24
Clean Water Hose
Manguera de suministro de agua
Tuyau d'eau propre
T-Valve
Válvula en T
Soupape en T
Water Supply
Llave de paso de suministro de agua
Alimentation en eau
Flush Water Hose
Manguera de agua de descarga
Tuyau d’eau de chasse
4D
Attach the flush water hose to the T-valve and tighten.
T-valve has supply interface of 1/2" compression or 3/8"
Compression (if using supplied adapter)
Fixer le tuyau d’eau de chasse à la soupape en T et serrer.
La soupape en T possède une interface d’alimentation à compres-
sion de 1/2 po ou de 3/8 po (si on utilise l'adaptateur fourni)
Conecte la manguera de agua de descarga a la válvula
en T y apriétela.
La válvula en T tiene una interfaz de suministro de compresión
de ½" o compresión de 3/8" (si se usa el adaptador que se incluye)
Clean Water Hose
Manguera de suministro de agua
Tuyau d'eau propre
T-Valve
Válvula en T
Soupape en T
Water Supply
Llave de paso de suministro de agua
Alimentation en eau
Flush Water Hose
Manguera de agua de descarga
Tuyau d’eau de chasse
4E
Fixer le tuyau d’eau propre à la soupape en T et serrer.
Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula
en T y apriétela.
Attach the clean water hose to the T-valve and tighten.
