4
D
A
CH
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An-
schlüsse.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1.1 Vorderseite
1
Lautstärkeregler INPUT für die Eingangs-
kanäle CH 1 bis CH 6
2
Klangregler BASS und TREBLE
3
Regler MASTER für die Gesamtlautstärke
4
LED PEAK leuchtet, wenn das Ausgangs-
signal den Maximalpegel erreicht hat
Leuchtet diese LED häufig auf, ist der Verstär-
ker übersteuert. In diesem Fall die Lautstärke-
regler für die entsprechenden Eingangskanäle
INPUT (1) oder die Gesamtlautstärke MAS-
TER (3) zurückdrehen.
5
LED SIGNAL leuchtet, wenn ein Signal am
Ausgang vorhanden ist
6
Netzschalter POWER
7
Betriebsanzeige ON
1.2 Rückseite
8
DIP-Schalter jeweils für die Eingangskanäle
CH 1 bis CH 6:
PHANTOM
schaltet die 48-V-Phantomspeisung für die
XLR- und Klinkenbuchse
MIC/LINE
Wahl der Eingangsempfindlichkeit (Mikrofon-
oder Line-Pegel)
VOX (nur bei CH 1 und CH 2)
Schaltet die Talkover-Funktion (Absenkung
des Pegels der anderen Eingangskanäle
während einer Durchsage über diesen Kanal)
CHIME (nur bei CH 1)
Ermöglicht bzw. verhindert (Position OFF)
das Auslösen eines Gongs über einen Taster
an den Anschlüssen CHIME (21)
9
Eingang (Kombibuchse 6,3-mm-Klinke/XLR,
symmetrisch beschaltet) zum Anschluss
eines Mikrofons oder einer Signalquelle mit
Line-Pegel jeweils für die Kanäle CH 1 bis
CH 6
10
Eingang als Cinch-Buchsen zum Anschluss
einer Signalquelle mit Line-Pegel jeweils für
die Kanäle CH 1 bis CH 6
Beim Anschluss beider Cinch-Buchsen (z. B.
Stereosignal von einem CD-Spieler) wird aus
den Signalen die Summe (Mono) gebildet.
11
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~/50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
12
Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen!
13
Klemmschraube für einen eventuellen Mas-
seanschluss (z. B. bei Brummproblemen)
14
Schraubklemmen für eine Notstromversor-
gung (24 V )
15
Schraubklemmen für den Anschluss der
Lautsprecher
16
Schutzabdeckung für die Lautsprecherklem-
men
17
6,3-mm-Klinkenbuchsen zum Anschluss der
Lautsprecher, parallel zu den entsprechen-
den Schraubklemmen (15)
18
6,3-mm-Klinkenbuchse SEND zum Anschluss
an den Eingang eines Gerätes zur Signalbe-
arbeitung (z. B. Equalizer, Kompressor)
Durch die Belegung der Buchse wird der
interne Signalpfad unterbrochen.
19
6,3-mm-Klinkenbuchse RETURN zum An-
schluss an den Ausgang des Gerätes zur Sig-
nalbearbeitung
Durch die Belegung der Buchse wird der
interne Signalpfad unterbrochen.
20
Ausgang SLAVE OUT als Cinch-Buchse zum
Anschluss eines weiteren Verstärkers oder
eines Aufnahmegerätes; hier steht das Sum-
mensignal der Eingänge unabhängig vom
Lautstärkeregler MASTER (3) zur Verfügung
21
Schraubklemmen für den Anschluss eines
Tasters zum Auslösen des Gongklanges z. B.
zur Ankündigung einer Durchsage
22
Schraubklemmen zum Anschluss eines Mi-
krofons oder einer Signalquelle mit Line-
Pegel an den Eingangskanal CH 1, alternativ
zum Anschluss über dessen kombinierte
XLR-/Klinkenbuchse (9)
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
gekenn-
zeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden
Punkte:
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und
Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich
0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Decken
Sie darum die Lüftungsöffnungen nicht ab.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Verstärker mit einer Sinusausgangsleis-
tung von 120 W ist speziell für den Einsatz in
ELA-Anlagen konzipiert. Am Ausgang können
entweder ELA-Lautsprecher (100 V/70 V) oder
Niederohmlautsprecher (Impedanz min. 8 Ω)
verwendet werden. Weitere Ausstattung:
– 6 Eingangskänale umschaltbar für Line- oder
Mikrofonpegel mit XLR/6,3-mm-Klinken- und
Cinch-Anschlüssen, Kanal 1 zusätzlich mit
Schraubklemmen
– Phantomspeisung (48 V) für jeden Kanal ein-
zeln schaltbar
– Einschleifmöglichkeit über Klinken-Buchsen
für ein Audiogerät zur Signalbearbeitung
(autom. Lautstärkeregelung, Equalizer etc.)
– automatische Vorrangschaltung (Talkover)
für Kanal 1 und 2 getrennt wählbar
– Signalgong über zusätzlichen Taster auslös-
bar, z. B. zur Ankündigung einer Durchsage
4 Aufstellen des Verstärkers
Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack
für Geräte mit einer Breite von 482 mm (19″)
vorgesehen, kann aber auch als Tischgerät ver-
wendet werden. In jedem Fall muss Luft unge-
hindert durch alle Lüftungsöffnungen strömen
können, damit eine ausreichende Kühlung des
Verstärkers gewährleistet ist.
4.1 Rackeinbau
Für den Einbau in ein Rack auf der linken und
rechten Gehäuseseite jeweils die beiden vorde-
ren Schrauben entfernen und damit die beiden
mitgelieferten Montagewinkel anschrauben
(
Abbildung 3).
Für die Rackmontage werden 2 HE (Höhen-
einheiten) = 89 mm benötigt. Damit das Rack
nicht kopflastig wird, muss der Verstärker im
unteren Bereich des Racks eingeschoben wer-
den. Für eine sichere Befestigung reicht die
Frontplatte allein nicht aus. Zusätzlich muss das
Gerät an der Rückseite befestigt oder über Sei-
tenschienen oder eine Bodenplatte gehalten
werden.
WARNUNG
Den Verstärker nie ohne die
Abdeckung betreiben.
Anderenfalls besteht bei Be-
rührung der Anschlüsse die Ge-
fahr eines elektrischen Schla-
ges.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Gerät vor und
stecken Sie nichts in die Lüftungs-
schlitze. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
