queda en modo STOP.
Primera acción en el botón (PLAY ALL RANDOM):
Se reproducen los temas una vez en orden alea-
torio.
Siguiente acción del botón (REPEAT TRACK):
Repetición continuada del tema seleccionado
Siguiente acción del botón (REPEAT FOLDER):
Repetición continuada de todos los temas en el
directorio seleccionado (función disponible sólo
para archivos MP3)
Siguiente acción del botón (REPEAT ALL):
Repetición continuada de todos los temas
Siguiente acción del botón (RANDOM REPEAT):
Repetición continuada de todos los temas en
orden aleatorio
Siguiente acción del botón (PLAY ALL):
Vuelve al ajuste inicial
6.2.7 Silenciar la reproducción
Para silenciar el lector de CD pulse el botón MUTE
(36). Púlselo de nuevo para desactivar esta opción.
6.2.8 Creación de una lista de temas
Para reproducir sólo unos cuantos temas en un
cierto orden de un soporte de datos, puede progra-
mar una lista de hasta 10 temas.
1) El lector CD tiene que estar en modo STOP,
pulse el botón STOP (2) si es necesario.
2) Conecte el modo de programación con el botón
PROG (37). Todos los demás botones tienen que
pulsarse antes de 10 segundos cada uno o sal-
drá del modo de programación. En este caso,
pulse de nuevo el botón PROG. El visualizador
mostrará:
– Para un CD sin archivos MP3
MEM
TR00 P-01 CD
– Para un CD con archivos MP3
MEM P-01
000 0000
3) En caso de que sea un CD sin archivos MP3, sál-
tese este paso y vaya directamente al paso 4.
Si tiene archivos MP3, primero seleccione el
número del directorio que contenga el primer
tema que quiera para la lista. Esto también es
necesario si se han almacenado todos los archi-
vos sin carpeta en el directorio ROOT del soporte
de datos. Entonces el directorio raíz será la car-
peta 1.
Si hay archivos sin carpeta en el directorio
raíz, las carpetas del directorio raíz empezarán
desde el número 2 en orden alfabético ascen-
dente. Si no, la numeración de las carpetas
empezará con el número uno, con las subcarpe-
tas a continuación, luego las subsubcarpetas,
etc.
Seleccione el número de carpeta con los boto-
nes DOWN/REV y UP/CUE (3) o con los botones
numéricos (33). Para memorizarlos, pulse el
botón PROG. Los tres ceros debajo de la indica-
ción “MEM” parpadearán para confirmar la selec-
ción del número del tema.
C
Alfabetyczne wyszukiwanie utworów na płycie z
plikami MP3
1) Wcisnąć przycisk FIND (38). W dolnej linii
wyświetlacza pojawi się komunikat oznaczenie
“A–……” i wyświetlona zostanie nazwa pierw-
szego pliku na A.
2) Za pomocą przycisków UP/CUE lub DOWN/REV
(3) wybrać pierwszą literę lub cyfrę szukanej
nazwy pliku. Aktywne są również klawisze 0 – 9.
Jeżeli na płycie nie ma pliku o nazwie zaczynającej
się na wybraną literę, pojawi się komunikat “None”.
3) Wcisnąć przycisk PLAY/PAUSE (4). Jeżeli na
płycie znajduje się kilka utworów na wybraną
literę, wybór konkretnego odbywa się przyci-
skiem UP/CUE.
Uwaga:
Wyszukiwanie alfabetyczne nie jest dostęp
ne
przy odtwarzaniu plików MP3 z nośnika USB (6).
D Wybór folderu na płycie z plikami MP3
W przypadku, gdy pliki MP3 na płycie zostały pogru-
powane w foldery, odtwarzanie będzie przebiegać w
następującej kolejności:
1. wszystkie pliki spoza folderów, oznaczone jako
folder “ROOT”
2. wszystkie pliki z folderów
3. wszystkie pliki z podfolderów, itd.
Za pomocą przycisków FOLDER SKIP (9), możliwe
jest przełączanie pomiędzy folderami. Po włożeniu
płyty, odtwarzacz ustawia się automatycznie na
pierwszy folder. Przełączanie pomiędzy plikami w
danym folderze odbywa się za pomocą przycisków
UP/CUE lub DOWN/REV (3).
Po zatrzymaniu odtwarzania i wciśnięciu jednego
z przycisków FOLDER SKIP, w górnej linii wyświe-
tlacza (12) pojawia się nazwa folderu. Do wyświetla-
nia nazwy folderu (
……) podczas odtwarzania lub
w trybie pauzy, służy przycisk DISPLAY (35).
6.2.5 Szybkie przewijanie
Do szybkiego przewijania odtwarzanego utworu służą
przyciski UP/CUE [w przód] oraz DOWN/REV [w tył] (3).
Aby przewinąć odtwarzany utwór, należy odpowiedni
przycisk przytrzymać wciśnięty. W przypadku plików
MP3, podczas przewijania dźwięk nie jest słyszalny.
6.2.6 Funkcja powtarzania i odtwarzanie losowe
Wybór trybu odtwarzania odbywa się za pomocą
przycisku PLAY MODE (35):
Ustawienie początkowe (PLAY ALL)
Odtwarzanie wszystkich plików wg kolejności na
płycie lub zaprogramowanej
Pierwsze wciśnięcie przycisku (PLAY ALL RANDOM)
Odtwarzanie wszystkich plików jeden raz, w
kolejności losowej
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT TRACK)
Ciągłe odtwarzanie wybranego pliku
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT FOLDER)
Ciągłe odtwarzanie plików z wybranego folderu
(dostępny tylko przy odtwarzaniu plików MP3)
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT ALL)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików
Kolejne wciśnięcie przycisku (RANDOM REPEAT)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików w kolejno-
ści losowej
Kolejne wciśnięcie przycisku (PLAY ALL)
Powrót do ustawienia początkowego
6.2.7 Wyciszanie
W celu wyciszenia dźwięku z odtwarzacza CD
należy wcisnąć przycisk MUTE (36). Powrót do emi-
sji dźwięku następuje po ponownym wciśnięciu
przycisku.
6.2.8 Programowanie indywidualnej
kolejności odtwarzania
Urządzenie pozwala na ustawienie dowolnej sekwen-
cji odtwarzania max 10 utworów.
1) Zatrzymać odtwarzanie płyty CD przyciskiem
STOP (2).
2) Wcisnąć przycisk PROG (37). Kolejny przycisk
musi zostać wciśnięty w ciągu 10 sekund albo
tryb programowania zostanie wyłączony. W takim
przypadku należy ponownie wcisnąć przycisk
PROG. Na wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
– w przypadku płyt audio CD bez plików MP3
MEM
TR00 P-01 CD
– w przypadku płyt audio CD z plikami MP3
MEM P-01
000 0000
3) W przypadku płyty CD bez plików MP3, należy
pominąć ten punkt i przejść od razu do 4.
W przypadku płyt z plikami MP3, należy naj-
pierw wybrać numer folderu zawierającego
poszukiwany plik. Jest to wymagane również w
sytuacji, gdy pliki na płycie nie są pogrupowane w
foldery lub gdy szukany plik znajduje się poza fol-
derem. W takiej sytuacji należy ustawić folder 1.
Jeżeli tylko część plików jest pogrupowana w
foldery, pliki spoza folderów widziane są przez
urządzenie jako folder 1, natomiast pozostałe fol-
dery są numerowane od 2.
Do wyboru folderu służą przyciski UP/CUE
lub DOWN/REV (3) oraz numeryczne (33). Aby
zatwierdzić wybór folderu, należy wcisnąć
PROG. Trzy zera pod symbolem “MEM” zaczną
migać, sygnalizując konieczność wyboru numeru
utworu.
4) Wybrać numer pierwszego utworu do programo-
wanej sekwencji odtwarzania, za pomocą przyci-
sków UP/CUE oraz DOWN/REV (3) lub nume-
rycznych (33). Jeżeli w folderach znajdują się
pliki MP3, pierwszy plik w folderze zostaje
zawsze numerowany jako 1.
5) Aby zatwierdzić wybrany plik, należy wcisnąć
PROG (12). Programowana sekwencja zostanie
przełączona na pozycję “P-02”.
6) Powtórzyć czynności 3) do 5) przy programowa-
niu kolejnych utworów.
25
PL
E
