22
1
2
Center
Centrado
Centrer
4-5/16”
4-5/16”
3
1. Put the flange on the drain hole and attach to the
ground with four bolts. Then seal the flange with
caulk. Connect the flange to the waste line.
2. Place the mounting blocks in location as shown and
fasten it with two bolts.
1. Placer la bride sur le trou d’évacuation et la fixer au
sol à l’aide de quatre boulons. Puis, sceller la bride à
l’aide de mastic. Raccorder la bride à la conduite
d'évacuation.
2. Placer les blocs de montage aux emplacements
prévus, comme illustré, et les fixer à l’aide de deux
boulons.
1. Coloque la brida en el agujero del drenaje y fíjela
en el suelo con cuatro pernos. Después, selle la
brida con mastique. Conecte la brida a la tubería del
drenaje.
2. Coloque los bloques de montaje en el lugar
previsto, como se muestra en la ilustración, y fíjelo
con dos pernos.
Install the ceramic body, water supply hose and water filter
Instale el cuerpo cerámico, la manguera de suministro de agua y el filtro de agua
Installer le corps en céramique, le tuyau d’alimentation en eau et le filtre à eau
4A
Place the wax ring on the drain hole at the bottom of
the ceramic. Ensure your wax ring is centered over the
hole.
Placer l’anneau de cire sur le trou d'évacuation, sur
la partie inférieure de la céramique sous la toilette.
S'assurer que l'anneau de cire est bien centré sur
l'ouverture.
Instale el cuello de cera sobre el agujero de drenaje en
la parte inferior de cerámica debajo del inodoro.
Asegúrese de que el cuello de cera esté centrado sobre
el agujero.
