16
Nederlands
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Polski
Polski Strona
ELA-mengversterker
met radio en cd-/mp3-speler
Deze handleiding is bedoeld voor installateurs van
geluidsinstallaties (hoofdstuk 1 –7) en voor gebrui-
kers zonder specifieke vakkennis (hoofdstuk 1 – 3
en 6) . Lees de handleiding grondig door, alvorens
het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze
voor latere raadpleging .
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over-
zicht van de bedieningselementen en de aan-
sluitingen .
1 Overzicht
1.1 Frontpaneel
1
Ingangsniveauregelaar INPUT 1 – 5
2
Equalizer BASS en TREBLE
3
Regelaar MASTER voor het geluidsvolume van
de aangesloten luidsprekers
4
Display van de radio
5
Cd-lade, kan met de toets (24) worden ge-
opend en gesloten
6
Toets
om het afspelen te beëindigen
7
Toetsen
I
en
I
om de tracks te selecteren
en snel vooruit / achteruit te zoeken
Een track selecteren
Telkens u op de toets
I
drukt, gaat u
een track verder; door op de toets
I
te drukken, keert u terug naar het begin
van de track; telkens u daarna op de toets
drukt, gaat u een track terug .
Snel vooruit / achteruit zoeken
Houd de toets
I
ingedrukt om vooruit
te zoeken, de toets
I
om achteruit te
zoeken .
8
Niveauweergave voor de luidsprekeruitgan-
gen
9
Schakelaar CHIME
Als u wenst dat er (vóór elke aankondiging)
bij het drukken op één van op de contacten
PRIORITY (26) aangesloten drukknoppen een
gongsignaal weerklinkt, dan drukt u op de
schakelaar .
10
Toets SIREN voor het in- en uitschakelen van
de alarmsirene
11
Toets AM / FM om te wisselen tussen UKG-ont-
vangst (FM) en middengolfontvangst (AM)
12
De toetsen UP en DOWN voor het starten van
de zenderzoekfunctie (toets langer ingedrukt
houden) en voor het fijninstellen van de zen-
der (slechts even op de toets drukken)
13
Toets MEMORY voor het opslaan van een
zender:
1 . Zender instellen
2 . Op toets MEMORY drukken
3 . Op zendertoets (14) drukken
14
Zendertoetsen M1 – M 5
15
POWER-schakelaar voor de radio
Om in te schakelen houdt u de toets ingedrukt
tot het display (4) oplicht; om uit te schakelen
houdt u de toets ingedrukt tot het display
uitgaat .
16
Toetsen VOLUME voor het geluidsvolume van
de radio
17
USB-interface om een USB-stick in te pluggen
18
Display van de cd-speler, details zie figuur 3
a
REP wordt weergegeven bij ingeschakelde
herhalingsfunctie
b
Weergavesymbool
c
Pauzesymbool
d
CD wordt weergegeven als er een gewone
audio-cd werd ingelegd
e
ALL wordt naast REP (a) weergegeven als
alle tracks continu worden herhaald
f
RAN wordt weergegeven als de tracks in
willekeurige volgorde worden gespeeld
g
Nummer van de geselecteerde track
of, met de letter F ervoor, het nummer van
de geselecteerde map (bv . F04)
h
Reeds verstreken speeltijd van de track
i
Weergave van het antischokgeheugen
(
☞
hoofdstuk 6 .3 .4)
19
Toets
II
om tussen afspelen en pauze om
te schakelen
20
Toets CD / USB om tussen CD- en USB-aanslui-
ting te wisselen (17)
21
Toets
voor de bijkomende functies Her-
haling en Willekeurig afspelen
1de keer drukken op de toets: displaybericht REP
continu herhaling van de track
2de keer drukken op de toets: displaybericht
REP ALL
continu herhaling van alle tracks
3de keer drukken op de toets: displaybericht
RAN
weergave van de tracks in willekeurige
volgorde
4de keer drukken op de toets: displaybericht
RAN verdwijnt
bijkomende functies uitgeschakeld
22
Toetsen en voor het instellen van het
geluidsvolume van de cd-speler
23
POWER-schakelaar voor de cd-speler
Na het drukken op de toets moet u minstens
3 seconden wachten ervoor u opnieuw op de
toets kunt drukken .
24
Toets voor het openen en sluiten van de
cd-lade (5)
25
POWER-schakelaar
1.2 Achterzijde
26
Aansluitingen PRIORITY
Als een hierop aangesloten drukknop of scha-
kelaar wordt gesloten, worden de ingangen
INPUT 2 – 4 en AUX 1/ 2 gedempt . Bij inge-
drukte schakelaar CHIME (9) weerklinkt ook
een gongsignaal .
27
Aansluitjack voor een FM-antenne
28
Aansluitingen voor een afzonderlijke schake-
laar om de alarmsirene te activeren
29
Aansluitklemmen voor een middengolf-
antenne
30
Aansluitingen PRIORITY INPUT 1
Als deze contacten (bv . via een schakelaar of
een draadbrug) met elkaar verbonden zijn,
dan worden de ingangen INPUT 2 – 4 en
AUX 1/ 2 uitgemengd, zolang een signaal op
de ingang INPUT 1 aanwezig is (talkover) .
31
Jumper: weg te nemen als er een audioappa-
raat voor de signaalbewerking op de verster-
ker moet worden aangesloten
32
Cinch-jacks TAPE OUT voor een opnameap-
paraat of voor het doorsturen van het meng-
signaal naar een andere versterker
33
Bussen AMP IN en PRE OUT voor het tussen-
schakelen van een audioapparaat voor de
signaalbewerking
34
Cinch-jacks AUX 1 en AUX 2 voor het in-
gangskanaal INPUT 5
U kunt twee (stereo-) apparaten aansluiten,
die via de DIP-schakelaar nr . 1 (46) kunnen
worden omgeschakeld .
35
Combi-jacks (XLR / 6,3 mm-jack, gebalanceerd)
voor de ingangskanalen INPUT 1 – 4 voor het
aansluiten van microfoons of apparaten met
lijnuitgang; omschakelbaar met de DIP-scha-
kelaars nr . 1 (47)
36
Schroefaansluitingen* van de ingangskanalen
1 – 4, in de plaats van de XLR-jacks (35)
37
POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
38
Houder voor de netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type .
39
Aansluitingen voor laagohmige luidsprekers
(impedantie min . 4 Ω, 8 Ω of 16 Ω)
40
Aansluitingen voor luidsprekers van 70 of
100 V
41
Afschermingen
WAARSCHUWING
Gebruik de versterker nooit
zonder de afschermingen .
Anders loopt u bij contact
met de aansluitingen het
risico van een elektrische
schok .
42
Massaklem, kan bv . bij storende bromgeluiden
worden gebruikt
43
Aansluitingen* voor een telefoonsignaal dat
via de geluidsinstallatie te horen moet zijn
44
Ingangsniveauregelaar GAIN voor het signaal
op de aansluitingen TEL PAGING (43)
45
Schroefaansluitingen* voor het kanaal INPUT 5,
in de plaats van de cinch-jacks (34)
46
DIP-schakelblok voor de ingang 5 (34, 45);
schakelaar nr . x in de stand ON:
Nr . 1 = Ingang 2 geselecteerd
Nr . 2 = Hogere ingangsgevoeligheid
Nr . 3 = Hoogdoorlaatfilter aan
Nr . 4 = Hogere ingangsgevoeligheid
47
DIP-schakelaars voor de ingangen 1 – 4 (35, 36);
schakelaar nr . x in de stand ON:
Nr . 1 = Microfoonniveau voor de ingang
Nr . 2 = Signaal 180° in de fase gedraaid
Nr . 3 = Hoogdoorlaatfilter aan
Nr . 4 = Fantoomvoeding aan
(niet voor de stekkerbussen)
* Om makkelijker te werken, kunt u de schroefklemmen
uit de stekkerverbinding trekken .
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle re-
levante EU-Richtlijnen en is daarom gekenmerkt
met .
WAARSCHUWING
De netspanning van het appa-
raat is levensgevaarlijk . Open
het apparaat niet, en zorg
dat u niets in de ventilatie-
openingen steekt! U loopt het risico van een
elektrische schok .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis; vermijd druip- en spatwater, plaat-
sen met een hoge vochtigheid en uitzonderlijk
warme plaatsen (toegestaan omgevingstempe-
ratuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
De warmte die in het toestel ontstaat, moet
door ventilatie worden afgevoerd . Dek daarom
de ventilatieopeningen van de behuizing niet af .
•
Schakel het apparaat niet in resp . trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2 . wanneer er een defect zou kunnen optreden
nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld
door een gekwalificeerd vakman .
Nederlands
Nederlands Pagina
