12
Français
6 Utilisation
Pour éviter tout bruit d’allumage, allumez tout
d’abord les appareils reliés puis l’amplificateur
avec l’interrupteur POWER (25) . La LED jaune
«PWR ON» du VU-mètre (8) brille .
6.1 Partie amplificateur
1) Tournez le réglage MASTER (3) jusqu’à ce que
les réglages suivants soient bien audibles .
2) Mixez les signaux d’entrée avec les réglages
INPUT 1 à 5 (1), le signal de la partie radio
avec les touches VOLUME (16) et le signal du
lecteur CD avec les touches et (22) ou si
besoin, faites un fondu . Réglez le volume des
canaux inutilisés sur zéro .
3) Avec le réglage MASTER, réglez le volume
définitif . Le VU-mètre (8) indique le niveau de
sortie . Si la LED rouge brille souvent, l’amplifi-
cateur est en surcharge . Tournez ensuite le ré-
glage MASTER vers la gauche en conséquence .
4) Réglez la tonalité avec les réglages BASS et
TREBLE (2) de manière optimale .
5) Si un interrupteur ou bouton poussoir momen-
tané est relié aux bornes PRIORITY (26), tous
les signaux aux entrées INPUT 2 à 4 et AUX 1/ 2
peuvent être coupés avec cet interrupteur . Une
annonce via l’entrée INPUT 1 est alors plus
compréhensible .
Si en plus avant chaque annonce, un gong
doit retentir en activant l’interrupteur relié ou
un bouton poussoir momentané relié, allu-
mez-le avec l’interrupteur CHIME (9) .
6) Pour une alarme sonore, on peut activer la
sirène avec l’interrupteur SIREN (10) .
7) Après le fonctionnement, éteignez tout
d’abord l’amplificateur avant tous les autres
appareils reliés .
6.2 Partie radio
Pour allumer la partie radio, maintenez la touche
POWER (15) enfoncée jusqu’à ce que l’affichage
(4) brille . La partie radio doit toujours être allumée
en plus même après une coupure de courant ou
si l’amplificateur est éteint puis rallumé avec l’in-
terrupteur (25) . Sélectionnez le volume avec les
touches VOLUME (16) .
6.2.1 Mémoriser l’émetteur
Il est possible de mémoriser 5 émetteurs FM et
5 émetteurs AM .
1) Sélectionnez la plage de réception avec la
touche AM / FM (11) . Elle est indiquée à gauche
sur l’affichage (4) :
FM
AM
2) Maintenez la touche UP ou DOWN (12) en-
foncée jusqu’à ce que la recherche d’émetteur
vers l’avant ou l’arrière démarre .
3) La recherche d’émetteur s’arrête au prochain
émetteur . Redémarrez la recherche jusqu’à
trouver l’émetteur voulu .
4) Si les émetteurs sont très proches l’un de
l’autre, faites un réglage précis, si besoin :
n’appuyez que brièvement sur la touche UP
ou DOWN de telle sorte que la fréquence de
réception augmente ou diminue par petits
paliers jusqu’à ce que la qualité de réception
soit optimale .
5) Pour mémoriser, appuyez sur la touche
MEMORY (13) . Sur l’affichage un segment
horizontal clignote à droite .
6) Appuyez sur la touche de station M1 à M5
(14) sous laquelle l’émetteur doit être mémo-
risé . L’affichage confirme la mémorisation en
indiquant OK .
7) Répétez les points ci-dessus pour les autres
émetteurs à mémoriser ; ils restent en mémoire
une semaine lorsque l’amplificateur est éteint .
6.2.2 Appeler un émetteur mémorisé
Sélectionnez tout d’abord la plage de réception
avec la touche AM / FM (11) [indiqué à gauche
sur l’affichage] et sélectionnez l’émetteur voulu
avec la touche de station correspondante M1 à
M5 (14) . Le numéro de l’emetteur réglé est visible
sur l’affichage à droite .
6.3 Lecteur CD/MP3
Le lecteur CD peut lire des CDs audio standards et
des CDs gravés (CD-R) ; les CD-RW (CDs réinscrip-
tibles) peuvent rencontrer des problèmes lors de
la lecture selon le type de CD, le graveur CD et le
programme de gravure utilisés . Il est également
possible de lire des fichiers MP3 de CDs et via
l’interface USB (17) .
6.3.1 Remarques sur les coupures du son et
les erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière s’intro-
duisent facilement dans les ouvertures du lecteur
et se dépose sur l’optique du système laser . Si
cela devait générer des erreurs de lecture et des
coupures de son, confiez impérativement le net-
toyage du lecteur à un technicien spécialisé . Cette
opération est à la charge de l’utilisateur, même
lorsque l’appareil est sous garantie !
6.3.2 Lecture de titre
1) Allumez le lecteur CD avec la touche (23) .
Il doit toujours être allumé en plus, même
après une coupure de courant ou si l’ampli-
ficateur est éteinte puis rallumé avec l’inter-
rupteur (25) .
Remarque :
Après avoir activé la touche , attendez
3 secondes au moins avant de l’activer à nouveau .
Sinon, le lecteur CD peut être bloqué . Dans ce cas,
éteignez puis rallumez l’appareil avec l’interrup-
teur (25) .
2) Ouvrez le tiroir CD (5) avec la touche (24),
insérez un CD, inscription sur le dessus .
Refermez le tiroir avec la touche . Une fois le
CD reconnu (affichage
), le premier titre
démarre automatiquement [affichage
(b)] .
3) En plus ou à la place, on peut insérer une clé
USB dans le port USB (17) .
Conseil :
En raison de la multitude de fabricants de
supports de mémoire et de drivers d’appareils, il n’est
pas possible de garantir que tous les supports de
mémoire soient compatibles avec le lecteur CD / MP3 .
4) Pour commuter entre le port USB et un CD,
appuyez sur la touche CD / USB (20) .
5) Réglez le volume du lecteur CD avec les
touches
et (22) (affichage
…
) .
6) Vous pouvez à tout moment interrompre la
lecture avec la touche
II
(19) [l’affichage
II
(c)
est visible ; le numéro de titre (h) clignote] et
la poursuivre .
7) Pour sélectionner un autre titre, appuyez briè-
vement sur la touche
I
(7) [saut d’un titre]
ou sur la touche
I
(retour au début du titre
et par une autre pression, recul d’un titre) .
Pour des CDs avec plusieurs dossiers (pas sur
les CDs audio standards), les titres sont lus et
sélectionnés dans l’ordre suivant :
1 . Tous les titres sans dossier dans le répertoire
principal (root directory)
2 . Tous les titres dans des dossiers dans le ré-
pertoire principal
3 . Tous les titres dans les sous-dossiers etc .
8) Pendant la lecture, vous pouvez faire une
avance / retour rapides au sein d’un titre . Pour
l’avance, maintenez la touche
I
enfoncée
et pour le retour, la touche
I
.
9) Si vous souhaitez arrêter la lecture, appuyez
sur la touche
(6) .
6.3.3 Fonctions répétition et
lecture aléatoire
1) Si le titre en cours doit être répété, appuyez
une fois sur la touche
(21) ; REP (a) est
visible sur l’affichage .
2) Si tous les titres du CD doivent être répétés,
appuyez une nouvelle fois sur la touche
,
l’affichage indique alors REP ALL (e) .
3) Pour lire les titres en ordre aléatoire, appuyez
une troisième fois sur la touche
, l’affi-
chage indique RAN (f) .
4) Pour désactiver la fonction supplémentaire,
appuyez sur la touche
jusqu’à ce que RAN
s’éteigne sur l’affichage .
6.3.4 Mémoire anti-chocs
La mémoire anti-chocs du lecteur CD peut com-
penser les dysfonctionnements de courte durée
causés par des chocs ou vibrations lors de la lec-
ture ; il ne peut pas cependant compenser des
secousses fortes et continues . Plus le nombre de
segments de l’affichage de mémoire (i) visibles
est important, plus on peut compenser les inter-
férences sur le long terme .
7 Caractéristiques techniques
Partie amplificateur
Puissance nominale : . . . . 120 W
Taux de distorsion : . . . . 0,5 % à 1 W
Sorties haut-parleurs : . . . 4 / 8 / 16 Ω, 70 / 100 V
Entrées (sensibilité, impédance)
Microphone
INPUT 1 – 4 : . . . . . . . . . 1,8 mV, 5 kΩ, sym .
Alimentation fantôme :
⎓
48 V
Line INPUT 1 – 4 : . . . . . 300 mV, 5 kΩ, sym .
Line AUX 1, AUX 2 : . . . 100 mV, 10 kΩ, asym .
Bande passante : . . . . . . . 50 – 16 500 Hz, ±3 dB
Egaliseur
BASS (graves) : . . . . . . . ±10 dB à 100 Hz
TREBLE (aigus) : . . . . . . ±10 dB à 10 kHz
Rapport signal sur bruit : . > 65 dB
Partie radio
Plage de réception
FM : . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM : . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Sensibilité FM /AM : . . . . . 2,5 / 20 µV
Rapport signal / bruit
FM /AM : . . . . . . . . . . . . . 65 / 50 dB
Généralités
Alimentation : . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consommation : . . . . . . . max . 365 VA
Température fonc . : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p) : . . 482 × 110 × 450 mm,
2 unités
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d’utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
