2
Item List
(Confirm that all below items are inside the box)
Lista de Piezas
(Verifique que todas estas piezas estén en la caja)
Liste des pièces
(Vérifier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l’intérieur de la boîte)
Intelligent Toilet (1 set)
Inodoro inteligente (1 pieza)
Toilette intelligente (1 ensemble)
T-Valve (1 piece) includes reducing adapter
Válvula en T (1 pieza) incluye
adaptador de reducción
Soupape en T (1 pièce) qui comprend
un adaptateur intermédiaire
Toilet Flange & Fasteners with 1 wax ring and
additional cleaner (wand) nozzle tops.
Brida del inodoro y sujetadores con 1 cuello de
cera y limpiador adicional de superficie de
boquillas.
Bride de toilette et pièces de fixation, avec 1
anneau en cire et extrémités de buse de
nettoyage supplémentaires.
Remote Controller Set (1 set)
Juego de control remoto (1)
Ensemble de la télécommande (1)
Two AAA Batteries
Dos baterías AAA
Deux (2) piles AAA
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
(1 holder, 2 screws, 1 piece of adhesive tape)
(1 soporte, 2 tornillos, 1 pieza de cinta adhesiva)
(1 support, 2 vis, 1 morceau de ruban adhésif)
*Please confirm all the aforementioned items are inside the package. If there are any omissions, please contact customer service. T-valve has supply interface of 1/2" compression or
3/8" compression (if using supplied adapter). Select according to your plumbing requirements.
* Verifique que todas las piezas antes enumeradas estén dentro del paquete. Si falta alguna, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente. La válvula en T tiene una interfaz de
suministro de compresión de ½" o compresión de 3/8" (si se usa el adaptador que se incluye). Elija dependiendo de los requisitos de su sistema de plomería.
*Veuillez vérifier que toutes les pièces ci-dessus se trouvent bien à l’intérieur de l’emballage. En l'absence de l'une d'elles, veuillez contacter le Service à la clientèle. La soupape en T possède
une interface de conduite à compression de 1/2 po ou de 3/8 po (si on utilise l'adaptateur fourni) Veuillez choisir la pièce appropriée aux exigences de votre plomberie.
BEFORE YOU BEGIN / ANTES DE EMPEZAR / AVANT DE COMMENCER
Water Pressure:
Lowest working water pressure : 0.08MPa (11psi)
Highest working water pressure : 0.75MPa (109psi)
Presión del agua:
Presión mínima del agua para el funcionamiento:
0.08 MPa (11psi)
Presión máxima del agua para el funcionamiento:
0.75 MPa (109psi)
Pression de l’eau :
La pression d’eau de fonctionnement
la plus faible : 0,08 MPa (11psi)
La pression d’eau de fonctionnement
la plus élevée : 0,75 MPa (109psi)
Dimensions Dimensiones
Dimensions
Unit: inches
Unidad: cm/pulg
Unité : cm/po
Wall
Pared
Mur
Drain hole distance to wall12 in
Distancia del agujero de drenaje a la pared: 30 cm (12 pulg.)
Distance entre l’orifice d’évacuation et le mur : 30 cm (12 po)
Front view
Vista frontal
Vue frontale
Top view
Vista superior
Vue du dessus
Side profile
Perfil lateral
Profil latéral
26.92 in (68cm)
15.11 in (38cm)
15.74 in (40cm)
18.50 in (47cm)
Two Nozzle Covers
Dos cubiertas para la boquilla
Deux couvercles de buse
