21
Español
6 Funcionamiento
Para prevenir el ruido de conexión, encienda pri-
mero los aparatos conectados y luego el amplifi-
cador con el interruptor POWER (25) . Se ilumina
el LED amarillo “PWR ON” de la indicación de
nivel (8) .
6.1 Amplificador
1) Aumente el control MASTER (3) hasta que los
ajustes siguientes puedan escucharse bien .
2) Mezcle las señales de entrada con los controles
INPUT 1 a 5 (1), la señal de la radio con los
botones VOLUME (16) y la señal del lector CD
con los botones y (22) o fúndalas si es
necesario . Coloque siempre el volumen de los
canales que no se utilicen en cero .
3) Ajuste el volumen definitivo con el control
MASTER . La cadena de LEDs (8) muestra el
nivel de salida . Si el LED rojo se ilumina fre-
cuentemente, el amplificador está sobrecar-
gado . En este caso disminuya el control MAS-
TER adecuadamente .
4) Ajuste el sonido con los controles BASS y
TREBLE (2) de un modo óptimo .
5) Si un interruptor o un pulsador se conecta a los
terminales PRIORITY (26), éste permite silenciar
todas las señales de las entradas INPUT 2 a
INPUT 4 y AUX 1/ 2 . De este modo, un anuncio
por el canal de entrada INPUT 1 se vuelve más
inteligible .
Para que el gong suene adicionalmente
antes de un anuncio cuando se activa el inter-
ruptor o pulsador conectado, conéctelo con
el botón CHIME (9) .
6) Puede conectarse la sirena como alarma acús-
tica con el interruptor SIREN (10) .
7) Después del funcionamiento, desconecte el
amplificador primero y luego los demás apa-
ratos .
6.2 Radio
Para conectar la radio, mantenga pulsado el botón
POWER (15) hasta que se ilumine el visualiza-
dor (4) . La radio siempre tiene que conectarse
adicionalmente, también después de un fallo
de corriente o cuando el amplificador sólo se
ha desconectado y conectado con el interrup-
tor POWER (25) . Seleccione el volumen con los
botones VOLUME (16) .
6.2.1 Guardar emisoras
Pueden guardarse 5 emisoras FM y 5 AM:
1) Seleccione el nivel de recepción con el botón
AM / FM (11) . Se muestra en la parte izquierda
del visualizador (4):
FM
AM
2) Mantenga pulsado el botón UP o DOWN (12)
hasta que el escaneo de emisoras avance o
retroceda .
3) El escaneo de emisoras se para en la siguiente
emisora . Reinicie el escaneo hasta que apa-
rezca la emisora deseada .
4) Si las emisoras están muy juntas, haga un
ajuste fino, si es necesario: Utilice el botón
UP o DOWN sólo brevemente para que la
frecuencia de recepción aumente o reduzca
en pequeños pasos hasta que la calidad de
recepción sea óptima .
5) Pulse el botón MEMORY para guardar la emi-
sora (13) . Parpadea un segmento horizontal
en la parte derecha del visualizador .
6) Pulse el botón de emisora M1 – M5 (14) en el
que quiera guardar la emisora . El visualizador
confirma el procedimiento de almacenamiento
con la indicación OK .
7) Para guardar más emisoras, repita los pasos .
Las emisoras permanecen guardadas hasta 1
semana cuando el amplificador está apagado .
6.2.2 Activar emisoras guardadas
Primero seleccione la zona de recepción con el
botón AM / FM (11) [se muestra en la parte iz-
quierda del visualizador] y luego la emisora de-
seada con el correspondiente botón de emisoras
M1 a M 5 (14) . El número de la emisora ajustada
se muestra en la parte derecha del visualizador .
6.3 Lector CD/MP3
El lector CD permite reproducir CDs de audio es-
tándar, incluyendo aquellos CDs que ha creado
usted mismo (CD-R) . Sin embargo, pueden apa-
recer problemas durante la reproducción de CDs
regrabables (CD-RW), según el tipo de CD, el gra-
bador de CD y el programa de grabación . También
pueden reproducirse archivos de MP3 de CDs y
mediante la interfaz USB (17) .
6.3.1 Nota referente a las interrupciones de
sonido y errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las aperturas del apa-
rato y depositarse en las ópticas de los sistemas
de muestreo láser . Si estos restos causan errores
de lectura o interrupciones del sonido, el perso-
nal cualificado deberá limpiar el aparato . Tenga
en cuenta que habrá un cargo por la limpieza,
¡incluso durante el periodo de garantía!
6.3.2 Reproducción de pistas
1) Conecte el lector CD con el botón (23) . El
lector CD siempre tiene que conectarse adi-
cionalmente; también después de un fallo
de corriente o cuando el amplificador se ha
desconectado y conectado con el interruptor
POWER (25) .
Nota:
Después de pulsar el botón , espere al menos
3 segundos antes de pulsarlo de nuevo . De lo con-
trario se puede bloquear el lector CD . En este caso,
desconecte el aparato y conéctelo de nuevo con el
interruptor POWER (25) .
2) Abra la bandeja del CD (5) con el botón (24)
e inserte un CD con la cara escrita hacia arriba .
Cierre la bandeja con el botón . Después de
la lectura (indicación
), se inicia la primera
pista automáticamente [indicación
(b)] .
3) Adicionalmente o como alternativa, puede
insertarse una unidad flash USB .
Nota:
Debido a la gran cantidad de fabricantes de
medios de almacenamiento y de drivers, no podemos
garantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con el lector CD/ MP3 .
4) Para cambiar entre la conexión USB y un CD,
pulse el botón CD / USB (20) .
5) Ajuste el volumen del lector CD con los boto-
nes y (22) (indicación
…
) .
6) La reproducción puede interrumpirse con el
botón
II
(19) en cualquier momento [aparece
la indicación
II
(c); el tiempo de reproducción
(h) parpadea] y continuar de nuevo .
7) Para seleccionar otra pista, pulse brevemente
el botón
I
(7) (para avanzar una pista) o el
botón
I
(vuelta al inicio de la pista, cada
vez que se pulsa el botón, se retrocede 1 pista
más) . Con un CD con varias carpetas (no para
CDs de audio estándar), las pistas se repro-
ducen y se seleccionan en el siguiente orden:
1 . Todas las pistas sin carpeta en el directorio
raíz (root directory)
2 . Todas las pistas en las carpetas del direc-
torio raíz
3 . Todas las pistas en subcarpetas, etc .
8) Durante la reproducción, puede avanzar y
retroceder en una pista . Para el avance, man-
tenga pulsado el botón
I
, para el retroceso,
el botón
I
.
9) Para parar la reproducción, pulse el botón
(6) .
6.3.3 Funciones de repetición y
reproducción aleatoria
1) Para repetir la pista actual, pulse el botón
(21) una vez . En el visualizador se mues-
tra REP (a) .
2) Para repetir todas las pistas del CD, pulse el
botón
una segunda vez . En el visualizador
aparece ahora REP ALL (e) .
3) Para reproducir las pistas en orden aleato-
rio, pulse el botón
por tercera vez . En el
visualizador se muestra RAN (f) .
4) Para apagar la función adicional, pulse el
botón
hasta que la indicación RAN des-
aparezca .
6.3.4 Memoria antichoque
La memoria antichoque del lector CD es capaz de
compensar interrupciones breves provocadas por
golpes o vibraciones durante el muestreo de un
CD, sin embargo, no soporta golpes fuertes per-
manentes . Cuantos más segmentos de la indica-
ción de memoria (i) se muestran en el visualizador,
interrupciones más largas pueden compensarse .
7 Especificaciones
Amplificador
Potencia nominal: . . . . . . 120 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 % a 1 W
Salidas de altavoz: . . . . . . 4 / 8 / 16 Ω, 70 / 100 V
Entradas (sensibilidad, impedancia)
Micrófono INPUT 1 – 4: . 1,8 mV, 5 kΩ, sim .
Alimentación phantom:
⎓
48 V
Línea INPUT 1 – 4: . . . . . 300 mV, 5 kΩ, sim .
Línea AUX 1, AUX 2: . . 100 mV, 10 kΩ, asim .
Rango de frecuencias: . . . 50 – 16 500 Hz, ±3 dB
Controles de tono
BASS (bajos): . . . . . . . . ±10 dB a 100 Hz
TREBLE (agudos): . . . . . ±10 dB a 10 kHz
Relación sonido / ruido: . . > 65 dB
Radio
Rango de recepción
FM: . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Sensibilidad FM /AM: . . . . 2,5 / 20 µV
Relación S / N FM /AM: . . . 65 / 50 dB
Información general
Alimentación: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . máx . 365 VA
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B x H x P): . 482 × 110 × 450 mm,
2 U (U = espacio rack)
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales
está prohibida.
