Geberit Pluvia Installation Notes Download

Page: 1 / 64

Geberit Pluvia

Installation
Notes

Montagehinweise
Conseils de montage
Indicazioni di montaggio

Summary of Contents for Pluvia

Page 1: ...Geberit Pluvia Installation Notes Montagehinweise Conseils de montage Indicazioni di montaggio...

Page 2: ......

Page 3: ...tugu s 16 Dansk 18 Norsk 20 Svenska 22 Suomi 24 slenska 26 Polski 28 Magyar 30 Slovensky 32 e tina 34 Sloven ina 36 Hrvatski 38 Srpski 40 Sisukord 42 Satura r d t js 44 Turinio rodykl 46 48 Rom n 50 5...

Page 4: ...nicht vermieden wird Hinweise und Anleitungen befolgen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen schwere Verletzungen und hohe Sachsch den verursachen Bei der Mon...

Page 5: ...e sichere und fachgerechte Montage Befestigungsmuttern auf der Unterseite von Geberit Pluvia Dachwassereinl ufen nicht l sen Bei metallischen Dachabdichtungen und beim Rinneneinbau Materialkombination...

Page 6: ...ial damage The following safety notes must always be observed when installing Geberit Pluvia roof outlets read these Geberit Pluvia installation notes carefully prior to installation observe all of th...

Page 7: ...into account the combination of materials and factors that may promote corrosion Equip Geberit Pluvia contact sheets with a roof sealing before connecting Process the roof sealing materials in accord...

Page 8: ...as vit Observer les remarques et les instructions Les n gligences dans le respect des consignes de s curit et des instructions peuvent causer des blessures graves et des dommages mat riels importants...

Page 9: ...les r gles de l art et en toute s curit Ne pas enlever les crous de fixation situ s sur la face inf rieure des naissances Geberit Pluvia En cas de dispositifs d tanch it de toiture en m tal et lors de...

Page 10: ...buti per pluviali Geberit Pluvia osservare assolutamente le seguenti indicazioni di sicurezza prima del montaggio leggere con attenzione e comprendere le presenti indicazioni di montaggio di Geberit P...

Page 11: ...combinazioni di materiali e agli effetti che favoriscono la corrosione Prima dell allacciamento sottoporre le piastre di allacciamento Geberit Pluvia a un impermeabilizzazione del tetto Lavorare i mat...

Page 12: ...gen en instructies opvolgen Nalatigheid bij het opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan ernstig letsel en grote schade aan eigendom tot gevolg hebben Bij de montage van Geberit Pluv...

Page 13: ...Pluvia trechters niet losmaken Bij metalen dakafdichtingen en bij het inbouwen van dakgoten met combinaties van materialen en corrosieve invloeden rekening houden Geberit Pluvia aansluitplaten voor h...

Page 14: ...ciones Si no se respetan las normas de seguridad e indicaciones pueden producirse lesiones y da os materiales de car cter grave Para el montaje de sumideros para cubierta Geberit Pluvia es absolutamen...

Page 15: ...ijaci n del lado inferior de los sumideros para cubierta Geberit Pluvia En las impermeabilizaciones de cubiertas met licas y durante el montaje de los canalones tener en cuenta las combinaciones de ma...

Page 16: ...lig ncia no cumprimento das instru es e indica es de seguran a pode levar a ferimentos graves e elevados danos materiais Na montagem de ralos Geberit Pluvia para drenagem de cobertura imprescind vel r...

Page 17: ...adas na parte inferior dos ralos Geberit Pluvia para drenagem de cobertura No caso de impermeabiliza es de cobertura met licas e na coloca o de caleiras ter em conta as combina es de materiais e as in...

Page 18: ...d monteringen af Geberit Pluvia tagbr nde skal f lgende sikkerhedsinstruktioner altid overholdes Disse Geberit Pluvia monteringshenvisninger skal l ses grundigt inden monteringen og de skal v re forst...

Page 19: ...og montering af afl bsrender skal der tages hensyn til materialekombinationer og korrosionsfremmende p virkninger Bearbejd Geberit Pluvia forbindelsesplader inden de forbindes med en tagt tning Forarb...

Page 20: ...erielle skader Det er tvingende n dvendig overholde f lgende sikkerhetsanvisninger under montering av Geberit Pluvia takavl p Du m lese disse monteringsanvisningene grundig og forst dem Geberit Pluvia...

Page 21: ...v renner m du ta hensyn til materialkombinasjoner og korrosjonsfremmende p virkning Bearbeid Geberit Pluvia tilkoblingsplater f r forbindelse med en taktetting Bearbeid taktettingsmaterialer i henhold...

Page 22: ...a personskador och omfattande materiella skador Observera f ljande s kerhetsanvisningar vid monteringen av Geberit Pluvia takbrunnar L s noggrant igenom de befintliga monteringsanvisningarna f r Geber...

Page 23: ...och korrosionsfr mjande faktorer p metalliska takt tningar och vid r nnmontering Behandla Geberit Pluvia anslutningspl tar med takt tning innan de kopplas Takt tningsmaterial m ste bearbetas enligt r...

Page 24: ...nen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ja merkitt vi omaisuusvahinkoja Geberit Pluvia kattovedenpoistojen asennuksessa on ehdottomasti noudatettava seuraavia turvallisuusohjeita Tutustu Geberit Plu...

Page 25: ...iota edist v t vaikutukset kattojen metallisten vesieristeiden ja r yst skourujen asennuksen yhteydess K sittele Geberit Pluvia liit nt levyt katon vesieristeell ennen liitt mist K sittele katon vesie...

Page 26: ...fari eftir ryggislei beiningunum og bendingunum Vi uppsetningu Geberit Pluvia akni urfalla er mikilv gt a huga s a eftirfarandi ryggisatri um Lesi essar lei beiningar um uppsetningu Geberit Pluvia va...

Page 27: ...ar r m lmi og innbygg ar rennur skal taka tillit til samsetningar efna og t ringarvalda Undirb i Geberit Pluvia tengipl tur ur en r eru tengdar vi ak ttingu Undirb i ak ttiefni samkv mt fyrirm lum vi...

Page 28: ...aniedbania w przestrzeganiu ostrze e oraz instrukcji mog doprowadzi do ci kich obra e i du ych szk d materialnych Podczas monta u wpust w dachowych Geberit Pluvia nale y bezwzgl dnie przestrzega nast...

Page 29: ...dachowych Geberit Pluvia W przypadku metalowych uszczelnie dachowych i monta u rynny zwr ci uwag na po czenie materia w i wp yw czynnik w korozyjnych Dokona obr bki blach cz cych Geberit Pluvia przed...

Page 30: ...via es v z sszefoly k szerel se sor n felt tlen l tartsa be az al bbi biztons gi el r sokat Szerel s el tt gondosan olvassa el s rtelmezze a Geberit Pluvia szerel si utas t sait Vegye figyelembe az ss...

Page 31: ...rel se sor n vegye figyelembe az anyagkombin ci kat s a korr zi t el seg t hat sokat A Geberit Pluvia csatlakoz lemezeket a tet szigetel shez val csatlakoztat s el tt munk lja meg A tet szigetel s any...

Page 32: ...nia a zna n vecn kody Pri mont i stre n ch vtokov Geberit Pluvia je nutn bezpodmiene ne dodr iava nasleduj ce bezpe nostn pokyny Pred mont ou si starostlivo pre tajte a pochopte tieto mont ne pokyny p...

Page 33: ...y prispievaj ce ku kor zii Pred spojen m so stre nou hydroizol ciou upravte prip jacie plechy Geberit Pluvia Materi ly stre nej hydroizol cie spracujte pod a predpisov o spracovan od pr slu n ho v rob...

Page 34: ...berit Pluvia se mus bezpodm ne n dodr ovat n sleduj c bezpe nostn pokyny Tyto mont n pokyny pro st e n vtoky Geberit Pluvia p ed mont pe liv p e t te a porozum jte jim Respektujte v echny p ilo en n v...

Page 35: ...t i lab vezm te v vahu kombinace materi l a korozivn inky P ipojovac plechy Geberit Pluvia p ed spojen m se st e n m hydroizola n m p sem upravte St e n hydroizola n materi ly zpracov vejte podle p ed...

Page 36: ...ov Geberit Pluvia je treba obvezno upo tevati naslednja varnostna navodila Pred monta o skrbno preberite pri ujo a navodila za monta o izdelkov Geberit Pluvia tako da jih boste razumeli Upo tevajte vs...

Page 37: ...tevajte kombinacije materiala in vplive ki spodbujajo korozijo Priklju ne plo evine Geberit Pluvia pred spajanjem obdelajte z izdelki za stre no tesnjenje Materiale za stre no tesnjenje obdelajte v sk...

Page 38: ...materijalne tete Pri monta i vodolovnih grla Geberit Pluvia obvezno se treba pridr avati sljede ih sigurnosnih napomena Prije monta e treba pa ljivo pro itati i razumjeti ove upute za monta u proizvo...

Page 39: ...zite na kombinacije materijala i uvjete koji poti u koroziju Limene plo e Geberit Pluvia prije spajanja obradite krovnim brtvilom Materijale za brtvljenje krova obradite prema propisima za obradu doti...

Page 40: ...om monta e Geberit Pluvia krovnih ulivnih elemenata treba uva iti slede a bezbednosna uputstva Prilo ene Geberit Pluvia napomene za monta u pa ljivo pro itati i razumeti pre monta e Uva iti sva uputst...

Page 41: ...ke uzeti u obzir kombinacije materijala i uticaje koji podsti u koroziju Geberit Pluvia priklju ne limove obraditi pre spajanja pomo u krovne zaptivke Materijale krovne zaptivke obraditi u skladu sa p...

Page 42: ...kahju Ettev tte Geberit Pluvia sajuvee katuselehtrite monteerimisel tuleb tingimata kinni pidada j rgmistest ohutusjuhistest enne paigaldamist lugege hoolikalt k esolevat ettev tte Geberit Pluvia mon...

Page 43: ...igaldamise puhul tuleb arvestada materjalide kombinatsioone ning s vitavaid m jusid Enne hendamist t delge ettev tte Geberit Pluvia katuse h droisolatsiooni T delge katuse h droisolatsioonimaterjale k...

Page 44: ...luvia jumta dens iepl u mont as laik noteikti j em v r sekojo i dro bas nor d jumi Pirms mont as r p gi izlas t un saprast os Geberit Pluvia mont as nor d jumus emt v r visas pievienot s pam c bas k a...

Page 45: ...et liskas jumta izol cijas un uzst d tu re u gad jum emt v r materi lu kombin ciju un koroziju sekm jo as ietekmes Geberit Pluvia savienojuma pl ksnes pirms savieno anas apstr d t ar jumta izol ciju J...

Page 46: ...s lajas b tina laikytis i saugumo nuorod prie montuodami kruop iai perskaitykite ir i siai kinkite ias Geberit Pluvia montavimo instrukcijas laikykit s vis pridedam nurodym ir vis saugos nuorod ir sp...

Page 47: ...ant metalinei stogo dangai ir latakams atsi velgti med iag derinius ir korozinius veiksnius Geberit Pluvia jungiam sias plok tes paruo ti prie jas sujungiant su stogo danga Stogo dangos med iagas paru...

Page 48: ...BG Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia 4 4 48 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Page 49: ...erit 4 Geberit Geberit PE Geberit PE Geberit Geberit 4 Geberit Geberit 4 4 4 4 Geberit www geberit com Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia 9007201258910731 1 02 2017 96...

Page 50: ...respect rii m surilor de siguran i a indica iilor se pot produce accidente grave i pagube materiale considerabile La instalarea receptoarelor de teras Geberit Pluvia trebuie respectate obligatoriu urm...

Page 51: ...toarelor de teras Geberit Pluvia La membranele de hidroizola ie metalice i la montarea jgheaburilor ave i n vedere combina iile de metale i factorii care favorizeaz coroziunea Foliile de contact Geber...

Page 52: ...EL Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia 4 4 52 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Page 53: ...erit 4 Geberit Geberit PE Geberit PE Geberit Geberit 4 Geberit Geberit 4 4 4 4 Geberit www geberit com Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia 9007201258910731 1 02 2017 96...

Page 54: ...maddi hasarlar meydana gelebilir Geberit Pluvia at s zge lerinin montaj nda a a daki g venlik uyar lar n mutlaka dikkate al n Bu Geberit Pluvia montaj bilgileri montajdan nce itinayla okunmal ve anla...

Page 55: ...e korozyonu te vik eden etkileri dikkate al n Geberit Pluvia ba lant saclar n at izolasyonu ile ba lamadan nce i leme tabi tutun at izolasyon malzemelerini ilgili reticinin i leme kurallar uyar nca i...

Page 56: ...RU Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia 4 4 56 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Page 57: ...erit 4 Geberit Geberit PE Geberit PE Geberit Geberit 4 Geberit Geberit 4 4 4 4 Geberit www geberit com Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia 9007201258910731 1 02 2017 96...

Page 58: ...erit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia 4 4 Geberit 4 Geberit 4 Geberit Geberit PE Geberit PE Geberit Geberit 4 Geberit Geberit 4 4 4 4 58 9007201258910731 1 02...

Page 59: ...ZH Geberit www geberit com Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01 59...

Page 60: ...KK Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia 4 4 60 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Page 61: ...erit 4 Geberit Geberit PE Geberit PE Geberit Geberit 4 Geberit Geberit 4 4 4 4 Geberit www geberit com Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia 9007201258910731 1 02 2017 96...

Page 62: ...AR Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit 3 3 Geberit 3 Geberit 3 Geberit PE Geberit PE Geberit 62 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Page 63: ...AR Geberit Geberit 3 Geberit Geberit 3 3 3 3 Geberit www geberit com Pluvia Geberit Pluvia Geberit Geberit Pluvia Geberit Pluvia Geberit 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01 63...

Page 64: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona T 41 55 221 63 00 F 41 55 221 6316 documentation geberit com www geberit com 967 544 00 0 64 9007201258910731 1 02 2017 967 544 00 0 01...

Search results

Summary of Contents for Pluvia

Reviews:

Related manuals for Pluvia

Brands by name

Popular brands

Geberit Pluvia, Installation Notes

Search results

Summary of Contents for Pluvia

Reviews:

Related manuals for Pluvia

Brands by name

Popular brands